Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR 9106 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. 9106
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR 9106 Bedienungsanleitung

VEVOR 9106 Bedienungsanleitung

Restaurant-pager
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
RESTAURANT PAGER
MODEL: 9106
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR 9106

Inhaltszusammenfassung für VEVOR 9106

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support RESTAURANT PAGER MODEL: 9106 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Correct Disposal

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. CORRECT DISPOSAL This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union.

  • Seite 4: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS Thank you for using this product. In order to make sure that you can operate the machine correctly, read this instruction carefully before operation and keep it properly for future reference. Please be sure to read the precautions and safety rules on this page to ensure your safe use. This manual will outline safety warnings and precautions, operating, maintenance and cleaning.

  • Seite 5: Fcc Information

    FCC INFORMATION CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment! This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This product may cause harmful interference.
  • Seite 6 PRODUCT PARAMETERS Model 9106 Working frequency 433MHZ(ASK) Modulation OOK AM Power adapter In put AC100-240V 50/60Hz Power adapter Out Put DC12V 1A Pagers 16PCS BEFORE USING 1. Before using the appliance for the first time, peel off any promotional and packaging materials and check that the product is clean and dust-free.
  • Seite 7 before it can be shut down normally. 5. Enter the setting menu: Within 5 seconds of power on, press the [Call] key and the [Delete] key at the same time. When the host screen displays [F1], it will enter the menu selection interface. At this time, enter the key from the keyboard.
  • Seite 8 CODE SETTING [F2] 1. First remove all extensions from the base, and then enter the settings menu. The default screen flashes [001] . After entering the new ID number [001-998] from the keyboard, change the points to be set. After the phone is inserted into the charging slot, the function light flashes to indicate successful coding.

  • Seite 9: Cleaning And Storage

    LIGHT SWITCH SETTING [F6] Enter the setting menu, and the default screen flashes "Current Status Value". At this time, enter "0 to turn off, 1 to turn on" from the keyboard, short press the [Call] key to save, and automatically return to [F6]. Light status display instruction table Charge Red light always on...
  • Seite 10 - 9 -...
  • Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 13 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support RESTAURANT-PAGER MODELL: 9106 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 14 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 15: Korrekte Entsorgung

    Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. KORREKTE ENTSORGUNG Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile.
  • Seite 16 IMPORTANT SAFEGUARDS Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden . Um sicherzustellen, dass Sie die Maschine richtig bedienen können, lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf . Bitte lesen Sie zur Gewährleistung einer sicheren Verwendung die Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitsregeln auf dieser Seite .
  • Seite 17 7. Lassen Sie das Produkt nicht über die Kante eines Tisches oder einer Theke hängen und bringen Sie es nicht mit heißen Oberflächen in Berührung. 8. Stellen Sie das Produkt nicht auf oder in die Nähe von heißer Luft, elektrischen Brennern oder Heizgeräten. 9.

  • Seite 18: Product Parameters

    · Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den der Empfänger angeschlossen ist. · Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. PRODUCT PARAMETERS Modell 9106 Arbeitsfrequenz 433 MHz (Fragen) Modulation OOK AM Netzteil Eingang...
  • Seite 19 Verpackungsmaterialien und prüfen Sie, ob das Produkt sauber und staubfrei ist. 2. Bitte entsorgen Sie alle Plastiktüten sorgfältig und bewahren Sie diese außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf. 3. Überprüfen Sie alle mitgelieferten Komponenten anhand der Liste in diesem Handbuch.
  • Seite 20 dem Standby-Bildschirm wird „---“ angezeigt. ● Geben Sie die Zahl "1" ein: [F1] Host-ID-Nummer einstellen ● Geben Sie die Zahl „2“ ein: [F2] Codeeinstellung ● Geben Sie die Zahl "3" ein: [F3] Einstellen der Anzahl der Eingabeaufforderungen ● Geben Sie die Zahl „4“ ein: [F4] Summerschaltereinstellung ●...
  • Seite 21 CODE SETTING [F2] 1. Entfernen Sie zunächst alle Erweiterungen von der Basisstation und rufen Sie dann das Einstellungsmenü auf. Auf dem Standardbildschirm blinkt [ 001 ]. Nachdem Sie die neue ID-Nummer [ 001-998 ] über die Tastatur eingegeben haben, ändern Sie die einzustellenden Punkte. Nach dem Einstecken des Telefons in den Ladeschacht blinkt die Funktionsleuchte und zeigt damit eine erfolgreiche Codierung an.

  • Seite 22: Cleaning And Storage

    VIBRATION SWITCH SETTING [F5] Rufen Sie das Einstellungsmenü auf. Auf dem Standardbildschirm blinkt „Aktueller Statuswert“. Geben Sie zu diesem Zeitpunkt über die Tastatur „0 zum Ausschalten, 1 zum Einschalten“ ein, drücken Sie kurz die Taste [Anruf] zum Speichern und kehren Sie automatisch zu [F5] zurück. LIGHT SWITCH SETTING [F6] Rufen Sie das Einstellungsmenü...
  • Seite 23 - 10 -...
  • Seite 25 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 26 Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support TÉLÉAVERTISSEUR DE RESTAURANT MODÈLE: 9106 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 28 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 29: Élimination Correcte

    Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. ÉLIMINATION CORRECTE Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle à roulettes barrée indique que le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective des déchets dans l'Union européenne.

  • Seite 30: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS Merci d'utiliser ce produit . Afin de vous assurer que vous pouvez utiliser la machine correctement, lisez attentivement ces instructions avant l'utilisation et conservez-les soigneusement pour référence ultérieure . Assurez-vous de lire les précautions et les règles de sécurité sur cette page pour garantir votre utilisation en toute sécurité...

  • Seite 31: Fcc Information

    11. NE LE NETTOYEZ PAS AVEC UN MATÉRIAU ABRASIF. 12. Veuillez le nettoyer régulièrement, au moins une fois par mois . 13 . Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris enfants) avec éduqué physique, sensoriel ou mental capacités, ou le manque d'expérience ou connaissances, à...

  • Seite 32: Before Using

    · Brancher le produit sur une prise d’un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. · Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. PRODUCT PARAMETERS Modèle 9106 Fréquence de travail 433 MHz (demander) Modulation OOK SUIS Adaptateur secteur Entrée...
  • Seite 33 pendant plus de 20 minutes avant l'installation. 2. Dans les trois premières secondes après l'appel du téléavertisseur, appuyer sur le bouton Annuler n'annulera pas l'appel. 3. Mise sous tension : placez tous les téléavertisseurs dans la fente de chargement de l'unité principale et allumez- les automatiquement après avoir connecté...
  • Seite 34 2. Après avoir modifié une valeur, vous devez la recoder avant de la définir sur l'extension. HOST ID NUMBER SETTING [F1] Accédez au menu de configuration et l'écran par défaut affichera le numéro d'identification de l'hôte actuel. À ce stade, saisissez-le à partir du clavier de l'hôte.
  • Seite 35 d'invite actuelles », puis entrez à partir du clavier « 001-999 fois », appuyez brièvement sur la touche [Appel] pour enregistrer et revenez automatiquement à [F3]. BUZZER SWITCH SETTING [F4] Accédez au menu de configuration et l'écran par défaut affiche « Valeur d'état actuelle ».

  • Seite 36: Cleaning And Storage

    CLEANING AND STORAGE 1. Si la machine ne doit pas être utilisée pendant une longue période, coupez l'alimentation, nettoyez-la, couvrez-la et rangez-la dans un endroit sec et sûr. 2. Essuyez avec un chiffon doux et sec. Assurez-vous de garder le produit au sec 3.
  • Seite 38 Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support...
  • Seite 39 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support RESTAURANTPAGER MODEL: 9106 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 40 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 41 Waarschuwing : om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. CORRECTE VERWIJDERING Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist.
  • Seite 42 IMPORTANT SAFEGUARDS Bedankt dat u dit product gebruikt . Om er zeker van te zijn dat u de machine correct kunt bedienen, dient u deze instructies zorgvuldig door te lezen voordat u het apparaat in gebruik neemt en deze te bewaren voor toekomstig gebruik .
  • Seite 43 9. Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het is aangegeven. 10. HOUD HET BUITEN BEREIK VAN KINDEREN. 11. MAAK HET NIET SCHOON MET SCHURENDE MATERIALEN. 12. Maak het regelmatig schoon, minimaal één keer per maand . 13. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met opgevoed fysiek, zintuiglijk of mentaal capaciteiten, of gebrek aan ervaring of kennis, tenzij ze zijn gegeven toezicht of instructie met betrekking tot het gebruik van het apparaat door een persoon...
  • Seite 44 · Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger. · Sluit het product aan op een stopcontact van een ander circuit dan waarop de ontvanger is aangesloten. · Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp. PRODUCT PARAMETERS 9106 Model Werkfrequentie 433MHZ (VRAGEN) Modulatie...
  • Seite 45 SETUP CONSIDERATIONS 1. Plaats de pager in het hoofdtoestel en laat hem minimaal 20 minuten opladen voordat u hem instelt. 2. Als u in de eerste drie seconden nadat de pager is gebeld op de annuleerknop drukt, wordt de oproep niet geannuleerd. 3.
  • Seite 46 1. F1, F3, F4, F5 en F6 worden in willekeurige volgorde ingesteld . 2. Nadat u een waarde hebt gewijzigd, moet u deze opnieuw coderen voordat u deze aan de extensie kunt toewijzen. HOST ID NUMBER SETTING [F1] Ga naar het instellingenmenu en het standaardscherm zal het huidige host-ID-nummer laten knipperen.
  • Seite 47 prompttijden", voer vervolgens in via het toetsenbord "001-999 keer", druk kort op de [Bellen]-toets om op te slaan en automatisch terug te keren naar [F3]. BUZZER SWITCH SETTING [F4] Ga naar het instellingenmenu en het standaardscherm knippert met "Huidige statuswaarde". Voer nu "0 om uit te schakelen, 1 om in te schakelen"...
  • Seite 48 CLEANING AND STORAGE 1. Als het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt wordt, haal dan de stroom eraf, maak het schoon, dek het af en bewaar het op een droge en veilige plaats. 2. Veeg af met een zachte, droge doek. Zorg ervoor dat het product droog blijft 3.
  • Seite 50 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 51 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support RESTAURANGPERSONSÖKARE MODELL: 9106 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 52 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 53: Korrekt Avfallshantering

    Varning- För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. KORREKT AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol.
  • Seite 54 Tack för att du använder den här produkten . För att försäkra dig om att du kan använda maskinen korrekt, läs denna instruktion noggrant före användning och förvara den på rätt sätt för framtida referens . Var noga med att läsa försiktighetsåtgärderna och säkerhetsföreskrifterna på den här sidan för att säkerställa din säker användning .
  • Seite 55 barn) med utbildad fysiska, sensoriska eller mental förmågor, eller brist på erfarenhet eller kunskap, om de inte har getts övervakning eller instruktioner om en persons användning av apparaten ansvarig för deras kassaskåp . FCC INFORMATION FÖRSIKTIGHET: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan upphäva användarens behörighet att använda utrustningen! Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna.
  • Seite 56 PRODUCT PARAMETERS 9106 Modell Arbetsfrekvens 433MHZ (FRÅGA) Modulation OKEJ AM Strömadapter Ingång AC100-240V 50/60Hz Strömadapter Utgång DC12V 1A Personsökare 16 st BEFORE USING 1. Innan du använder apparaten för första gången, skala av allt reklam- och förpackningsmaterial och kontrollera att produkten är ren och dammfri.

  • Seite 57: Driftprocess: Ställ Först In [F1]-Värdens Id-Nummer, Följt Av [F3]-Prompten

    strömmen till basen på huvudenheten. 4. Stäng av: Placera alla personsökare i huvudenhetens laddningsöppning, ange "999" från bastangentbordet och tryck kort på [Ring]-tangenten. Obs: Tillägget måste kodas och ställas in med värdbasen innan det kan stängas av normalt. 5. Öppna inställningsmenyn: Inom 5 sekunder efter att strömmen slagits på, tryck på...
  • Seite 58 Obs: Om det inte finns några särskilda behov, vänligen ändra inte värdbasnumret, annars måste alla anknytningar återställas. Det nyinställda numret kan användas. CODE SETTING [F2] 1. Ta först bort alla tillägg från basen och gå sedan till inställningsmenyn. Standardskärmen blinkar [ 001 ]. Efter att ha angett det nya ID-numret [ 001-998 ] från tangentbordet, ändra de punkter som ska ställas in.
  • Seite 59 VIBRATION SWITCH SETTING [F5] Gå in i inställningsmenyn och standardskärmen blinkar "Aktuellt statusvärde". Ange nu "0 för att stänga av, 1 för att slå på" från tangentbordet, tryck kort på [Ring]-tangenten för att spara och återgå automatiskt till [F5]. LIGHT SWITCH SETTING [F6] Gå...
  • Seite 60 - 9 -...
  • Seite 62 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 63 Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support BUSCAPERSONAS DE RESTAURANTE MODELO: 9106 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 64 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 65: Eliminación Correcta

    Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. ELIMINACIÓN CORRECTA Este producto está sujeto a las disposiciones de la Directiva Europea 2012/19/CE. El símbolo que muestra un contenedor de basura tachado indica que el producto requiere una recogida selectiva de residuos en la Unión Europea.

  • Seite 66: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS Gracias por utilizar este producto . Para asegurarse de que puede utilizar la máquina correctamente, lea atentamente estas instrucciones antes de utilizarla y consérvelas en un lugar adecuado para futuras consultas . Asegúrese de leer las precauciones y reglas de seguridad de esta página para garantizar un uso seguro .
  • Seite 67 13. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas ( incluidas niños) con educado físico, sensorial o mental capacidades, o falta de experiencia o conocimiento, a menos que se les haya dado supervisión o instrucción sobre el uso del aparato por parte de una persona Responsable de su seguridad .
  • Seite 68 · Conecte el producto a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor. · Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda. PRODUCT PARAMETERS Modelo 9106 Frecuencia de trabajo 433 MHz (PREGUNTAR) Modulación YO SOY Adaptador de corriente de...
  • Seite 69 más de 20 minutos antes de configurarlo. 2. En los primeros tres segundos después de que se llama al buscapersonas, al presionar el botón cancelar no se cancelará la llamada. 3. Encendido: Coloque todos los buscapersonas en la ranura de carga de la unidad principal y enciéndalos automáticamente después de conectar la alimentación a la base de la unidad principal.
  • Seite 70 HOST ID NUMBER SETTING [F1] Ingrese al menú de configuración y la pantalla predeterminada mostrará el número de ID de host actual. En este momento, ingréselo desde el teclado del host. Después de ingresar el nuevo número "01-99", presione brevemente la tecla [Llamar] para guardar y regresar automáticamente a [F1].
  • Seite 71 automáticamente a [F3]. BUZZER SWITCH SETTING [F4] Ingrese al menú de configuración y la pantalla predeterminada mostrará "Valor de estado actual". En este momento, ingrese "0 para apagar, 1 para encender" desde el teclado, presione brevemente la tecla [Llamar] para guardar y regresará...
  • Seite 72 1. Si la máquina no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo, desconéctela, límpiela, cúbrala y guárdela en un lugar seco y seguro. 2. Limpie con un paño suave y seco. Asegúrese de mantener el producto seco. 3.
  • Seite 74 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
  • Seite 75 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support CERCAPERSONE PER RISTORANTI MODELLO: 9106 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 76 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 77: Smaltimento Corretto

    Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. SMALTIMENTO CORRETTO Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea.
  • Seite 78 IMPORTANT SAFEGUARDS Grazie per aver utilizzato questo prodotto . Per essere certi di poter utilizzare correttamente la macchina, leggere attentamente le presenti istruzioni prima dell'uso e conservarle con cura per riferimento futuro . Per garantire un utilizzo sicuro, assicuratevi di leggere le precauzioni e le norme di sicurezza presenti in questa pagina .
  • Seite 79 11. NON PULIRLO CON MATERIALE ABRASIVO. 12. Si prega di pulirlo regolarmente, almeno una volta al mese . 13. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi bambini) con edotto fisico, sensoriale o mentale capacità, o mancanza di esperienza o conoscenza, a meno che non siano state fornite supervisione o istruzione relativa all'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabili della loro sicurezza .
  • Seite 80 · Collegare il prodotto a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore. · Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto. PRODUCT PARAMETERS 9106 Modello Frequenza di lavoro 433MHZ (RICHIESTA)
  • Seite 81 2. Nei primi tre secondi dopo la chiamata al cercapersone, premendo il pulsante Annulla la chiamata non verrà annullata. 3. Accensione: posizionare il cercapersone nello slot di ricarica dell'unità principale accenderlo automaticamente dopo aver collegato l'alimentazione alla base dell'unità principale. 4.
  • Seite 82 HOST ID NUMBER SETTING [F1] Entra nel menu delle impostazioni e la schermata predefinita lampeggerà con il numero ID host corrente. A questo punto, inseriscilo dalla tastiera host. Dopo aver inserito il nuovo numero "01-99", premere brevemente il tasto [Chiama] per salvare e tornare automaticamente a [F1]. Nota: se non ci sono esigenze particolari, non modificare il numero di base host, altrimenti sarà...
  • Seite 83 BUZZER SWITCH SETTING [F4] Accedere al menu delle impostazioni e sullo schermo predefinito lampeggia "Valore stato attuale". A questo punto, immettere "0 per spegnere, 1 per accendere" dalla tastiera, premere brevemente il tasto [Chiama] per salvare e tornare automaticamente a [F4]. VIBRATION SWITCH SETTING [F5] Accedere al menu delle impostazioni e sullo schermo predefinito lampeggia "Valore stato attuale".
  • Seite 84 asciutto e sicuro. 2. Pulire con un panno morbido e asciutto. Assicurarsi di mantenere il prodotto asciutto 3. Si prega di collegare insieme il cercapersone e l'host. - 9 -...
  • Seite 86 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 87 Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support PAGER RESTAURACYJNY MODEL: 9106 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 88 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 89: Prawidłowa Utylizacja

    Ostrzeżenie: Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Ten produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem.
  • Seite 90 IMPORTANT SAFEGUARDS Dziękujemy za korzystanie z tego produktu . Aby mieć pewność, że będziesz mógł prawidłowo obsługiwać maszynę, przed rozpoczęciem użytkowania uważnie przeczytaj tę instrukcję i zachowaj ją na przyszłość . Aby zapewnić bezpieczne korzystanie z serwisu, należy zapoznać się ze środkami ostrożności i zasadami bezpieczeństwa zamieszczonymi na tej stronie .
  • Seite 91 8. Nie umieszczaj produktu na gorącym powietrzu, palnikach elektrycznych lub grzejnikach ani w ich pobliżu. 9. Nie należy stosować tego urządzenia do celów innych niż wskazane. 10. PRZECHOWYWAĆ W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI. 11. NIE CZYŚCIĆ ŻADNYMI MATERIAŁAMI ŚCIERNYMI. 12. Proszę regularnie czyścić, co najmniej raz w miesiącu . 13.
  • Seite 92 · Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik. · Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego. PRODUCT PARAMETERS Model 9106 Częstotliwość pracy 433MHz (PYTANIE) Modulacja OOK jestem Prąd zmienny 100-240 V Wejście zasilacza...
  • Seite 93 niniejszej instrukcji. Upewnij się, że masz wszystkie wymienione części. SETUP CONSIDERATIONS 1. Przed konfiguracją należy podłączyć pager do jednostki głównej i ładować go przez co najmniej 20 minut. 2. W ciągu pierwszych trzech sekund po wywołaniu pagera naciśnięcie przycisku anulowania nie spowoduje anulowania połączenia. 3.
  • Seite 94 ● Wprowadź liczbę „3”: [F3] Ustawienie liczby monitów ● Wprowadź cyfrę „4”: [F4] Ustawienie przełącznika brzęczyka ● Wprowadź cyfrę „5”: [F5] Ustawienie przełącznika wibracji ● Wprowadź cyfrę „6”: [F6] Ustawienie przełącznika światła 6. Proces operacyjny: Najpierw ustaw numer identyfikacyjny hosta [F1], a następnie liczbę...
  • Seite 95 zostać ustawione. Po włożeniu telefonu do gniazda ładowania, lampka kontrolna funkcji miga, wskazując na pomyślne kodowanie. Po wyjęciu przedłużacza, to samo Ustaw następne w ten sam sposób, aż wszystkie rozszerzenia zostaną ustawione i naciśnij krótko klawisz [Delete]. zrezygnować. 2. Nie ustawiaj [ 999 ] jako numer wewnętrzny. Ten numer jest poleceniem wyłączenia.
  • Seite 96 LIGHT SWITCH SETTING [F6] Wejdź do menu ustawie ń , a na ekranie domyślnym pojawi się migający napis „Current Status Value” . W tym momencie wpisz „0, aby wyłączyć, 1, aby włączyć” z klawiatury, naciśnij krótko klawisz [Call], aby zapisać, a następnie automatycznie wróć...
  • Seite 97 - 10 -...
  • Seite 99 Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis