Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
OUTBOARD STEERING SYSTEM
MODEL:100HL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Werbung
Verwandte Anleitungen für VEVOR 100HL
Inhaltszusammenfassung für VEVOR 100HL
- Seite 25 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Außenborder-Steuerung MODELL:100HL Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
- Seite 26 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut...
- Seite 27 WARNUNG ÿ Ersetzen Sie KEINE Teile durch Teile anderer Hersteller, da dies zu Sicherheitsproblemen führen kann. Gefahr, für die VEVOR keine Verantwortung übernehmen kann. Verwenden Sie nur VEVOR Steuerkabel mit diesem Ruder. ÿ Um übermäßige Steuerlasten zu vermeiden und die beste Steuerleistung zu erzielen, Die Trimmklappen und die Neigungsposition des Außenbordmotors bzw.
- Seite 28 ÿ Installateur: Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise und muss an den Bootsbesitzer weitergeleitet. ÿ Das 100HL Lenksystem ist so konzipiert, dass das Rad parallel zur Strich, oder 20° von der Parallele durch Verwendung eines der Blenden-Kits – 90 Grad oder 20 Grad.
- Seite 29 Machine Translated by Google Vergleichen Sie die gemessene Länge mit der Kabellänge L, um sicherzustellen, dass es die richtige ist Kabel für Ihr Boot. HELMBAU INSTALLIEREN SCHRITT 1. Tragen Sie beim Einbau des Lenksystems, wie bei allen Schiffsausrüstungen, eine dünne Schicht hochwertiges Schiffsfett auf alle Gewinde und Verbindungsstücke auf. Oberflächen für maximalen Korrosionsschutz.
- Seite 30 Montagehalterung (Nr. 1 oder Nr. 8) und befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben (Nr. 5). Ziehen Sie die Schrauben fest bis 25–30 lbs·in. SCHRITT 6. Für 90 -Grad -Blenden-Kit—Platzieren Sie die Zierblende (#7) über der Welle mit dem Wort „VEVOR“ nach oben zeigend, und rasten Sie es über die drei Laschen an der Montagehalterung (Nr. 1).
- Seite 31 Machine Translated by Google SCHRITT 7. Stecken Sie den Schlüssel (Nr. 6) in den Schlitz an der Lenkwelle, wie in der Teileaufschlüsselung gezeigt. Richten Sie den Schlüssel (Nr. 6) an der Keilnut im Lenkrad aus und schieben Sie das Lenkrad auf die Welle. SCHRITT 8.
- Seite 32 Machine Translated by Google MONTAGE DES LENKKABELS SCHRITT 1. Reinigen Sie die Kabelbefestigungslöcher mit Reiniger und sprühen Sie Schmiermittel auf die Oberfläche des Kabelarms. Führen Sie dann das Kabel in das Montageloch ein und ziehen Sie die Befestigungsmutter des Kabelarms am Steuerbordeingang fest. SCHRITT 2.
- Seite 33 Machine Translated by Google TEILEAUFTEILUNG Teilenummer der Helmbaugruppe BESCHREIBUNG Menge ARTIKEL Klammer Schraube 5/16-18 x 1-1/2 Unterlegscheibe, 5/16 SAE Elastische Stoppmutter 5/16-18 Schraube 1/2-20 x 5/8 Schlüssel Zierblende Unterlegscheibe, Edelstahl Elastische Stoppmutter 5/8-18 Schraube, 1/4-20 x 1-1/2 Unterlegscheibe, 1/4 SAE Elastische Stoppmutter 1/4-20 Verbrauchtes Kernrohr Ruderantriebsbaugruppe...
- Seite 34 Machine Translated by Google BETRIEBS- UND WARTUNGSHINWEISE VORSICHT Es ist möglich, den Motor zu stark zu trimmen und das Lenkdrehmoment bis zu dem Punkt zu erhöhen, dass sich das Lenkrad nicht drehen lässt, obwohl kein Drehmoment am Lenkrad spürbar ist. Lenkrad.
- Seite 35 Bootsbauer und Bootshändler, bitte liefern Sie diese Installationsanleitung und Bedienungsanleitung mit der Lieferung des Bootes. Bootsbesitzer bewahren diese Anweisungen mit Ihr Boot für zukünftige Referenz. Bootsbesitzer konsultieren Sie Ihren Bootsbauer, Boot Händler oder VEVOR, wenn Sie Fragen zu dieser Anleitung haben. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.
- Seite 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...