Inhaltsverzeichnis Ihr neuer WLAN-Rauch- & Hitzemelder RWM-200.app ........... 4 Lieferumfang ........................4 Empfohlene App ....................... 4 Wichtige Hinweise zu Beginn ................... 5 Sicherheitshinweise ......................5 Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung ............ 6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ................... 6 Konformitätserklärung ......................
Seite 3
Datenschutz ........................22 Technische Daten ......................23 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech - www.visor-tech.de...
Ihr neuer WLAN-Rauch- & Hitzemelder RWM-200.app Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses WLAN-Rauch- & Hitzemelders RWM-200.app. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen WLAN-Rauch- & Hitzemelder optimal einsetzen können.
• Das Gerät kann nicht immer alle Haushaltsmitglieder warnen. Lärm im Freien oder im Innenraum, tiefer Schlaf, Drogen- oder Alkoholkonsum, sowie Schwerhörigkeit usw. können dazu führen, dass der Alarm nicht gehört wird. Wenn Sie vermuten, dass dieses VisorTech - www.visor-tech.de...
Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wen- den Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. VisorTech – www.visor-tech.de...
Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-2961 ein. 0359 DoP: 2019RMW-200 PEARL.GmbH | PEARL-Str. 1 – 3 | D-79426 Buggingen 03599 – CRP - EN 14604:2005/AC:2008 Rauchwarnmelder RMW-200 ZX-2961-675 VisorTech - www.visor-tech.de...
Drehen Sie dazu das Gerät gegen den Uhrzeigersinn von der Montageplatte. Nehmen Sie dazu die Batterien heraus und ersetzen Sie sie durch Neue. Setzen Sie das Gerät wieder auf die Montageplatte und drehen Sie es im Uhrzeigersinn fest. VisorTech – www.visor-tech.de...
• Installieren Sie für mehr Schutz ein Gerät in jedem Schlafzimmer und im Flur. Installieren Sie insbesondere in den Schlafzimmern ein Gerät, in denen eine Person bei geschlossener Tür schläft, da diese einen möglichen Alarm von außen bei geschlossener Tür nicht hört. VisorTech - www.visor-tech.de...
Seite 10
Gegenständen zuerst zur Decke aufsteigen und sich dann horizontal verteilen. • Wenn Sie das Gerät nicht in der Mitte der Decke installieren können, achten Sie darauf, dass Sie bei der Montage mindestens 50 cm Abstand zu den Wänden einhalten. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 11
• Wenn die Decke schräg ist, installieren Sie das Gerät 50 cm entfernt vom höchsten Punkt an der Decke. VisorTech - www.visor-tech.de...
Signaltöne erneut. Lassen Sie die Taste los, um den Test u beenden. Sollten die Alarmtöne unregelmäßig, schwach oder gar nicht mehr erklingen, ist das Gerät defekt oder die Batterien sind leer (siehe Kapitel Problemlösung). HINWEIS: Wenn die Verbindungs-LED blinkt, stellt der Rauchmelder eine Verbindung zu den ggf. verbundenen Mobilgeräten her. VisorTech – www.visor-tech.de...
Haushaltsmitglieder in die Gruppe einladen und ihnen Zugriffsrechte auf das Gerät gewähren. 12. Geben Sie der Gruppe im ersten Feld (Familienname) einen Namen, z.B. Wohnung XXX. 13. Tippen Sie auf das zweite Feld. Warten Sie bis Ihr Standort ermittelt wurde und tippen Sie dann auf Bestätigen. VisorTech - www.visor-tech.de...
14. Legen Sie fest, über welche Räume der Wohnsitz verfügt. Fügen Sie gegebenenfalls weitere Räume hinzu (z.B. Büro, Kinderzimmer, Gästezimmer, Schlafzimmer XXX, etc.). 15. Tippen Sie auf Fertigst…. 16. Tippen Sie in der Erfolgsmeldung auf Fertigstellung. Sie gelangen zur Startseite der App (Mein Zuhause-Tab). VisorTech – www.visor-tech.de...
Beachten Sie, dass Push-Benachrichtigungen der App u.A. aufgrund von externen Faktoren wie z.B. einem Ausfall des Internets oder einer Überlastung des Netzwerks verzögert ankommen können. Beachten Sie auch, dass Sie Benachrichtigungen ggf. in Ihrem Smartphone-Menü oder in der App erlauben oder aktivieren müssen. VisorTech - www.visor-tech.de...
Sie Wind um das Gerät. Nach 10 Minuten schaltet es sich automatisch wieder ein. Ist die Temperatur dann immer noch im Erkennungsbereich von 54 °C – 70 °C oder befindet sich weiterhin Rauch in der Luft, ertönt der Alarm erneut. Sie können den Stille- Modus erneut aktivieren. VisorTech – www.visor-tech.de...
Alarmeinstellungen (Stellen Sie ein, ob der Alarm bei Rauch, Hitze oder einem Test reagieren soll (Cursor rechts) oder nicht (Cursor links). Stellen Sie ein, ob Sie den Stille-Modus ermöglichen möchten (Cursor rechts) oder nicht (Cursor links). Dieses Symbol zeigt den Batteriestand des Rauch- & Hitzemelders an. Geräte-Einstellungen VisorTech – www.visor-tech.de...
• Szene: mehrere Geräte über die Taste eines Gerätes steuern • Automation: bestimmte Bedingungen lösen automatisch Aktionen von Geräten aus 4. Tippen Sie auf Szene benennen. 5. Geben Sie den Namen der Szene ein und tippen Sie auf OK. VisorTech - www.visor-tech.de...
3. Scrollen Sie gegebenenfalls nach unten und tippen Sie auf den Menüpunkt Konto deaktivieren. 4. Tippen Sie auf Bestätigen. 5. Lesen Sie sich die Informations-Anzeige gut durch. Tippen Sie dann auf Confirm. 6. Sie werden automatisch ausgeloggt. Ihr Konto wird zum auf der Informations-Anzeige angegebenen Zeitpunkt endgültig gelöscht. VisorTech – www.visor-tech.de...
4. Rufen Sie die Feuerwehr von außerhalb des Gebäudes an. 5. Gehen Sie nicht zurück in das brennende Gebäude. 6. Diese Leitlinien helfen Ihnen im Brandfall. Um die Möglichkeit eines Feuers zu verrin- gern, befolgen Sie die Brandschutzvorschriften und vermeiden Sie gefährliche Situationen. VisorTech - www.visor-tech.de...
Sie bitte folgende Punkte: • Löschen Sie alle Daten. • Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, enthalten Sie in der App VisorTech – www.visor-tech.de...
Energizer: E19 oder Raymax: LR6) Sensitivität 54 – 70 °C Sensitivität Rauch 0.108 – 0.141 dB/m Alarmlautstärke Ca. 85 dB bei 3 Metern Sendefrequenz 433 MHz Max. Sendeleistung 20 dBm 120 x 36 mm Maße (ⵁ x H) Gewicht 167 g VisorTech - www.visor-tech.de...
Seite 25
RWM-200.app Détecteur de fumée & chaleur connecté 85 dB avec notifications par application Mode d'emploi ZX-2961-675...
Seite 26
Contrôler le détecteur de fumée & chaleur ..............17 Réglages de l'appareil ....................18 Créer des scénarios ....................... 19 Supprimer le purificateur d'air de l'application ..............20 Supprimer un compte de l'application ................20 Nettoyage et entretien ..................... 20 VisorTech – www.visortech.fr...
Seite 27
Exercice d'évacuation en cas d'incendie ............... 21 Que faire en cas d'incendie ?..................21 Dépannage ........................22 Protection des données ....................22 Caractéristiques techniques ................... 23 VisorTech – www.visor-tech.de...
L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre appareil connecté et votre appareil mobile. Pour cela, nous vous recommandons l'application gratuite ELESION, disponible sur Google Play Store (Android) ou sur l'App Store (iOS). VisorTech – www.visortech.fr...
L'appareil ne peut pas toujours alerter tous les membres du foyer. L'alarme peut ne pas être entendue à cause du bruit à l'intérieur ou à l'extérieur de la pièce, d'un sommeil profond, d'une consommation de drogue ou d'alcool ou par les personnes VisorTech – www.visor-tech.de...
Les piles normales ne sont pas rechargeables. Attention : risque d'explosion ! N’utilisez que des piles du même type ensemble et remplacez-les toutes en même temps ! Retirez les piles de l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une durée prolongée. VisorTech – www.visortech.fr...
La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. 1008 DoP: 2019RMW-200 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen 1008 – CPR – MC 69261888 0001 EN 14604:2005/AC:2008 Détecteur de fumée RMW-200 ZX-2961-675 VisorTech – www.visor-tech.de...
à le dévisser de la plaque de montage. Retirez les piles et remplacez-les par des neuves. Replacez l'appareil sur la plaque de montage et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre. VisorTech – www.visortech.fr...
Pour plus de protection, installez un détecteur dans chaque chambre à coucher et dans le couloir. Installez des détecteurs en particulier dans les chambres de personnes qui dorment la porte fermée et risqueraient de ne pas entendre une alarme provenant du couloir. Salle à manger VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 34
Si vous ne pouvez pas installer le détecteur au milieu du plafond, veillez à laisser une distance minimum de 50 cm entre les murs et l'appareil. VisorTech – www.visortech.fr...
Seite 35
Si le plafond est incliné, installez le détecteur à 50 cm du point le plus élevé. VisorTech – www.visor-tech.de...
(voir paragraphe Dépannage). NOTE : Si la LED de connexion clignote, cela indique que le détecteur établit une connexion avec les appareils mobiles connectés. VisorTech – www.visortech.fr...
à l'appareil. 12. Dans le premier champ (Nom de famille), donnez un nom au groupe, p. ex. Maison XXX. 13. Appuyez sur le deuxième champ. Attendez que votre lieu ait été identifié et appuyez ensuite sur Confirmer. VisorTech – www.visor-tech.de...
14. Entrez le nombre de pièces de la maison. Ajoutez si besoin d'autres pièces (p. ex. un bureau, une salle de jeu, une chambre d'amis, une chambre XXX, etc.) 15. Appuyez sur Terminer. 16. Dans le message de confirmation, appuyez sur Terminer. Vous accédez à la page d'accueil de l'application (onglet Ma famille). VisorTech – www.visortech.fr...
NOTE : Veuillez noter que les notifications push de l'application peuvent être retardées en raison de facteurs externes tels qu'une panne Internet ou une congestion du réseau. Veuillez également noter que l'envoi de notification doit si besoin être VisorTech – www.visor-tech.de...
Si la température se trouve encore entre 54 et 70 °C (plage de reconnaissance) ou qu'il y a encore de la fumée dans l'air, l'alarme retentit à nouveau. Vous pouvez activer le mode Silence une nouvelle fois. VisorTech – www.visortech.fr...
Réglages de l'alarme (définissez si l'alarme doit se déclencher (curseur à droite) ou non (curseur à gauche) lorsqu'elle détecte de la fumée, de la chaleur ou lors d'un test de fonctionnement). Définissez si vous souhaitez activer le mode Silence (curseur à droite) ou non (curseur à gauche). VisorTech – www.visor-tech.de...
Information concernant le détecteur de fumée & chaleur Feedback Envoyer un feedback Vérifiez la mise à jour du Mettre à jour le firmware firmware Supprimer l'appareil Supprimer le détecteur de fumée de l'application Restaurer les paramètres par Restaurer les paramètres d'usine de l'appareil. défaut VisorTech – www.visortech.fr...
9. Appuyez en bas sur Ajouter une action à effectuer ou sur le symbole + à côté de Les actions suivantes sont exécutées. 10. Appuyez sur l'option souhaitée. 11. Mettez fin à la création de Scénario/Automatisation en appuyant en haut à droite sur Enregistrer. VisorTech – www.visor-tech.de...
Si l'appareil est particulièrement sale et que le nettoyage décrit ne suffit pas, remplacez l'appareil. Appuyez sur le bouton Test pour vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. ATTENTION ! N'ouvrez pas l'appareil pour en nettoyer l'intérieur. VisorTech – www.visortech.fr...
5. Ne retournez pas dans le bâtiment en feu. 6. Ces lignes de conduites sont destinées à vous aider en cas d'incendie. Pour réduire les risques d'incendie, suivez les consignes pour éviter les incendies et évitez les situations dangereuses. VisorTech – www.visor-tech.de...
Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, veuillez respecter les étapes suivantes : Supprimez toutes les données. Supprimez l'appareil de l'application. L'application contient l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. VisorTech – www.visortech.fr...
Sensibilité à la fumée 0,108 à 0,141 dB/m Volume sonore de l'alarme env. 85 dB (à 3 m de distance) Fréquence d'émission 433 MHz Puissance d'émission max. 20 dBm Dimensions (Ø x H) 120 x 36 mm Poids 167 g VisorTech – www.visor-tech.de...