Snap-On Modis Ultra Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Snap-On Modis Ultra
Inhaltszusammenfassung für Snap-On Modis Ultra
- Seite 1 Benutzerhandbuch EAZ0079L24A Rev. A...
- Seite 2 Handbuch beschriebene Gerät erworben wurde, nicht beeinflussen. Die Haftung gegenüber dem Käufer oder Dritten auf keine Weise beeinflussen. • Snap-on behält sich jederzeit das Recht auf Änderungen ohne Vorankündigung vor. WICHTIG: Lesen Sie dieses Handbuch vor Verwendung oder Wartung des Geräts sorgfältig, und achten Sie dabei besonders auf Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen.
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Dieses Produkt ist für die Benutzung durch fachlich geschulte Kfz-Mechaniker vorgesehen. Die Sicherheitshinweise aus dem vorliegenden Handbuch fordern den Bediener zur äußersten Vorsicht bei der Benutzung dieses Testgeräts auf. Es gibt viele Unterschiede in den Verfahren, Techniken, Werkzeugen und Teilen für die Fahrzeugreparatur sowie in den Fähigkeiten jedes einzelnen Ausführenden. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise sind in drei verschiedenen Schrifttypen gesetzt. Die Art der Gefährdung ist in normalem Schrifttyp gesetzt. • Wie die Gefährdung vermieden wird, ist in Fettdruck gesetzt. • Die möglichen Folgen der Gefährdung, wenn diese nicht vermieden wird, sind in Kursivdruck •... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise ......................iii Kapitel 1: Verwenden dieses Handbuchs ................1 Erläuterungen ......................... 1 Fett formatierter Text ....................... 1 Symbole ........................... 1 Terminologie ........................1 Hinweise und wichtige Meldungen................... 2 Hyperlinks ........................2 Verfahren ......................... 2 Kapitel 2: Einleitung ......................3 Funktionsbeschreibung ......................3 Technische Daten........................ - Seite 6 Kapitel 5: Scanner Operations ..................22 Fahrzeugidentifikation ......................22 Alternative Fahrzeugidentifikation .................. 24 Anschließen an ein Fahrzeug....................24 Kabel ..........................25 Meldung „Keine Kommunikation“ ................... 25 Bedienung ..........................26 Codes-Menü ........................27 Datenanzeige ......................... 29 Funktionstests ........................ 37 Beenden des Scanners ......................38 Kapitel 6: OBD-II/EOBD Operations..................
- Seite 7 Schnelltaste konfigurieren....................76 Systeminformation ......................76 Einstellungen ......................... 77 Kapitel 11: Wartung......................87 Reinigen und Untersuchen des Scanners ................87 Reinigung des Touchscreens ..................87 Batteriewartung ........................87 Batterie-Sicherheitsrichtlinien..................88 Ersetzen des Akkus ....................... 88 Entsorgen der Batterien ....................90 Index ............................ 91...
-
Seite 8: Kapitel 1 Verwenden Dieses Handbuchs
Verwenden dieses Handbuchs Kapitel 1 Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur Verwendung des Scanners. Einige der in diesem Handbuch gezeigten Abbildungen enthalten möglicherweise Optionen und Module, die in Ihrem System nicht enthalten sind. Wenden Sie sich für Informationen zur Verfügbarkeit von weiteren Modulen und Zubehör an Ihren Vertreter vor Ort. -
Seite 9: Hinweise Und Wichtige Meldungen
Verwenden dieses Handbuchs Erläuterungen 1. Navigieren Sie zur Option Helligkeit, und markieren Sie diese Option. 2. Drücken Sie die Taste OK oder eine ähnliche Taste. 1.1.4 Hinweise und wichtige Meldungen Die folgenden Meldungen werden verwendet: Hinweise Ein HINWEIS bietet nützliche Informationen wie z. B. zusätzliche Erklärungen, Tipps und Kommentare. -
Seite 10: Kapitel 2: Einleitung
Einleitung Kapitel 2 Beim MODIS Ultra handelt es sich um ein Multifunktionsgerät, das einen Scanner mit einem Zweikanal-Laboroszilloskop, grafischen Multimeter und der exklusiven Geführte Komponententest -Datenbank von Snap-on in einem einzelnen Handgerät kombiniert. In diesem Kapitel wird der Aufbau des Scanners beschrieben, außerdem der Gebrauch der grundlegenden Hardware-Steuerelemente und Funktionen. - Seite 11 Einleitung Funktionsbeschreibung 9 1— LED für Batteriestatusanzeige 2— Eingang für Gleichstromnetzanschluss 3— Mini-USB-Client-Anschluss 4— Micro SecureDigital (uSD)-Kartenanschluss 5— Datenkabelanschluss Abbildung 2-2 Draufsicht 5$7,1* ± 9'& 0$; : 127 9$/,' :,7+287 6(5,$/ 180%(5 61$321 ,1&25325$7(' $// 5,*+76 5(6(59(' 1—...
-
Seite 12: Technische Daten
Einleitung Technische Daten 2.2 Technische Daten Touchscreen Resistives Touch Panel Anzeige: LCD-Farbdisplay mit 8,0 Zoll Bildschirmdiagonale 800 x 480 Auflösung SWVGA Batterie: Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku Ca. 2 Stunden Laufzeit Ca. 5 Stunden Ladezeit Betriebsspannung Gleichstrombuchse 10 V und 28 V Gleichstrom Abmessungen: Breite: 327,2 mm... -
Seite 13: Steuerungstasten
Einleitung Steuerungstasten 2.3 Steuerungstasten Es gibt fünf Steuerungstasten, die sich auf der rechten Geräteseite in der Nähe des Handgriffs befinden: Taste Symbol Beschreibung Wählt ein Menü oder Programm aus, wechselt Bestätigen, Ja zum nächsten Bildschirm oder beantwortet eine Ja/Nein-Frage auf dem Bildschirm mit Ja. Verschiebt die Markierung auf dem Anzeigebildschirm entsprechend der Richtungspfeile... -
Seite 14: S (Schnelltaste)-Taste
Einleitung Stromversorgung 2.3.4 S (Schnelltaste)-Taste Mit der Schnelltaste können Sie Routineaufgaben schnell und mit einem einzigen Tastendruck erledigen. Dazu zählt beispielsweise die Erfassung eines Bilds vom aktuellen Bildschirm. Die Schnelltaste oder S kann für die Ausführung einer Reihe von verschiedenen Funktionen programmiert werden. -
Seite 15: Der Ständer
Einleitung Der Ständer Bei bestimmten Fahrzeugen gibt es keine Stromversorgung über den Datenanschluss. Für solche Anwendungen sind ein separater Kabeladapter und ein Stromversorgungskabel erforderlich, um das Gerät mit Strom zu versorgen. Zahlreiche Fahrzeughersteller bieten optionale Datenkabeladapter an. Weitere Einzelheiten zu deren Verfügbarkeit erfahren Sie bei Ihrem Händler. Das Stromversor- gungskabel wird mit einem speziellen Anschluss am Kabeladapter verbunden. -
Seite 16: Kapitel 3 Erste Schritte
Erste Schritte Kapitel 3 Stellen Sie sicher, dass der Akku des Scanners geladen und dass der Scanner an einen mit Strom versorgten Datenanschluss (Data Link Connector, DLC) oder an eine Wechselspannungsstromversorgung angeschlossen ist. 3.1 Einschalten Bei jeder Stromzufuhr über das Datenkabel oder die AC/DC-Stromversorgung sollte sich das Gerät automatisch einschalten und den Startbildschirm öffnen (Abbildung 3-1). - Seite 17 Erste Schritte Startbildschirm Prüfung und dem ausgewählten Menü. Die Titelleiste enthält lediglich Informationen. Sie umfasst keine auswählbaren Elemente. Anhand der Elemente in der Titelleiste erfahren Sie Folgendes auf einen Blick: • Welches Diagnosemodul derzeit aktiv ist. Die Quelle und den Status der Stromzufuhr für das Gerät. •...
-
Seite 18: Tasten Des Startbildschirms
Erste Schritte Startbildschirm In der Titelleiste werden weitere Informationen angezeigt, die in Abhängigkeit von den ausgeführten Funktionen variieren. Weitere Daten können Folgendes beinhalten: • Die Identifizierung (ID) des geprüften Fahrzeugs • Den Namen des aktiven Menüs oder Moduls Den Namen der ausgeführten Prüfung •... -
Seite 19: Das Demonstrationsprogramm
Erste Schritte Abschalten Treffen Sie zum Beginnen der Prüfung auf dem Startbildschirm eine Auswahl, indem Sie direkt auf die Taste tippen. Sie können auch das Tastenfeld und die Taste Y/a verwenden, um ein Modul zu aktivieren. Ein gelber Rahmen um die Taste herum gibt an, dass es markiert oder im Fokus ist. Mithilfe der Richtungspfeile (e c b d) können Sie das gewünschte Modul markieren. -
Seite 20: Herunterfahren Im Notfall
Erste Schritte Abschalten So schalten Sie das Gerät ab: 1. Drücken Sie N/X oder Zurück, bis der Startbildschirm angezeigt wird. Vor der Anzeige des Startbildschirms erscheint kurz die Meldung „Kommunikation wird beendet“. 2. Trennen Sie den Prüfadapter vom Fahrzeuganschluss. 3. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Das Abschalten-Dialogfeld wird angezeigt. -
Seite 21: Kapitel 4 Navigation
Navigation Kapitel 4 In diesem Kapitel werden das Bildschirmlayout, die Navigation auf der Oberfläche und das Treffen einer Auswahl mithilfe der Bildschirmmenüs und Tasten beschrieben. Dieses Kapitel enthält auch eine Erläuterung der verschiedenen Meldungstypen, die beim Verwenden des Werkzeugs angezeigt werden. Das Kapitel ist in die folgenden Abschnitte eingeteilt: Bildschirmmeldungen •... -
Seite 22: Scannernavigation
Navigation Scannernavigation Zu den Ursachen möglicher Fehler zählen: • ein Kabel hat sich gelöst ein Peripheriegerät (z. B. ein Drucker) ist abgeschaltet • 4.2 Scannernavigation Die Navigation gilt sowohl für das Scanner- als auch das OBD-II/EOBD-Modul. 4.2.1 Bildschirm-Layout 1— Titelleiste – zeigt den Prüf- und Gerätestatus an 2—... - Seite 23 Navigation Scannernavigation Tabelle 4-1 Tasten der Scanner-Werkzeugleiste (Teil 1 von 2) Taste Symbol Funktion Hiermit kehren Sie zum zuvor angezeigten Zurück Bildschirm zurück. Diese Taste befindet sich immer am linken Rand der Werkzeugleiste. Hiermit kehren Sie zum Startbildschirm zurück. Start Diese Taste befindet sich immer neben der Zurück- Schaltfläche am linken Rand der Werkzeugleiste.
- Seite 24 Navigation Scannernavigation Tabelle 4-1 Tasten der Scanner-Werkzeugleiste (Teil 2 von 2) Taste Symbol Funktion Wechselt beim Anzeigen aufgezeichneter oder pausierter Daten bei jedem Tastendruck einen Vorheriger Punkt Datenpunkt zurück. Halten Sie die Taste gedrückt, um weiter durch die Daten zurückzuwechseln. Wechselt beim Anzeigen aufgezeichneter oder pausierter Daten bei jedem Tastendruck einen Nächster Punkt...
-
Seite 25: Navigation Für Geführte Komponententests Und Oszilloskop-Multimeter
Navigation Navigation für Geführte Komponententests und Oszilloskop-Multimeter So navigieren Sie im Hauptfenster durch Daten: • Tippen Sie auf die Pfeilspitzentasten Eine Seite nach oben oder Eine Seite nach unten am Ende der Bildlaufleisten, um jeweils um eine Seite in Pfeilrichtung durch die Daten zu navigieren. - Seite 26 Navigation Navigation für Geführte Komponententests und Oszilloskop-Multimeter Ein typischer Oszilloskop-Multimeter-Bildschirm ähnelt dem oben dargestellten Geführte Komponententest-Bildschirm, und auch die Navigation ist ähnlich. Die Unterschiede liegen in den Informationen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, und in der Art und Weise der Daten- sammlung.
- Seite 27 Navigation Navigation für Geführte Komponententests und Oszilloskop-Multimeter Tabelle 4-2 Tasten der Werkzeugleiste für Geführte Komponententests und Oszilloskop-Multimeter (Teil 2 von 2) Taste Symbol Funktion Stoppt die Datensammlung. Dies ermöglicht Ihnen Stopp eine genauere Untersuchung der Kurve und das Überprüfen der Daten im Speicherpuffer. Gibt an, dass die Datensammlung pausiert wurde und dass die angezeigten Daten nicht aktualisiert Aufzeichnen...
-
Seite 28: Informationsbereich
Navigation Navigation für Geführte Komponententests und Oszilloskop-Multimeter Auf Prüfmessgeräten können zwei Schaltkreiskurven oder Wellenformen gleichzeitig angezeigt werden. Anpassungen an der Anzeige werden über die Werkzeugleiste vorgenommen. Auf einem Standard-Oszilloskopbildschirm wird jede Kurve als Spannung über die Zeit angezeigt. Die Spannungsstufe wird auf der vertikalen bzw. „y“-Achse aufgezeichnet, während die Zeit auf der horizontalen oder „x“-Achse dargestellt wird. -
Seite 29: Kapitel 5 Scanner Operations
Scanner Operations Kapitel 5 Der Scanner stellt eine Datenverbindung zu den elektronischen Steuerungssystemen des gewarteten Fahrzeugs her. Auf diese Weise können Sie Diagnose-Fehlercodes (Diagnostic Trouble Codes, DTC) auslesen, Datenparameter in Echtzeit anzeigen und Prüfungen durchführen. Zum Prüfen per Scanner muss der Scanner mithilfe des Datenkabels und mithilfe von Prüfadaptern an das zu prüfende Fahrzeug angeschlossen werden. - Seite 30 Scanner Operations Fahrzeugidentifikation 3. Wählen Sie aus der Liste das Baujahr des zu prüfenden Fahrzeugs aus. Eine Liste der Fahrzeugtypen oder Modelle wird angezeigt. Zur Auswahl von Fahrzeugtyp und Modell sind eventuell mehrere Auswahlentscheidungen erforderlich. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, und geben Sie die erforderlichen Informationen ein. Sobald alle erforderlichen Daten eingegeben wurden, wird ein Bestätigungsbildschirm angezeigt (Abbildung...
-
Seite 31: Alternative Fahrzeugidentifikation
Scanner Operations Anschließen an ein Fahrzeug HINWEISE: Die Liste enthält lediglich die Systeme, die zur Prüfung im identifizierten Fahrzeug verfügbar sind. Damit ist die Identifikationssequenz abgeschlossen. 5.1.1 Alternative Fahrzeugidentifikation Gelegentlich kann es vorkommen, dass ein zu prüfendes Fahrzeug vom Scanner nicht erkannt wird, von der Datenbank nicht unterstützt wird oder einige besondere Merkmale aufweist, die eine Kommunikation mit dem Scanner über die üblichen Kanäle verhindern. -
Seite 32: Kabel
Scanner Operations Anschließen an ein Fahrzeug Wenn ein optionaler Kabeladapter benötigt wird, enthalten die Anweisungen genaue Angaben dazu, und sie informieren auch darüber, wo sich der Datenanschluss des Fahrzeugs zur Durchführung der ausgewählten Prüfungen befindet. Weitere Einzelheiten können Sie dem jeweiligen Handbuch der Fahrzeugkommunikationssoftware entnehmen. 5.2.1 Kabel Eines der beiden Datenkabel (ein Kabel für OBD-II/EOBD-konforme Fahrzeuge und ein optionales Kabel für -Nicht-OBD-II/EOBD-Modelle) wird zum Anschließen des Scanners an das zu prüfende... -
Seite 33: Bedienung
Scanner Operations Bedienung Die Meldung „Keine Kommunikation“ kann folgende Ursachen haben: • Der Scanner kann keine Kommunikationsverbindung mit dem Fahrzeug herstellen. Sie haben ein System zur Prüfung ausgewählt, das im Fahrzeug nicht eingebaut ist (z. B. ABS). • Es liegt eine lockere Verbindung vor. •... -
Seite 34: Codes-Menü
Scanner Operations Bedienung Codes löschen – bewirkt die Löschung von DTC-Datensätzen und anderer Daten aus dem • Steuergerät. Diese Option befindet sich bei einigen Modellen in einem Codes-Untermenü. • Funktionstests – bietet spezielle Subsystem- und Komponentenprüfungen. Die verfügbaren Prüfungen richten sich nach Hersteller und Modell. Stellgliedtests –... -
Seite 35: Codes Löschen
Scanner Operations Bedienung Codes anzeigen Durch die Auswahl wird entweder eine Liste der Diagnose-Fehlercodes (Diagnostic Trouble Codes, DTCs) angezeigt, die im ausgewählten elektronischen Steuermodul (Electronic Control Module, ECM) gespeichert sind, oder es wird ein Untermenü mit DTC-Anzeigeoptionen angezeigt. Zu den Optionen des Untermenüs zählen: Fehlercode-Informationen –... -
Seite 36: Freeze Frame/Fehler-Datensätze
Scanner Operations Bedienung So löschen Sie die Codes: 1. Wählen Sie im Codes-Menü die Option Codes löschenlear Codes. Es erscheint eine Bestätigungsmeldung. 2. Stellen Sie sicher, dass alle in der Bestätigungsmeldung genannten Bedingungen erfüllt sind, und wählen Sie dann Ja. Nach Abschluss des Vorgangs wird die Meldung „Codes gelöscht“... -
Seite 37: Pausieren Der Datensammlung
Scanner Operations Bedienung Am oberen Rand der Liste können bis zu drei Parameter gesperrt oder fixiert werden. Gesperrte Parameter werden beim Blättern durch die Parameterliste nicht geändert. Mithilfe der Taste Sperren/Entsperren in der Werkzeugleiste werden die fixierten Parameter ausgewählt (siehe Sperren von Parametern auf Seite 33). -
Seite 38: Anpassen Der Datenliste
Scanner Operations Bedienung Mit dem Schieberegler können Sie schnell durch die Daten blättern. Mithilfe der Tasten in der Werkzeugleiste können Sie den Cursor präziser positionieren. Der Cursor, bei dem es sich um eine vertikale Linie zur Angabe Ihrer Position im Grafikmodus handelt, wird angezeigt, sobald Sie mit der Navigation durch die Daten beginnen. -
Seite 39: Ändern Von Bildschirmansichten
Scanner Operations Bedienung Die Werkzeugleistentasten bieten Optionen für die gezielte Aus- und Abwahl der Parameter, die in die benutzerdefinierte Datenliste einbezogen oder daraus entfernt werden sollen. Taste Beschreibung Auswählen/Auswahl aufheben – wird zur Markie- rung einzelner Parameter zum Ausblenden bzw. Anzeigen verwendet. -
Seite 40: Sperren Von Parametern
Scanner Operations Bedienung Abbildung 5-9 Beispiel eines Anzeigebildschirms mit 4 Grafiken Bei einer Änderung der Bildschirmansicht werden alle zuvor festgelegten Bedingungen wie beispielsweise festgehaltene Daten oder gesperrte Datenzeilen beibehalten. Sperren von Parametern Mithilfe der Taste Sperren/Entsperren können Sie ausgewählte Zeilen der angezeigten Daten sperren und damit verhindern, dass sie beim Blättern verschwinden, oder Sie können zuvor gesperrte Datenzeilen wieder entsperren. - Seite 41 Scanner Operations Bedienung Abbildung 5-10 Gesperrte Parameter (Beispiel) HINWEISE: Wenn drei Parameter gesperrt wurden, muss zunächst einer von ihnen wieder entsperrt werden, bevor ein weiterer Parameter gesperrt werden kann. So entsperren Sie Parameter: 1. Blättern Sie durch die Datenliste, und markieren Sie den zu entsperrenden oder freizugebenden Parameter.
-
Seite 42: Einstellen Von Triggerpegeln
Scanner Operations Bedienung So speichern Sie einen Film: • Wählen Sie Speichern. Ein Dialogfeld „Film speichern“ wird angezeigt, während die Daten gespeichert werden. Das Speichern des Films ist abgeschlossen, wenn das Dialogfeld wieder verschwindet. ‰HQ Abbildung 5-11 Speicherdialogfeld (Beispiel) Die Schnelltaste kann so programmiert werden, dass Sie die Funktion „Bildschirm speichern“ oder „Film speichern“... - Seite 43 Scanner Operations Bedienung Eine Grafik des markierten Parameters mit einer oben befindlichen Trigger-Werkzeugleiste wird im Hauptfenster des Bildschirms angezeigt. Der Triggerpegel wird als durchgehende Linie angezeigt, die horizontal über das Datendiagramm verläuft (Abbildung 5-12). Ein oberer und ein unterer Triggerpegel muss festgelegt werden; zuerst erfolgt die Auswahl des oberen Pegels. Abbildung 5-12 Bildschirm zur Triggereinstellung (Beispiel) 4.
-
Seite 44: Funktionstests
Scanner Operations Bedienung Die Triggerlinien in den Datendiagrammen wechseln ihre Farbe, um den aktivierten Zustand anzuzeigen. Die Trigger für alle Diagramme werden gleichzeitig aktiviert. Nach der Aktivierung der Triggerung bleibt dieser Zustand erhalten, bis Sie ihn wieder abschalten. Wenn die Triggereinstellungen geändert oder für andere Parameter hinzugefügt werden, werden sie aktiviert, sobald Sie den Einstellungsbildschirm verlassen. -
Seite 45: Beenden Des Scanners
Scanner Operations Beenden des Scanners Rücksetzprüfungen – setzt die adaptiven bzw. erlernten Werte zurück, die im Steuermodul • gespeichert sind. • Skriptprüfungen – hierbei handelt es sich um Softwareroutinen, mit deren Hilfe das zu prüfende Fahrzeug zum Ausführen bestimmter Reparaturen in spezielle Betriebsmodi versetzt wird, beispielsweise für die Sequenz zum Entlüften der Bremsen. -
Seite 46: Kapitel 6 Obd-Ii/Eobd Operations
OBD-II/EOBD Operations Kapitel 6 Mithilfe dieser Startbildschirmoption können Sie auf allgemeine OBD-II/EOBD-Scannerprüfungen zugreifen, ohne eine Fahrzeugidentifikation ausführen zu müssen. Diese Option bietet eine schnelle Möglichkeit, nach Fehlercodes (DTCs, Diagnostic Trouble Codes) zu suchen, die Ursache für das Aufleuchten einer Fehlfunktionsanzeige (MIL, Malfunction Indicator Lamp) zu isolieren, den Überwachungsstatus vor dem Emissionszertifizierungstest zu überprüfen, Reparaturen zu überprüfen und eine Reihe anderer emissionsbezogener Funktionen zu verwenden. -
Seite 47: Globale Obd-Ii-Codeprüfung
OBD-II/EOBD Operations OBD-Integritätsprüfung 6.1.1 Globale OBD-II-Codeprüfung Unter der Codeprüfung werden gespeicherte emissionsrelevante allgemeine DTCs angezeigt, die vom Steuergerät gemeldet wurden. Bei Auswahl dieser Option wird ein Untermenü mit zwei Auswahlmöglichkeiten geöffnet: „Codes“ und „Anstehende Codes“. Wählen Sie eine Option aus, um die Codeliste anzuzeigen. -
Seite 48: Globale Obd-Ii-Codes Löschen
OBD-II/EOBD Operations OBD-Integritätsprüfung Diese Funktion dient der Unterstützung des Servicetechnikers nach einer Fahrzeugreparatur und nach dem Löschen von Codes, indem Prüfergebnisse nach einem einzelnen Fahrzyklus ausgegeben werden. • Wenn ein Test während des Fahrzyklus einen Fehler erkennt, wird der zu diesem Test gehörende Fehlercode ausgegeben. -
Seite 49: Status Der Fehlfunktionsanzeige
OBD-II/EOBD Operations EOBD Abbildung 6-3 Beispielprüfbericht der Bereitschaftsüberwachung Führen Sie einen Bildlauf aus, um die gesamte Liste der Bereitschaftsüberwachungen anzuzeigen und um sicherzustellen, dass alle Bereitschaftsüberwachungen abgeschlossen sind. Wählen Sie in der Werkzeugliste Speichern aus und befolgen Sie die Bildschirmaufforderungen, um eine Kopie des Prüfberichts als Teil der Fahrzeugaufzeichnungen zu speichern. -
Seite 50: Starten Der Kommunikation
OBD-II/EOBD Operations EOBD 6.2.1 Starten der Kommunikation Gehen Sie wie folgt vor, um eine OBD-II/EOBD-Prüfsitzung zu starten: So führen Sie eine OBD-II/EOBD-Prüfung durch: 1. Wählen Sie im OBD-II/EOBD-Menü die Option Kommunikation starten. Daraufhin wird eine Liste mit Fahrzeugtypoptionen angezeigt: – „Leichtes Nutzfahrzeug mit 12 V“... - Seite 51 OBD-II/EOBD Operations EOBD WICHTIG: Es werden nicht alle Funktionsmodi von allen Fahrzeugen unterstützt. Daher variieren die verfügbaren Menüoptionen. Abbildung 6-5 Service-Beispielmenü 6. Wählen Sie eine Prüfung aus, um fortzufahren. Bereitschaftsüberwachung Mit diesem Menüelement können Sie die Bereitschaft des Überwachungssystems überprüfen. Wenn ein Überwachungssystem nicht unterstützt wird, dann wird es nicht angezeigt.
-
Seite 52: ($04) Abgasbezogene Daten Löschen
OBD-II/EOBD Operations EOBD enthält eine Beschreibung des Parameters, während in der rechten Spalte der Parameterwert oder Zustand angezeigt wird. Anzeigeoptionen und Vorgänge sind identisch mit dem Scanner. Weitere Informationen dazu finden Sie unter Datenanzeige auf Seite 29. Abbildung 6-6 Beispielanzeige aktueller Daten ($02) Freeze Frame Daten anzeigen Mit diesem Menüelement werden Freeze Frame-Daten für die gespeicherten emissionsrelevanten Diagnose-Fehlercodes (Diagnostic Trouble Code, DTC) angezeigt. - Seite 53 OBD-II/EOBD Operations EOBD Abbildung 6-7 Beispiel für Bestätigung zum Löschen von Codes 2. Wählen Sie bei der Bestätigungsmeldung die Option „Weiter“ aus. Der Bildschirm wird beim Löschen des Steuergerätspeichers mehrmals aktualisiert. Anschließend wird die Meldung „Daten wurden gelöscht“ angezeigt. 3. Wählen Sie die Option Weiter aus, um zum Menü „Service auswählen“ zurückzuwechseln. ($05, 06, 07) Prüfparameter/-ergebnisse anzeigen Mit dieser Auswahl wird ein Untermenü...
-
Seite 54: ($09) Feldüberwachung
OBD-II/EOBD Operations EOBD ($07) Erkannte Fehlercodes während des letzten Fahrzyklus Bei Auswahl dieser Option wird ein Datensatz mit Fehlercodes geöffnet, die während des letzten abgeschlossenen Fahrzyklus gesetzt wurden. Wählen Sie die Option aus, um die Fehlercodeliste zu öffnen. ($08) Steueranfrage des On-Board-Systems Diese Funktion ermöglicht die bidirektionale Steuerung des Steuergeräts. -
Seite 55: Anschlussinformationen
OBD-II/EOBD Operations EOBD Berühren Sie Kommunikationsprotokoll auswählen, um ein Menü mit mehreren Optionen zu öffnen (Abbildung 6-8). Abbildung 6-8 Menü „Kommunikationsprotokoll wählen“ (Beispiel) Wenn die Einstellung „Alle Protokolle“ verwendet wird, versucht der Scanner, die Kommunikation nacheinander mit jedem Protokoll herzustellen, um zu ermitteln, welches Protokoll das Fahrzeug zum Senden der Daten verwendet. -
Seite 56: Kapitel 7 Geführte Komponententests - Vorgänge
Geführte Komponententests – Kapitel 7 Vorgänge Die Software Geführte Komponententests bietet eine robuste Diagnosedatenbank für die Verwendung mit Oszilloskopen und Messgeräten. Sie ähnelt der Zugriffsmöglichkeit auf eine vollständige Bibliothek mit Werkstatthandbüchern zum Testen von Motormanagement-, Getriebesteuerungs- und ABS-Komponenten. Geführte Komponententests hilft Ihnen bei sämtlichen Aktionen, angefangen bei der Auswahl des geeigneten Tests für ein spezifisches Teil bis hin zur Angabe des optimalen Anschlusspunkts für die Testleitungen und der Polkonfiguration des Steckers. -
Seite 57: Optionen Auf Oberster Menüebene
Geführte Komponententests – Vorgänge Optionen auf oberster Menüebene 5. Wählen Sie in der Motorenliste den Eintrag 1.6L SIGMAL aus. Ein Bestätigungsbildschirm wird angezeigt (Abbildung 7-1). Abbildung 7-1 Beispiel für ein Bestätigungsdialogfeld 6. Wählen Sie auf dem Bestätigungsbildschirm OK aus. 7. Wählen Sie auf dem Bildschirm „Systemauswahl“ die Option MOTOR aus. Daraufhin wird eine Liste mit Prüfungen angezeigt, die für das identifizierte Fahrzeug verfügbar sind. -
Seite 58: Power-User-Prüfungen
Geführte Komponententests – Vorgänge Optionen auf oberster Menüebene 7.2.1 Power-User-Prüfungen Mithilfe der Option Power-User-Prüfungen haben Sie schnellen Zugriff auf ein vorkonfiguriertes Messgerät zum Ausführen einer Reihe von Steuersystemprüfungen. Die Prüfungen sind mit oder ohne Bildschirmhilfe verfügbar. Die Hilfe beinhaltet normalerweise eine Beschreibung der Prüfung sowie die erwarteten Ergebnisse und eine Verknüpfung mit dem voreingestellten Messgerät. -
Seite 59: Index
Geführte Komponententests – Vorgänge Vorgänge 7.2.4 Index Diese Funktion ermöglicht Ihnen den Zugriff auf detaillierte Serviceinformationen und Spezifikationen für spezielle Komponenten. Wenn Sie Index auswählen, wird eine alphabetische Liste mit Komponenten, Systemen, Prüfungen, Begriffen und weiteren Elementen geöffnet, für die eine kurze Hilfedatei vorhanden ist. -
Seite 60: Prüfungen
Geführte Komponententests – Vorgänge Vorgänge Abbildung 7-3 Beispielbildschirm mit Komponenteninformationen Die Bildschirme sind in bis zu vier Abschnitte eingeteilt, damit Sie die korrekten Informationen leichter finden können: Betrieb – liefert eine allgemeine Beschreibung des normalen Komponentenbetriebs. – – Technischer Hinweis – liefert komponentenbezogene Tipps (beispielsweise häufige Störungen oder Fehler) sowie Informationen zu werkseitigen Updates und Rückrufaktionen. - Seite 61 Geführte Komponententests – Vorgänge Vorgänge Wenn Sie eine Auswahl treffen, wird ein zusätzliches Menü geöffnet, das dem in Abbildung 7-4 dargestellten Menü ähnelt, wenn mehrere Auswahlmöglichkeiten verfügbar sind. Abbildung 7-4 Beispieluntermenü für Lambdasonden HINWEISE: Für bestimmte Komponenten sind möglicherweise mehrere Untermenüebenen vorhanden. Treffen Sie in den Menüs eine Auswahl nach Bedarf, um zum Prüfbildschirm zu gelangen.
-
Seite 62: Anpassen Von Profilen
Geführte Komponententests – Vorgänge Vorgänge Es wird umgehend eine geführte Komponentenprüfung angezeigt, wobei sich unter dem Hauptfenster des angezeigten Bildschirms ein Informationsbereich befindet. Normalerweise werden auf dem Bildschirm Anschlussinformationen bereitgestellt. Zudem erscheint am rechten Bildschirmrand eine Blätteranzeige, wenn unter der Anzeige zusätzliche Informationen verfügbar sind. - Seite 63 Geführte Komponententests – Vorgänge Vorgänge Skalierung – passt den auf der vertikalen Achse der Anzeige angezeigten Gesamtwert an. – – Trigger – schaltet das Triggern ein oder aus und bestimmt den Anstieg des Kurventriggers. 3. Tippen Sie in der Werkzeugleiste auf Profil, oder drücken Sie auf N/X, um den Fokus wieder auf die Werkzeugleiste zu legen, nachdem Sie die Anpassungen abgeschlossen haben.
-
Seite 64: Kapitel 8: Oszilloskop-Multimeter-Vorgänge
Oszilloskop-Multimeter- Kapitel 8 Vorgänge Das Oszilloskop-Multimeter-Modul stellt alle Werkzeuge bereit, die zum Ausführen von Schalt- kreisprüfungen und zum Überwachen von Signalen und der Schaltkreisaktivität benötigt werden. 8.1 Erste Schritte Das Oszilloskop und Multimeter ermöglicht Ihrem Diagnosegerät die Funktion als digitales Multimeter (DMM), als grafisches Multimeter oder als 2-Kanal-Oszilloskop. - Seite 65 Oszilloskop-Multimeter-Vorgänge Erste Schritte Tabelle 8-2 Grafisches Multimeter Funktion Bereich Genauigkeit/Kommentare Jeder Kanaleingang wird mit der K. 1 – Bananenbuchse, gelb Signalmessung gemeinsamen Masse referenziert K. 2 – Bananenbuchse, grün (GND – schwarze Bananenbuchse) Dauerabtastung, Abtastrate 1,5 MSPS MSPS = Megasamples pro Sekunde Bandbreite 3 MHz 3-db-Punkt bei 3 MHz...
-
Seite 66: Leitungen Und Adapter
Oszilloskop-Multimeter-Vorgänge Erste Schritte 8.1.2 Leitungen und Adapter Für das Oszilloskop-Multimeter werden Standardsicherheitsstecker verwendet, die mit einer Vielzahl von Zubehör kompatibel sind. In diesem Abschnitt werden die im Lieferumfang des Geräts enthaltenen oder für das Gerät erhältlichen Leitungen, Klemmen und Adapter erläutert. WICHTIG: Ziehen Sie beim Entfernen von Leitungen aus den zugehörigen Buchsen nicht am Kabel, da die Leitung dadurch beschädigt werden kann. -
Seite 67: Sekundärspulen-Adapterleitung (Optional)
Oszilloskop-Multimeter-Vorgänge Erste Schritte Krokodilklemmen Im Lieferumfang sind isolierte Krokodilklemmen enthalten, die an den Prüfleitungen angebracht werden. Die Krokodilklemmen sind farbcodiert, sodass sie mit den einzelnen Prüfleitungen übereinstimmen. Krokodilklemmen werden am Sondenende der Prüfleitung angebracht (Abbildung 8-3). Abbildung 8-3 Krokodilklemmen Sekundärspulen-Adapterleitung (optional) Die optionale Sekundärspulen-Adapterleitung (Abbildung 8-4) wird an den Sekundärkabel-... -
Seite 68: Vorgänge
Oszilloskop-Multimeter-Vorgänge Vorgänge Niederstromsonde (optional) Die optionale Niederstromsonde (Abbildung 8-6) ermöglicht genaue und zuverlässige eingriffsfreie Prüfungen von Zündspulen, Kraftstoffeinspritzdüsen, Kraftstoffpumpen, Relais, Elektromotoren und parasitären Stromaufnahmen. Mit der Niederstromsonde können Sie Stromstärken zwischen 10 mA und 60 Ampere mit einer Auflösung von 1 mA messen. Abbildung 8-6 Niederstromsonde 8.2 Vorgänge In diesem Abschnitt werden die Konfiguration des Oszilloskops oder Messgeräts und das... -
Seite 69: Optionen Für Grafisches Multimeter
Oszilloskop-Multimeter-Vorgänge Vorgänge Laboroszilloskopoptionen Für die Prüfung sind die folgenden Optionen verfügbar: • 2-Kanal-Laboroszilloskop Volt DC • Niederstrom (20) • • Niederstrom (40) • Niederstrom (60) Zündungssonde • • 100 PSI Vakuum • 100 PSI Druck 500 PSI Druck • • 5000 PSI Druck •... -
Seite 70: Optionen Für Digitales Multimeter
Oszilloskop-Multimeter-Vorgänge Vorgänge Optionen für digitales Multimeter Für die Prüfung sind die folgenden Optionen verfügbar: • Volt DC Volt DC-Durchschnitt • Volt AC effektiv • • • Diode/Durchgang Niederstrom (20) • • Niederstrom (40) • Niederstrom (60) 8.2.2 Oszilloskop- und Multimetereinrichtung In den folgenden Abschnitten wird die Einstellung des Oszilloskops und Multimeters für den jeweiligen Typ des abgetasteten Signals erläutert. - Seite 71 Oszilloskop-Multimeter-Vorgänge Vorgänge Aktualisieren – löscht die digitalen Mindest- und Maximalwerte und aktualisiert den • Bildschirm. • Ablenkung – passt die Ablenkung an. Dabei handelt es sich um den Gesamtwert der horizontalen Achse der Anzeige. Profil Die Profilsymbole werden zum Deaktivieren und Aktivieren des Kanals verwendet. Profil Symbol Beschreibung...
- Seite 72 Oszilloskop-Multimeter-Vorgänge Vorgänge Abbildung 8-8 Beispielmenü für die Sondenauswahl 3. Markieren Sie die gewünschte Sonde im Menü. 4. Tippen Sie auf die markierte Sonde, um sie auszuwählen. 5. Tippen Sie auf eine beliebige Stelle außerhalb des Menüs, um das Menüfenster zu schließen, oder wählen Sie Schließen aus.
- Seite 73 Oszilloskop-Multimeter-Vorgänge Vorgänge Die Spitzenerkennung versetzt das Oszilloskop in einen Hochgeschwindigkeitsabtastmodus, was unter bestimmten Umständen zur Erfassung und Anzeige des unerwünschten Rauschens von Komponenten führen kann. Dazu zählen beispielsweise Einspritzdüsen und Magnetschalter. Daher sollte die Spitzenerkennung in bestimmten Situationen nicht verwendet werden, weil die Wellenform aufgrund des Rauschens gestört oder schwer ablesbar sein kann.
- Seite 74 Oszilloskop-Multimeter-Vorgänge Vorgänge Invertieren Die Einstellung „Invertieren“ wird zum Umschalten der Polarität der Wellenform auf dem Bildschirm verwendet. Wenn Sie beispielsweise das Signal der Rechteckspannung invertieren, die von 0 auf 5 Volt ansteigt, wird auf dem Display eine Wellenform angezeigt, die von 0 auf -5 Volt abfällt. Mithilfe eines Symbols wird angezeigt, wenn die Wellenform auf dem Bildschirm invertiert wurde: Invertieren Symbol...
- Seite 75 Oszilloskop-Multimeter-Vorgänge Vorgänge So passen Sie die Skalierung an: 1. Wählen Sie in der Werkzeugleiste des Oszilloskop-Multimeters Profil aus. Das Profilinformationsfenster wird geöffnet. 2. Tippen Sie für den anzupassenden Kanal auf den Wert unter Skalierung. Das Skalierungsmenü wird geöffnet (Abbildung 8-9). Abbildung 8-9 Beispielmenü...
- Seite 76 Oszilloskop-Multimeter-Vorgänge Vorgänge Beim Tippen auf das Symbol durchlaufen Sie nacheinander die drei verfügbaren Einstellungen. Trigger Symbol Beschreibung Die Wellenform für den entsprechenden Kanal wird an dem Punkt verankert, an dem die Spannung auf den Aufsteigend Schwellenwert ansteigt. Dies wird in Form eines Pluszeichens (+) im Hauptfenster des Bildschirms angezeigt.
- Seite 77 Oszilloskop-Multimeter-Vorgänge Vorgänge Aktualisieren Wenn Sie im Profilfenster die Option Aktualisieren auswählen, werden die digitalen Mindest- und Maximalwerte für beide Wellenformen gelöscht, und der Anzeigebildschirm wird aktualisiert. Diese digitalen Werte, die rechts neben dem Symbol „Aktualisieren“ angezeigt werden, entsprechen den höchsten und niedrigsten Werten, die seit der Aktivierung der Prüfung oder seit der letzten Auswahl von „Aktualisieren“...
- Seite 78 Oszilloskop-Multimeter-Vorgänge Vorgänge Cursors Wenn Sie in der Werkzeugleiste des Oszilloskop-Multimeters die Taste Cursor wählen, werden auf dem Bildschirm zwei vertikale Lineale platziert, deren Positionen zum Messen der Amplitude, der Zeit und des Deltas oder der Differenz zwischen beidem geändert werden können (Abbildung 8-12).
-
Seite 79: Kapitel 9 Vorherige Fahrzeuge Und Daten
Vorherige Fahrzeuge Kapitel 9 und Daten Mit der Auswahl im Startbildschirm „Vorherige Fahrzeuge und Daten“ können Sie den Scanner schnell auf die Identität eines der zuletzt geprüften Fahrzeuge konfigurieren und auf die gespeicherten Datendateien zugreifen. Bei Auswahl von Vorherige Fahrzeuge und Daten wird ein Menü mit drei Optionen geöffnet: Fahrzeugverlauf •... -
Seite 80: Anzeigen Von Gespeicherten Daten
Vorherige Fahrzeuge und Daten Anzeigen von gespeicherten Daten Die entsprechende Software wird geladen, und ein Bildschirm zur Bestätigung der Fahrzeug- ID wird angezeigt. 4. Wählen Sie OK, oder drücken Sie Y/a, um den Vorgang fortzusetzen. Es erscheint eine Verbindungsmeldung. 5. Schließen Sie das Datenkabel an das Fahrzeug an. Wählen Sie dann OK, oder drücken Sie Y/a, um den Vorgang fortzusetzen. -
Seite 81: Löschen Von Gespeicherten Daten
Vorherige Fahrzeuge und Daten Löschen von gespeicherten Daten Tipps für das Abspielen von Filmen: Die Pause/Start- und Grafik-Tasten der Werkzeugleiste sind während der Wiedergabe eines • Films aktiv, sodass Sie jederzeit den Film anhalten oder zur Grafikansicht umschalten können. • Wenn die Wiedergabe eines Datenfilms angehalten wurde, sind die Tasten Vorheriger Frame und Nächster Frame aktiviert. -
Seite 82: Kapitel 10: Extras
Extras Kapitel 10 Mithilfe der Option „Extras“ des Startbildschirms können Sie den Scanner entsprechend Ihren persönlichen Präferenzen konfigurieren. Durch Tippen auf die Taste Extras wird ein Menü mit mehreren Optionen angezeigt. Abbildung 10-1 Beispielmenü „Extras“ 10.1 Extras-Menü Im Menü „Extras“ sind die folgenden Optionen verfügbar: Verbindung mit PC –... -
Seite 83: Schnelltaste Konfigurieren
Extras Extras-Menü So verwenden Sie „Verbindung mit PC“: 1. Wählen Sie im Startbildschirm die Option Extras, um das Menü zu öffnen. 2. Wählen Sie im Menü die Option Verbindung mit PC. 3. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen des Scanners, um den Vorgang abzuschließen. Der Scanner wird mit einem USB-Kabel, das im Tool-Kit Ihres Scanners enthalten ist, an den PC angeschlossen. -
Seite 84: Einstellungen
Extras Extras-Menü Abbildung 10-2 Systeminformationen-Bildschirm (Beispiel) 10.1.4 Einstellungen Mit dieser Tool-Auswahl können Sie bestimmte grundlegende Funktionen des Diagnosegeräts individuell anpassen. Bei Auswahl wird ein Zusatzmenü mit folgendem Inhalt geöffnet: • Systemeinstellungen auf Seite 77 • Scanner konfigurieren auf Seite 83 •... - Seite 85 Extras Extras-Menü Helligkeit Bei Auswahl dieser Option wird der Bildschirm für die Helligkeitseinstellung geöffnet, in dem Sie die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige anpassen können (Abbildung 10-3). Abbildung 10-3 Bildschirm zur Helligkeitseinstellung (Beispiel) Mit jedem Tippen auf die Tasten Plus und Minus bzw. auf die Nach oben (b)- und Nach unten (d)-Pfeile erhöht bzw.
- Seite 86 Extras Extras-Menü Abbildung 10-4 Nachtschema-Beispielmenübildschirm Werkzeugleiste mit hohem Kontrast Diese Option ermöglicht Ihnen den Wechsel zu einer Werkzeugleiste mit hohem Kontrast. Diese Werkzeugleiste bietet sowohl schwarze als auch weiße Tasten mit scharfer Grafik, die in Umgebungen mit schlechtem Licht oder in hellem Sonnenlicht leichter ablesbar ist. Abbildung 10-5 Beispielwerkzeugleiste mit hohem Kontrast Bei Auswahl dieser Option wird ein Menü...
- Seite 87 Extras Extras-Menü Schrifttyp Mit dieser Option können Sie für den Anzeigebildschirm eine Standardschrift und eine fett markierte Schrift auswählen. Durch die fett markierte Schrift wird der Text auf dem Bildschirm bei schlechter Beleuchtung oder in hellem Sonnenlicht besser lesbar. Abbildung 10-6 Beispiel für fette Schrift auf schwarzem Hintergrund Bei Auswahl dieser Option wird ein Menü...
- Seite 88 Extras Extras-Menü So kalibrieren Sie den Touchscreen: 1. Wählen Sie im Startbildschirm die Option Extras, um das Menü zu öffnen. 2. Wählen Sie im Menü die Option Einstellungen. 3. Wählen Sie im Menü die Option Touchscreen-Kalibrierung. Der Kalibrierungsbildschirm wird geöffnet (Abbildung 10-7).
- Seite 89 Extras Extras-Menü Abbildung 10-8 Beispielbildschirm für Uhreneinstellungen 5. Tippen Sie auf dem Bildschirm auf die Häkchentaste (a), oder drücken Sie auf dem Tastenfeld die Taste Y/ a, um das nächste Feld zu markieren. 6. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, bis die korrekte Uhrzeit angezeigt wird. 7.
-
Seite 90: Scanner Konfigurieren
Extras Extras-Menü Scanner konfigurieren Mithilfe dieser Option wird bestimmt, ob die Skalierungen bei Verwendung des Scanners in den Datendiagrammen angezeigt werden oder nicht. Skalierungen sind die Einteilungen und Werte, die auf der horizontalen Achse am Ursprung der Parameterdiagramme angezeigt werden. Bei deaktivierten Skalierungen füllt die Wellenform den gesamten Diagrammbereich aus. - Seite 91 Extras Extras-Menü Triggermodus Die Option „Oszilloskop/Messgerät konfigurieren“ ermöglicht Ihnen die Auswahl des Triggertyps, um eine automatische Aufzeichnung zu beginnen. Weitere Informationen dazu finden Sie unter Trigger auf Seite 68. Bezüglich des Triggerns haben Sie zwei Auswahlmöglichkeiten: • Auto-Trigger – aktualisiert den Bildschirm, wenn das Signal die Triggerschwelle in der ausgewählten Richtung überschreitet (steigend oder fallend).
- Seite 92 Extras Extras-Menü 6. Tippen Sie auf die Taste Zurück, oder drücken Sie die Taste N/X, um zum Menü „Einstellungen“ zurückzuwechseln. Unterteilungen Die Option ermöglicht Ihnen bei der Kurveneinrichtung und den Anzeigeeinstellungen das Wechseln zwischen den Einstellungen „Volle Skalierung“ oder „Nach Unterteilung“. Mit der Einstellung „Volle Skalierung“...
-
Seite 93: Einheiten Konfigurieren
Extras Extras-Menü d. Wählen Sie die Option Kurveneinstellungen oder Anzeigeeinstellungen aus, und wiederholen Sie ggf. Schritt 4. 5. Tippen Sie auf die Taste Zurück, oder drücken Sie die Taste N/X, um zum Menü „Einstellungen“ zurückzuwechseln. Einheiten konfigurieren Bei Auswahl dieser Option wird ein Dialogfeld geöffnet, in dem Sie zwischen US-amerikanischen oder metrischen Maßeinheiten für Temperatur, Fahrzeuggeschwindigkeit, Luftdruck, Uhrzeit und weitere Variablen wählen können. -
Seite 94: Kapitel 11 Wartung
Wartung Kapitel 11 In diesem Kapitel geht es darum, wie Sie Ihren Scanner warten und pflegen müssen. 11.1 Reinigen und Untersuchen des Scanners Beim Gebrauch des Scanners sollten Sie folgende Aufgaben erledigen, um ihn in gutem Zustand zu erhalten: • Vor und nach jeder Verwendung müssen das Gehäuse, die Kabel und die Anschlüsse auf Verschmutzung und Beschädigung überprüft werden. -
Seite 95: Batterie-Sicherheitsrichtlinien
Gerät mit einer Stromquelle verbunden ist. 11.2.2 Ersetzen des Akkus Wenn der Akku seine Ladung nicht mehr hält, wenden Sie sich an Ihren Händler, um einen neuen Akku zu bestellen. WICHTIG: Ersetzen Sie den Akku nur durch Originalersatzteile von Snap-on. - Seite 96 Wartung Batteriewartung So wechseln Sie den Batterieblock: 1. Lösen Sie die beiden unverlierbaren Schrauben, mit denen die Batteriefachabdeckung an der Rückseite des Diagnosegeräts gehalten wird. 2. Ziehen Sie die Innenkante der Batteriefachabdeckung nach oben, um sie zu lösen, schwenken Sie die Abdeckung in aufrechte Position, und nehmen Sie dann die Batterieabdeckung vom Gehäuse ab.
-
Seite 97: Entsorgen Der Batterien
Wartung Batteriewartung 11.2.3 Entsorgen der Batterien Die Entsorgung eines Lithium-Ionen-Akkus muss immer gemäß den örtlichen Vorschriften erfolgen, die je nach Land und Region unterschiedlich sein können. Obwohl der Akku als ungefährlicher Müll einzustufen ist, enthält er wiederverwendbare Materialien. Wenn ein Versand erforderlich ist, senden Sie den Akku gemäß... -
Seite 98: Index
Index Datenanzeige 26 Datenparameter Abbrechen-Taste 6 Anzeigen 26 Abmessungen, Gerät 5 Demonstrationsprogramm 12 Abschalten 12 Diagnose-Fehlercodes (DTCs) 26 Aktualisieren 70 Ändern von Bildschirmansichten 32 Anleitungen... 51 Ein/Aus-Taste 7 Anschließen an ein Fahrzeug 24 Einheiten konfigurieren 86 Anschlussinformationen 48 Einschalten 9 Anzeigebildschirm, technische Daten 5 Elektronik –... - Seite 99 Index Prüfungen Auswahl 27 Kabel Auswählen 27 Ansteckadapter für Sekundärzündkabel 60 Funktionstests 27 Kanal 1 59 Stellgliedtests 27 Kanal 2 59 Systemtests 27 Sekundärspulenadapter 60 Kommunikationsprotokoll 47 Komponenteninformationen 52 – Reinigen 87 Krokodilklemmen 60 Richtungstasten 6 Kurvensteuerelemente, Oszilloskop 63 Rücksetzprüfungen 38 Lagerungstemperatur 5 Scanner Lambdasonden- und Feedbacksystemanalyse 51...
- Seite 100 Index Tasten Steuerung 6 – Werkzeugleiste, Geführte Komponententests 19 Werkzeugleiste, Oszilloskop-Multimeter 19 Werkzeugleiste, Scanner 16 Tasten des Startbildschirms 11 Technische Daten 5 Temperatur Betrieb 5 Lagerung 5 Titelleiste 9 – Touchscreen -Anzeigeoptionen 79 – Touchscreen-Kalibrierung 87 Trigger. Siehe PID-Trigger Uhrzeiteinstellungen 82 Umschaltprüfungen 37 Variable Steuerungsprüfungen 37 Verbinden mit einem Fahrzeug 27...