Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Behringer ULTRA OCTAVER UO300 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ULTRA OCTAVER UO300:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
ULTRA OCTAVER UO300
3-Mode Octaver Effects Pedal
Thank you for showing your confidence in us by purchasing the
Behringer ULTRA OCTAVER UO300. This high-quality effects pedal
creates a monster sound by adding two additional tones using your
guitar—one and two octaves below the original tone. Thanks to its
high-performance features you'll get natural, clear octave sounds with
constant pitch, even for staccato playing.
Octave effect is possible due to a circuitry that generates signals one or
more octaves below the input signal.
1. Controls
The RANGE selector allows you to optimize the effects pedal
(1)
for HIGH, MID and LOW frequencies and use instruments with
different frequency ranges (guitar, bass guitar, keyboard, etc.)
The DIRECT control adjusts the level of the original input signal.
(2)
The OCT 1 control adjusts the level of the generated signal one
(3)
octave below the original signal.
The OCT 2 control adjusts the level of the generated signal two
(4)
octaves below the original signal.
The blue ON/BATT LED illuminates when the effect is activated.
(5)
It also serves as a battery level indicator.
Use the footswitch to activate/deactivate the effect.
(6)
Use this ¼" TS IN connector to plug in the instrument cable.
(7)
The ¼" TS OUT connector sends the signal to your amp.
(8)
Use the DC IN connection at the front of the unit to plug in a 9 V power
supply (not included).
The BATTERY COMPARTMENT is located underneath the pedal cover.
To install or replace the 9 V battery, press the hinges with a ballpen and
remove the pedal cover. Be careful not to scratch the unit.
V 1.0
(5)
(1)
(2)
(8)
(4)
(3)
(7)
(6)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Behringer ULTRA OCTAVER UO300

  • Seite 1 3-Mode Octaver Effects Pedal Thank you for showing your confidence in us by purchasing the Behringer ULTRA OCTAVER UO300. This high-quality effects pedal creates a monster sound by adding two additional tones using your guitar—one and two octaves below the original tone. Thanks to its high-performance features you’ll get natural, clear octave sounds with...
  • Seite 2: Safety Instructions

    Weight approx. 0.73 lbs / 0.33 kg Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may therefore differ from those listed or shown.
  • Seite 3 User Manual Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. WARNING • • As with all small batteries, the batteries used with this product should be kept away from small children who still put things in their mouths.
  • Seite 4: Instrucciones De Seguridad

    ULTRA OCTAVER UO300 Muchas gracias por la confianza que has depositado en nosotros al adquirir el ULTRA OCTAVER UO300 de Behringer. Este pedal de efecto de alta calidad produce un sonido monstruoso al agregarle dos tonos adicionales al tono original (una y dos octavas por debajo).
  • Seite 5: Dados Técnicos

    Peso aprox. 0,73 lbs / 0,33 kg Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may therefore differ from those listed or shown.
  • Seite 6 ULTRA OCTAVER UO300 Las baterías (paquete de baterías o baterías instaladas) no deben exponerse a un calor excesivo, como la luz solar, el fuego o similares. ADVERTENCIA • • Al igual que con todas las baterías pequeñas, las baterías que se utilizan con este producto deben mantenerse alejadas de los niños...
  • Seite 7: Consignes De Securite

    User Manual Merci de la confiance que tu nous as prouvée en achetant l’UO300 Behringer. Cette pédale d’effet de très grande qualité produit des sons monstrueux en ajoutant deux sons à celui de ta guitare, l’un une octave et l’autre deux octaves sous les notes jouées. Grâce à ses très hautes performances, l’UO300 délivre des sons clairs et naturels à...
  • Seite 8: Caractéristiques Techniques

    Poids environ. 0,73 lbs / 0,33 kg Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may therefore differ from those listed or shown.
  • Seite 9 User Manual Les batteries (batterie ou batteries installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autre. AVERTISSEMENT • • Comme pour toutes les petites piles, les piles utilisées avec ce produit doivent être tenues à l’écart des jeunes enfants qui mettent encore des objets dans leur bouche.
  • Seite 10: Bedienungselemente

    10 ULTRA OCTAVER UO300 Vielen Dank für das Vertrauen, das Du uns mit dem Kauf des Behringer ULTRA OCTAVER UO300 entgegengebracht hast. Dieses hochqualitative Effektpedal produziert einen Monster-Sound, indem es Deiner Gitarre zwei zusätzliche Töne hinzufügt – eine und zwei Oktaven unter dem Originalton.
  • Seite 11: Technische Daten

    Gewicht ca. 0,73 lbs / 0,33 kg Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may therefore differ from those listed or shown.
  • Seite 12 12 ULTRA OCTAVER UO300 Batterien (Batteriepack oder eingebaute Batterien) dürfen keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden. ACHTUNG • • Wie bei allen kleinen Batterien sollten die mit diesem Produkt verwendeten Batterien von kleinen Kindern ferngehalten werden, die noch Dinge in den Mund nehmen. Wenn sie verschluckt werden, rufen Sie umgehend Ihre örtliche Giftnotrufzentrale an.
  • Seite 13: Instruções De Segurança

    User Manual Muito obrigado pela confiança que demonstrou em nós com a compra do Behringer ULTRA OCTAVER UO300. Este Pedal de Efeitos de alta qualidade produz um som Monster, acrescentando à sua guitarra dois tons adicionais - uma e duas oitavas abaixo do tom original. Graças às suas inúmeras funcionalidades, obtém um efeito natural e nítido de...
  • Seite 14: Fonte De Alimentação

    Peso cerca de 0.73 lbs / 0.33 kg Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may therefore differ from those listed or shown.
  • Seite 15 User Manual As baterias (bateria ou baterias instaladas) não devem ser expostas a calor excessivo, como luz do sol, fogo ou algo semelhante. AVISO • • Como acontece com todas as baterias pequenas, as baterias usadas com este produto devem ser mantidas longe do alcance de crianças que ainda colocam coisas na boca.
  • Seite 16: Avvertenze Di Sicurezza

    16 ULTRA OCTAVER UO300 Grazie per la fiducia accordataci nell’aver acquistato il Behringer ULTRA OCTAVER UO300. Questo pedale per effetti di elevata qualità produce un sound mostruoso aggiungendo alla chitarra due ulteriori tonalità – uno e due ottavi sotto la tonalità originale. Grazie alle numerose funzioni si ottiene un segnale naturale, un effetto chiaro degli ottavi con una tonalità...
  • Seite 17: Alimentazione Elettrica

    Peso ca. 0,73 lbs / 0,33 kg Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may therefore differ from those listed or shown.
  • Seite 18 18 ULTRA OCTAVER UO300 Le batterie (pacco batterie o batterie installate) non devono essere esposte a calore eccessivo come luce solare, fuoco o simili. ATTENZIONE • • Come con tutte le batterie piccole, le batterie utilizzate con questo prodotto devono essere tenute lontane dai bambini piccoli che mettono ancora gli oggetti in bocca.
  • Seite 19: Veiligheidsinstructies

    User Manual Bedankt voor het vertrouwen dat je ons hebt getoond door de aankoop van de Behringer ULTRA OCTAVER UO300. Dit hoogwaardige effectpedaal creëert een monstergeluid door twee extra tonen toe te voegen met je gitaar - een en twee octaven onder de originele toon. Dankzij de hoogwaardige functies krijgt u natuurlijke, heldere octaafgeluiden met een constante toonhoogte, zelfs bij staccato-spel.
  • Seite 20: Specificaties

    Gewicht ca. 0,73 lbs / 0,33 kg Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may therefore differ from those listed or shown.
  • Seite 21 User Manual Batterijen (batterijpakket of geplaatste batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke. WAARSCHUWING • • Zoals bij alle kleine batterijen, moeten de batterijen die bij dit product worden gebruikt, uit de buurt worden gehouden van kleine kinderen die nog dingen in hun mond stoppen.
  • Seite 22: Säkerhetsinstruktioner

    22 ULTRA OCTAVER UO300 Tack för att du visade ditt förtroende för oss genom att köpa Behringer ULTRA OCTAVER UO300. Denna högkvalitativa effektpedal skapar ett monsterljud genom att lägga till ytterligare två toner med din gitarr - en och två oktaver under den ursprungliga tonen. Tack vare de högpresterande funktionerna får du naturliga, tydliga oktavljud med...
  • Seite 23: Specifikationer

    Vikt ca. 0,73 lbs / 0,33 kg Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may therefore differ from those listed or shown.
  • Seite 24 24 ULTRA OCTAVER UO300 Batterier (batteripaket eller installerade batterier) får inte utsättas för kraftig värme som solsken, eld eller liknande. VARNING! • • Som med alla små batterier, bör batterierna som används med denna produkt hållas borta från små barn som fortfarande lägger saker i munnen.
  • Seite 25: Instrukcje Bezpieczeństwa

    User Manual Dziękujemy za okazane nam zaufanie kupując Behringer ULTRA OCTAVER UO300. Ten wysokiej jakości pedał efektów tworzy potworny dźwięk, dodając dwa dodatkowe tony za pomocą gitary - jedną i dwie oktawy poniżej oryginalnego brzmienia. Dzięki jego wysokiej jakości funkcjom uzyskasz naturalne, czyste dźwięki oktawowe o stałej wysokości, nawet...
  • Seite 26: Specyfikacja

    Ciężar około. 0,73 lbs / 0,33 kg Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may therefore differ from those listed or shown.
  • Seite 27 User Manual Baterie (akumulator lub zainstalowane baterie) nie mogą być wystawiane na działanie nadmiernego ciepła, takiego jak światło słoneczne, ogień itp. OSTRZEŻENIE • • Podobnie jak w przypadku wszystkich małych baterii, baterie używane z tym produktem powinny być trzymane z dala od małych dzieci, które wciąż...
  • Seite 28: Seguridad

    28 ULTRA OCTAVER UO300 (EN) Safety Instruction correct disposal of this product Read these instructions. will contribute to the efficient use of natural resources. For more Keep these instructions. information about where you can Heed all warnings. take your waste equipment for Follow all instructions.
  • Seite 29 User Manual 11. Cómo debe Respectez les consignes du deshacerse de este fabricant concernant l’installation aparato: Este de l’appareil. símbolo indica que Ne placez pas l’appareil este aparato no à proximité d’une source de debe ser tratado chaleur telle qu’un chauffage, como basura orgánica, según lo une cuisinière ou tout appareil indicado en la Directiva WEEE...
  • Seite 30 30 ULTRA OCTAVER UO300 vous pouvez déposer vos déchets Verletzungen durch Stolpern d’équipements pour le recyclage, zu vermeiden. veuillez contacter votre mairie ou 11. Korrekte votre centre local de collecte des Entsorgung dieses déchets. Produkts: Dieses 12. N’installez pas l’appareil Symbol weist dans un espace confiné...
  • Seite 31 User Manual Preste atenção a todos associadas aos EEE. Ao mesmo os avisos. tempo, a sua colaboração para a eliminação correcta deste produto Siga todas as instruções. irá contribuir para a utilização Não utilize este dispositivo eficiente dos recursos naturais. perto de água.
  • Seite 32: Veiligheidsvoorschriften

    32 ULTRA OCTAVER UO300 venduti con l'apparecchio. Neem alle waarschuwingen Utilizzando un carrello, prestare in acht. attenzione quando si sposta la Volg alle voorschriften op. combinazione carrello/ Gebruik dit apparaat niet in apparecchio per evitare lesioni de buurt van water.
  • Seite 33: Säkerhetsanvisningar

    User Manual in elektrische en elektronische som angetts av tillverkaren, eller apparatuur kunnen voorkomen, som sålts till-sammans med kan een onjuiste afvoer van afval apparaten. Om du använder en van het onderhavige type een vagn, var försiktig, när du negatieve invloed op het milieu en förflyttar kombinationen de menselijke gezondheid vagn-apparat, för att förhindra...
  • Seite 34 34 ULTRA OCTAVER UO300 Należy postępować zgodnie niebezpiecznych zaliczanych jako z instrukcją obsługi. zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny. Jednocześnie, Twój Urządzenia nie wolno wkład w prawidłową utylizację używać w pobliżu wody. niniejszego produktu przyczynia Urządzenie można czyścić się do oszczędnego wyłącznie suchą...
  • Seite 35 Midas, Klark Teknik, Alle Warenzeichen sind Eigentum Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Bugera, Aston Microphones and Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Coolaudio are trademarks or registered...
  • Seite 36 36 ULTRA OCTAVER UO300 Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specificaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Seite 37 User Manual FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Behringer ULTRA OCTAVER UO300 Music Tribe Responsible Party Name: Commercial NV Inc. 122 E. 42nd St.1, Address: 8th Floor NY, NY 10168, United States legal@musictribe.com Email Address: ULTRA OCTAVER UO300 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
  • Seite 38 38 ULTRA OCTAVER UO300 Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC. Full text of EU DoC is available at https://community.
  • Seite 39 We Hear You...

Inhaltsverzeichnis