Hama 00039789 Bedienungsanleitung
Universal-notebook-netzteil 12-22 v/125 w
Verwandte Anleitungen für Hama 00039789
Inhaltszusammenfassung für Hama 00039789
- Seite 1 SOLUTION Universal-Notebook- Netzteil 12-22 V/125 Universal Notebook Power Supply 00039789...
- Seite 2 Téch1Supß6pW @ Support-und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen Ihren Händler Oder an die Hama Produktberatung Internet/WorId Wide Web Produktunterstützung, neue Treiber Oder Produktinformationen bekommen Sie unter hama.com Support Hotline —Hama Produktberatung: Tel +49 (0) 9091/ 502-115...
- Seite 3 ia:u:...
-
Seite 4: Überspannungsschutz
Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10 • D- 86653Monheim buchse des Notebooks Oder der Adapter beschädigt werden können Eine umfangreiche und aktuelle Kompatibilitätsliste Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung die aus finden Sie unter www.hama.de/zubehoerassistent/notebook dem unsachgemäßen Gebrauch des Netzteils Oder einer Nicht- beachtung der o.g Sicherheitshinweise resultieren. - Seite 5 Do not use force under any circumstances. This may damage the notebook's power socket or the adapter. You can find a Hama GmbH & Co. KGshall not accept any liability arising from comprehensive and current compatibility list at improper use of the power supply unit or failure to observe the www hama.de/accessoryassista nt/Notebook...
- Seite 6 N'exercez aucune force ; vous risqueriez d'endommager Ia prise secteur de votre ordinateur ou l'adaptateur. Vous trouverez une La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en liste comp éte de compatibilité actualisée sur notre site web •...
- Seite 7 Alemania hembrilla del ordenador portåtil o del adaptador se pueden estropear. Encontrarå una amplia ista de compatibilidad en Hama GmbH & Co. no asume ninguna responsabilidad por los www.hama.de/zubehoerassistent/notebook dafios que resulten del uso indebido de la fuente de alimentaciön o de Ia no observaciön...
- Seite 8 Een omvangrijke en actuele compatibiliteitslijst vindt u onder wmv.hama .de/zubehoerassistent/notebook Hama GmbH & Co. KGis niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door ondeskundig gebruik van de voedingsadapter of Bij ontbrekende of kwijtgeraakte adapterstekkers kunt u via door het niet aanhouden van de hiervoor genoemde vei igheids...
- Seite 9 é riportato presso Alemania www.hama.de/zubehoerassistent/notebook La Hama GmbH & Co. KGnon si assume alcuna responsabi- itå per danni o problemi risultanti da un impiego inadeguato Le spine adattatori mancanti o perduti si possono richiedere attraverso Ia nostra support-hotline.
- Seite 10 UR050Xfi TOU cpopnroj onoÅOY10TfiOTOV npooapuoyéa 'Evav Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10 • D- 86653 Monheim EKTevfi Kat evnuepouévo KaråÅoyo OUUßCITÖrmac Oa ßp€iT€orn 6teÖ6UV01 wtw hama.de/zubehoerassistent/notebook H Etatpia HamaGmbH & Co KG avahagßåvet Kawia eivat an0TéÅ€opaÅav9aogévnq xpfionq ie nepimoon nou oaq heinouv nou xåoate TOßÖouara ThpnonqTG)V napanåVG)oönylåv aocpaÅeiaq...
- Seite 11 Användaldrig våld eftersomeluttagetpå datorn eller adaptern då kan skadas. Du hittar en detaljerad och aktuell kompatibili- När service är aktuell skickar du in produkten med en exakt tetslista på www hama.de/zubehoerassistent/notebook felbeskrivning till: Hama GmbH & Co. KG • avd. Service Adapterkontakter som saknas eller tappats bort kan beställas...
- Seite 12 Iiittimeen kevyesti, eikä se saa päästä heilumaan Iiikaa. Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10 • D- 86653Monheim Huomaa! Hama GmbH & Co. KGei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat Alä missään tapauksessa käytä liikaa voimaa, sillä muuten verkkolaitteen epäasianmukaisesta käytöstä tai em. turvaohjei- kannettavan verkkoliitin tai adapteri voi vaurioitua.
- Seite 13 Adolf Thomas Str. (Industriestr ) 10 • D- 86653 Monheim notebooka lub adapter mogq ulec uszkodzeniu. Kompletna i aktualna lista kompatybilnoéci znajduje sie na stronie www Hama GmbH & Co. KG nie odpowiada za szkody spowo- hama.de/zubehoerassistent/notebook dowane niewlaéciwym stosowaniem zasilacza sieciowego bQdi nieprzestrzeganiem wymienionych wyiej wskazåwek...
- Seite 14 Adolf Thomas Str. (Industriestr ) 10 • D- 86653 Monheim het a notebook hålözati aljzata, vagy az adapter. Az åtfogö és naprakész kompatibilitåsi lista a www.hama de/zubehoerassi- A Hama GmbH & Co. KG semmilyen felelösséget nem vållal stent/notebook cimen talålhatö...
- Seite 15 Adolf Thomas Str. (Industriestr ) 10 • D- 86653 Monheim erassistent/notebook Spoleénost Hama GmbH & Co KG neruöi za nåsledky vypIVvajici Chybéjicineboztracenéadaptérovékonektorysi måäetevyäådat z neodborného pouäivåni napåjeciho zdroje nebo z nerespekto- na naéipodpårnézåkaznickélince.StåvajicikonektoryVåm våni shora uvedenVch bezpeénostnich upozornéni...
- Seite 16 Adolf Thomas Str. (Industriestr ) 10 • D- 86653 Monheim zoznam kompatibility nåjdete na adrese www hama.de/zubeho- erassistent/notebook Spoloénost Hama GmbH & Co KG neruäi za nåsledky vyp19 vajüce z neodborného pouäivania napåjacieho zdroja alebo ChVbajüce alebo stråtené adaptérové konektory si möäete z nereépektovania hore uvedenych bezpeänostnüch upozorneni.
- Seite 17 Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10 • D- 86653Monheim Atenqäo! Em circunståncia nenhuma exerqa forqa, caso contrårio a A Hama GmbH & Co. KG näo assume qualquer responsabilidade tomada de rede do portåtil ou o adaptador podem sofrer danos. por danos provocados por uma utiliza#o incorrecta da fonte Em vwvw.hama.de/zubehoerassistent/notebook pode encontrar...
- Seite 18 & Co KG • Abt. Service BXOAUT Bpa3beMnerK0, HO6e3 60J1bLUOro nocbra Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10 • D- 86653 Monheim BHMMaHhe! KoranaHb•1fi Hama GmbH & Co. KG He HeceT OTBeTCTBeHHOCTV13a noapexaewq pa3beb„ta nmaHl,19 HOYT6YKa M Yl_uep6, B 03H1,1KLIMV1 BcneacTB1,1e HenpaBVIJ1bH01,i 3KcnnyaTa41,1Vt...
-
Seite 19: Kullanma Kilavuzu
Kesinlikle güq kullanmaymz, notebook #beke soketine veya adap- veya yukarldaki emniyet uyanlanna uyulmamasl sonucu töre zarar verebilirsiniz Kapsamllve güncel bir uyum listesini www olupbilecek zararlardan sorumlu deåildir. hama de/zubehoerassistent/notebook adresinden alabilirsiniz. Eksikveya kayp olan adaptör fi>ini destek hattrn•z üzerinden isteyebilirsiniz Mevcut olan fi$er size ücretsiz olarak gönderilir. - Seite 20 In nici un caznu utilizati f orta, deoarecemufade reteaa notebook-ului sau adaptorul se poate deteriora Lista detaliatä HamaGmbH & Co KGnu Gi asumä nici o räspundere pentru actualä de compatibilitate se gäse$e a adresa www hama. defectiuni e cauzate de utilizarea necorespunzätoare a alimenta de/zubehoerassistent/notebook torului sau nerespectarea instructiunilor de sigurantä...
- Seite 22 Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EGund 2006/66/EGin nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen Oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung Oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung Oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien...
- Seite 23 Wskazöwki dotyczqce ochrony 'rodowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektvwy 2002/96/8-1i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiqzujQ nastqpujqce ustalenia: UrzQdzeri elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie naleiy wyrzucaé razem z codziennymi odpadami domovwrni! Uiytkownik zobowiqzany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnvch urzqdzeri elektrycznych i elektronicznvch do punktu zbiörki lub do sprzedawcy Szczegålowe kwestie regulujQ przepisy prawne danego kraju.
- Seite 24 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied...