Verwandte Anleitungen für Hama 00039726
Inhaltszusammenfassung für Hama 00039726
- Seite 1 N,IART SOLUTION Universal-Notebook- Netzteil 15-22 Universal Notebook Power Supply 00039726 hu_it_nl_p _ pt ro ru_sl_sk_sv_tr.i 22.11.12 13:56...
- Seite 2 Technischer SupporÜ TecWSupporÜ @ Support-und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen Ihren Händler Oder an die Hama Produktberatung Internet/WorId Wide Web Produktunterstützung, neue Treiber Oder Produktinformationen bekommen Sie unter hama.com Support Hotline —Hama Produktberatung: Tel +49 (0) 9091/ 502-115...
- Seite 3 ...Volts hu_it_nl_p _ pt ro ru_sl_sk_sv_tr.i 22.11.12 13:56...
- Seite 4 Netzteil an der Buchse des Notebooks. Der Stecker muss leicht in die Buchse gleiten und darf aber auch Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung die aus nicht zu viel Spiel aufweisen. dem unsachgemäßen Gebrauch des Netzteils Oder einer Nicht beachtung der o.g.
- Seite 5 NOT connected. The plug should slide into the socket easily and fit securely without too much play. Hama GmbH & Co. KGshall not accept any liability arising from improper use of the power supply unit or failure to observe the Warning: above safety instructions.
- Seite 6 Ia prise de votre ordinateur hors tension avec le bloc secteur NON connecté La fiche doit pénétrer facilement dans la prise et La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en ne doit pas présenter trop de jeu.
- Seite 7 En caso necesario, realice una prueba mecånica con el ordenador portåtil desconectadoy a fuente de Hama GmbH & Co. no asume ninguna responsabilidad por los alimentaciån NO enchufada a Ia hembrilla del ordenador portåtil dafios que resulten del uso indebido de la fuente de El conector debe entrar con suavidad en Ia hembrilla y no tener alimentaciån...
- Seite 8 UITGESCHAKELDnotebook en niet aangesloten voedingsadapter De stekker moet makkelijk in de bus glijden en er mag daarbij niette vee' speling zijn Hama GmbH & Co. KGis niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door ondeskundig gebruik van de voedingsadapter of Attentie!
- Seite 9 II connettore deve entrare facilmente nella presa, tuttavia, non deve presentare La Hama GmbH & Co. KGnon si assume alcuna responsabi- troppo gioco itå per danni o problemi risultanti da un impiego inadeguato dell'alimentatore oppure dalla mancata osservanza delle Attenzione! indicazioni di sicurezza sopraccitate.
- Seite 10 TOU cpopnroj onoÅOY10TfiOTOV npooapuoyéa 'Evav EKTevh K at evnuepowévoKOTåÅoyo OUUßCITÖTOTCIC Oa ßpeire 6181361.JV vwtw hama.de/zubehoerassistent/notebook ie TIEPiTITG)0 nou oaq /\einouv nou xåoate TOßÖouata npooapuoyhc unopete va napayyeiiete KatvoÖpta ué0G) ypauufiq UllOOTfiPlEhg g ag. Ta 61a0é01ua ßÖouaTaOa oac artootaÅojv 60peåv...
- Seite 11 Observera! Hama GmbH & Co. KG påtar sig ingen form av ansvar som Använd aldrig våld eftersom eluttaget på datorn eller adaptern baseras på bristfällig användning av adaptern eller att de ovan då...
- Seite 12 Iiittimeen El ole kytketty verkkolaitetta Pistokkeen on mentävä Hama GmbH & Co. KGei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat Iiittimeen kevyesti, eikä se saa päästä heilumaan Iiikaa verkkolaitteen epäasianmukaisesta käytöstä tai em. turvaohjei- den vastaisesta toiminnasta.
- Seite 13 Uwaga! Hama GmbH & Co. KG nie odpowiada za szkody spowo- Nie wywieraé sily, gdyi w przeciwnym razie gniazdo sieciowe dowane niewlaéciwym stosowaniem zasilacza sieciowego notebooka lub adapter moga ulec uszkodzeniu. Kompletna i bQdi nieprzestrzeganiem wymienionych wyiej wskazåwek...
- Seite 14 2.A hålözatitåpegységhez mellékeltadapterdugaszok azismert tapasztal gyårtåk egtöbb notebook/netbooktipusåt lefedik. Kérjük,azeredeti hålözatitåpegységdugaszaalapjånvålassza A Hama GmbH& Co. KG semmilyenfelelösségetnemvållal ki a megfelelö adaptert. Szükség esetén végezzen mechanikus a hålözati tépegység szakszerütlen hasznålatåbål, vagy a fenti tesztet kikapcsolt notebookkal, NEM csatlakoztatott hålözati biztonsågi elöiråsok be nem tartåsåböl eredö kårokért.
- Seite 15 Pozor! Spoleénost Hama GmbH & Co KG neruöi za nåsledky vypIVvajici V iådném piipadé nepouiivejte nåsili, jinak se mohousitovå z neodborného pouiivåni napåjeciho zdroje nebo z nerespekto zdiika notebooku nebo adaptér poSkodit. Obsåh19a aktuålni våni shora uvedenVch bezpeénostnich upozornéni,...
- Seite 16 Pozor! Spoloönost Hama GmbH & Co KG neruöi za nåsledky vypl" V iiadnom pripade nepouäivajte nåsilie, inåé sa möiu sietovå vajüce z neodborného pouiivania napåjacieho zdroja alebo zdierka notebooku alebo adaptér poSkodit Obsiahly a aktuålny z nereépektovania hore uvedenych bezpeönostnvch upozorneni.
- Seite 17 Se necessårio, execute um teste mecänico com o portåtil desligado e com a A Hama GmbH & Co. KG näo assume qualquer responsabilidade fonte de alimentaqäo DESLIGADAda tomada no portåtil Aficha por danos provocados por uma utilizaqäo incorrecta da fonte deve entrar ligeiramente na tomada mas näo pode apresentar...
- Seite 18 KOTOPble npeAHa3HaqeHbl 06pa30gaHl,leAblMa, aanaxarap". Anq HOYT6YKOB/HeT6YKO 60J1bUJVlHCTBa '13BeCTHblX MapoK. Bb16ep',lTe He06XOAb1MblV nepeXOAHVlK, cpaBHVlB ero C KOMnaHl,19 Hama GmbH & Co. KG He HeceT OTBeTCTBeHHOCTV1 UJTenceJ1bHbl pa3beMOM3aBOACKOro 6110Ka n maHV19. n poaepbTe yuaep6,B03Hb1KUJV117 BCneACTBue H enpaBhJ1bHO'7 COOTaeTCTBVl nepex0AH"lKa,HeBKJIOHaq H OYT6YKHe 6noKa...
- Seite 19 Orijinal parqadaki fi#e bakarak, doöru adaptörü seqin. Gerektiöinde adaptörü, notebook kapall durumda iken soketine takarak (note Hama GmbH& Co KGpbeke adaptörününyanlli kullanllmasl booksoketine 9 ebeke adaptörü kesinlikle B AGLANMAMALIDIR) veya yukandaki emniyet uyanlanna uyulmamasl sonucu test ediniz.
- Seite 20 Aten!ie! in niciuncaznuutilizati forta,deoarece m ufa de retea a notebook-ului sau adaptorul se poate deteriora Lista detaliatä actualä de compatibilitate se gäse9te a adresa www hama de/zubehoerassistent/notebook Dacä nu aveti a dispozitie sau ati pierdut fip de adatare, o puteti comanda la noi pe suportul permanent hotline.
- Seite 21 hu_it_nl_p _ pt ro ru_sl_sk_sv_tr.i 22.11.12 13:57...
- Seite 22 Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EGund 2006/66/EGin nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen Oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
- Seite 23 Wskazöwki dotyczqce ochrony Srodowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektye'.n/ 2002/96/ElJ i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiqzujq nastepujqce ustalenia: Urzqdzeri e lektrycznych, e lektronicznych orazbateriijednorazowychnie naleiy wyrzucatrazemzcodziennymi o dpadamidomowymi! Uiytkownik zobowiqzany prawniedo odniesieniazepsutych, z niszczonych lub niepotrzebnych urzqdzeri e lektrycznych i elektronicznych do punktuzbiörki lub do sprzedawcy Szczegölowe kwestie regulujq przepisy prawne danego kraju.
- Seite 24 Hama GmbH & Co KG D-86652 Monheim www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied hu_it_nl_p _ pt ro ru_sl_sk_sv_tr.i 22.11.12...