VEVOR XW-HC-04 Bedienungsanleitung
Normalerstil
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEVOR XW-HC-04
Inhaltszusammenfassung für VEVOR XW-HC-04
- Seite 1 REGULAR STYLE Model: XW-HC-04 ；XW-HC-04AB...
- Seite 2 XW-HC-04AB This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
-
Seite 3: Use Precautions
ASSEMBLYPRECAUTIONS 1. These instructions must be followed when assembling. Incorrect assembly may result in damage to the product. 2. Wear safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly. 3. Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol, drugs or medication. - Seite 4 ASSEMBLY AWARNING: Read all assembly instructions prior to using this product. Failure to follow these instructions and warnings may result in serious injury or death! STEP 1. Attach the seat post to the upper seat frame using (4) Delta Nut [A], (4) steel washers .
- Seite 5 Tips: The maximum load capacity of this chair is 350lbs. CLEANING - For cleaning, wipe the surface with a damp (not wet) cloth or wipe dry with a clean lint free cotton cloth. - Keep away from fire sources and regularly check if the screws are loose and tighten them...
- Seite 6 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 9 STYLE RÉGULIER Modèle: XW-HC-04 ; XW-HC-04AB...
- Seite 10 XW-HC-04AB Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles...
-
Seite 11: Précautions De Montage
PRÉCAUTIONS DE MONTAGE 1. Ces instructions doivent être respectées lors du montage. Un montage incorrect peut endommager le produit. 2. Portez des lunettes de sécurité et des gants de travail robustes pendant l’assemblage. 3. Ne vous assemblez pas lorsque vous êtes fatigué ou sous l’influence de l’alcool, de drogues ou de médicaments. - Seite 12 ASSEMBLY AVERTISSEMENT : Veuillez lire attentivement toutes les instructions de montage avant d’utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions et avertissements peut entraîner des blessures graves, voire mortelles ! ÉTAPE 1. Fixez la tige de selle au cadre supérieur à l'aide de quatre écrous Delta [A] et de quatre rondelles en acier.
- Seite 13 Tips: The height of the feet can be adjusted by the buckles. When encountering difficulties in stretching and retracting, you can rotate the lower support feet and then make adjustments...
- Seite 14 Conseils: La capacité de charge maximale de cette chaise est de 350 lb. CLEANING - Pour le nettoyage, essuyez la surface avec un chiffon humide (pas mouillé) ou essuyez avec un chiffon en coton propre et non pelucheux. - Tenir à l'écart des sources de feu et vérifier régulièrement si les vis sont desserrées et les serrer...
- Seite 15 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122, Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
- Seite 18 NORMALER STIL Modell: XW-HC-04 ；XW-HC-04AB...
- Seite 19 XW-HC-04AB Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-...
-
Seite 20: Vorsichtsmassnahmen Bei Der Montage
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE 1. Diese Anweisungen müssen bei der Montage befolgt werden. Eine falsche Montage kann zu Schäden am Produkt führen. 2. Tragen Sie während der Montage eine Schutzbrille und strapazierfähige Arbeitshandschuhe. 3. Montieren Sie nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen. - Seite 21 5. Überprüfen Sie regelmäßig den festen Sitz von Schrauben und Teilen. 6. Um Schimmelbildung zu vermeiden, stellen Sie es nicht an einen feuchten Ort. 7. Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung. Sollten Flecken auftreten, wischen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es an einem belüfteten Ort.
- Seite 22 Tips: The height of the feet can be adjusted by the buckles. When encountering difficulties in stretching and retracting, you can rotate the lower support feet and then make adjustments...
- Seite 23 Tipps: Die maximale Tragfähigkeit dieses Stuhls beträgt 350 Pfund. CLEANING - Zum Reinigen die Oberfläche mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch abwischen oder mit einem sauberen, fusselfreien Baumwolltuch trocken reiben. - Von Feuerquellen fernhalten und regelmäßig prüfen, ob die Schrauben locker sind und diese nachziehen...
- Seite 25 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 28 STILE REGOLARE Modello: XW-HC-04 ; XW-HC-04AB...
- Seite 29 XW-HC-04AB Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
-
Seite 30: Precauzioni Di Montaggio
PRECAUZIONI DI MONTAGGIO 1. Seguire attentamente queste istruzioni durante il montaggio. Un montaggio non corretto può danneggiare il prodotto. 2. Indossare occhiali protettivi e guanti da lavoro resistenti durante il montaggio. 3. Non riunirsi quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaci. - Seite 31 ASSEMBLY AVVERTENZA: Leggere attentamente tutte le istruzioni di montaggio prima di utilizzare questo prodotto. Il mancato rispetto di queste istruzioni e avvertenze può causare lesioni gravi o morte! PASSO 1. Fissare il reggisella al telaio superiore del sedile utilizzando (4) dadi Delta [A] e (4) rondelle in acciaio.
- Seite 32 Tips: The height of the feet can be adjusted by the buckles. When encountering difficulties in stretching and retracting, you can rotate the lower support feet and then make adjustments...
- Seite 33 Suggerimenti: La capacità di carico massima di questa sedia è di 350 libbre. CLEANING - Per la pulizia, passare un panno umido (non bagnato) sulla superficie oppure asciugarla con un panno di cotone pulito e privo di lanugine. - Tenere lontano da fonti di fuoco e controllare regolarmente che le viti siano allentate e stringerle...
- Seite 34 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 37 ESTILO REGULAR Modelo: XW-HC-04 ; XW-HC-04AB...
- Seite 38 XW-HC-04AB Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
-
Seite 39: Precauciones De Montaje
PRECAUCIONES DE MONTAJE 1. Estas instrucciones deben seguirse durante el montaje. Un montaje incorrecto puede dañar el producto. 2. Use gafas de seguridad y guantes de trabajo resistentes durante el montaje. 3. No realice el montaje cuando esté cansado o bajo la influencia de alcohol, drogas o medicamentos. - Seite 40 ASSEMBLY ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones de montaje antes de usar este producto. No seguir estas instrucciones y advertencias puede causar lesiones graves o la muerte. PASO 1. Fije la tija del sillín al armazón superior del sillín con (4) tuercas Delta [A] y (4) arandelas de acero.
- Seite 41 Tips: The height of the feet can be adjusted by the buckles. When encountering difficulties in stretching and retracting, you can rotate the lower support feet and then make adjustments...
- Seite 42 Consejos: La capacidad máxima de carga de esta silla es de 350 libras. CLEANING - Para limpiar, limpie la superficie con un paño húmedo (no mojado) o séquela con un paño de algodón limpio y sin pelusa. - Mantener alejado de fuentes de fuego y comprobar periódicamente si los tornillos están flojos y apretarlos.
- Seite 43 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD, NSW 2122, Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
- Seite 46 STYL REGULARNY Model: XW-HC-04 ；XW-HC-04AB...
- Seite 47 Model: XW-HC-04 XW-HC-04AB To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje...
-
Seite 48: Środki Ostrożności
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS MONTAŻU 1. Podczas montażu należy postępować zgodnie z tymi instrukcjami. Nieprawidłowy montaż może spowodować uszkodzenie produktu. 2. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne i solidne rękawice robocze. 3. Nie przychodź na spotkania, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków. - Seite 49 wilgotnym miejscu. 7. Unikaj długiego okresu ekspozycji na słońce. Jeśli znajdziesz plamę, przetrzyj produkt wilgotną szmatką i osusz w wentylowanym miejscu. ASSEMBLY OSTRZEŻENIE: Przed użyciem tego produktu należy przeczytać wszystkie instrukcje montażu. Nieprzestrzeganie tych instrukcji i ostrzeżeń może skutkować poważnymi obrażeniami lub śmiercią! KROK 1.
- Seite 50 Tips: The height of the feet can be adjusted by the buckles. When encountering difficulties in stretching and retracting, you can rotate the lower support feet and then make adjustments...
- Seite 51 Porady: Maksymalne obciążenie tego krzesła wynosi 350 funtów. CLEANING - Aby wyczyścić powierzchnię, przetrzyj ją wilgotną (nie mokrą) szmatką lub wytrzyj do sucha czystą, bawełnianą szmatką, która nie pozostawia włókien. - Trzymaj się z dala od źródeł ognia i regularnie sprawdzaj, czy śruby nie są...
- Seite 53 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 56 NORMALE STIJL Model: XW-HC-04 ；XW-HC-04AB...
- Seite 57 XW-HC-04AB Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
- Seite 58 MONTAGEVOORZORGSMAATREGELEN 1. Volg deze instructies bij de montage. Onjuiste montage kan leiden tot schade aan het product. 2. Draag een veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen tijdens de montage. 3. Kom niet in actie als u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen.
- Seite 59 7. Vermijd langdurige blootstelling aan de zon. Als er vlekken zijn, veeg het product dan af met een natte doek en laat het drogen op een geventileerde plaats. ASSEMBLY WAARSCHUWING: Lees alle montage-instructies voordat u dit product gebruikt. Het niet opvolgen van deze instructies en waarschuwingen kan leiden tot ernstig letsel of de dood! STAP 1.
- Seite 60 Tips: The height of the feet can be adjusted by the buckles. When encountering difficulties in stretching and retracting, you can rotate the lower support feet and then make adjustments...
- Seite 61 Tips: Het maximale draagvermogen van deze stoel bedraagt 159 kg. CLEANING - Om het oppervlak schoon te maken, veegt u het af met een vochtige (geen natte) doek of droogt u het af met een schone, pluisvrije katoenen doek. - Blijf uit de buurt van vuurbronnen en controleer regelmatig of de schroeven los zitten en draai ze vast.
- Seite 63 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 66 VANLIG STIL Modell: XW-HC-04 ；XW-HC-04AB...
- Seite 67 XW-HC-04AB Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
- Seite 68 MONTERINGSÅTGÄRDER 1. Dessa instruktioner måste följas vid montering. Felaktig montering kan leda till skador på produkten. 2. Använd skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under monteringen. 3. Montera inte när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller mediciner. 4. Produkterna används endast för avsett ändamål 5.
- Seite 69 ASSEMBLY VARNING: Läs alla monteringsanvisningar innan du använder produkten. Underlåtenhet att följa dessa instruktioner och varningar kan leda till allvarliga skador eller dödsfall! STEG 1. Fäst sadelstolpen på den övre sitsramen med hjälp av (4) deltamutter [A] och (4) stålbrickor. Fäst sadelstolpen på den nedre sitsramen med hjälp av den tysta skruvknoppen.
- Seite 70 Tips: The height of the feet can be adjusted by the buckles. When encountering difficulties in stretching and retracting, you can rotate the lower support feet and then make adjustments...
- Seite 71 Tips: Den maximala lastkapaciteten för denna stol är 350 pund. CLEANING - För rengöring, torka av ytan med en fuktig (inte våt) trasa eller torka torrt med en ren luddfri bomullstrasa. - Håll borta från eldkällor och kontrollera regelbundet om skruvarna är lösa och dra åt dem.
- Seite 72 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.