VEVOR XPSNICHE1620 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für VEVOR XPSNICHE1620
Inhaltszusammenfassung für VEVOR XPSNICHE1620
- Seite 1 SHOWER NICHE MODEL: XPSNICHE1620/XPSNICHE163202/XPSNICHE162402/XPSNICHE1628 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 3 HE1628 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 4 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. WARNING: Please read this manual carefully before using the product. Failure to do so may result in serious injury. WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury.
- Seite 5 separate all parts in a clean work area. SAVE THIS MANUAL 1.Determine desired height of niche and draw level line on substrate layer. 2.Cut along line and remove top substrate layer . If necessary , install horizontal cross bracing to support Niche. - 3 -...
- Seite 6 3.Use waterproof Sealant to adhere Niche to studs - 4 -...
- Seite 7 4.Seal joints between Niche and backer board with waterproof Sealant. - 5 -...
- Seite 8 5.It is ready to tile , choose a different style of ceramic tile according to your preferences . NOTE: 1、The surface needs to be used in conjunction with waterproof materials such as tiles. 2、When using flanges, it is important to pay attention to the flange thickness (13mm) to avoid gaps or bumps.
- Seite 9 XPSNICHE XPSNICHE XPSNICHE XPSNICHE Model 1620 163202 162402 1628 Product Size 4*16*32+4* 4*16*24+4* 4*16*20 4*16*28 16*32 16*24 （inch） Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 10 - 8 -...
- Seite 11 - 9 -...
- Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 10 -...
- Seite 13 NICCHIA DOCCIA MODELLO: XPSNICHE1620 /XPSNICHE163202/XPSNICHE162402/XPSNICHE1628 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 11 -...
- Seite 14 - 12 -...
- Seite 15 /XPSNICHE163202/XPSNICHE162402/XPSNICHE1628 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
- Seite 16 Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. AVVERTIMENTO: Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare gravi lesioni. AVVERTIMENTO: Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione può...
- Seite 17 riferimento allo schema di montaggio di questo manuale. Disimballare e separare tutte le parti in un'area di lavoro pulita. SALVA QUESTO MANUALE 1. Determinare l'altezza desiderata della nicchia e tracciare una linea di livello sullo strato di substrato. 2. Tagliare lungo la linea e rimuovere lo strato di substrato superiore. Se necessario, installare una traversa orizzontale per supportare la nicchia.
- Seite 18 3. Utilizzare sigillante impermeabile per far aderire la nicchia ai montanti - 4 -...
- Seite 19 4. Sigillare i giunti tra la nicchia e il pannello di supporto con sigillante impermeabile. - 5 -...
- Seite 20 5. È pronto per la piastrellatura, scegli uno stile diverso di piastrelle di ceramica in base alle tue preferenze . NOTA: 3、La superficie deve essere utilizzata insieme a materiali impermeabili come le piastrelle. 2. Quando si utilizzano flange, è importante prestare attenzione allo spessore della flangia (13 mm) per evitare spazi vuoti o urti.
- Seite 21 XPSNICHE XPSNICHE XPSNICHE XPSNICHE Modello 1620 163202 162402 1628 Dimensio ni del 4*16*32+4* 4*16*24+4* Dimensioni 4*16* 20 prodotto 16*32 16*24 : 4*16*28 ( pollici ) Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.
- Seite 22 - 8 -...
- Seite 23 - 9 -...
- Seite 24 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 10 -...
- Seite 25 NICHO DE DUCHA MODELO: XPSNICHE1620 /XPSNICHE163202/XPSNICHE162402/XPSNICHE1628 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support - 11 -...
- Seite 26 - 12 -...
- Seite 27 /XPSNICHE163202/XPSNICHE162402/XPSNICHE1628 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
- Seite 28 Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. ADVERTENCIA: Lea este manual detenidamente antes de utilizar el producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. ADVERTENCIA: Lea este material antes de usar este producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves.
- Seite 29 Desembale y separe todas las piezas en un área de trabajo limpia. GUARDE ESTE MANUAL 1. Determine la altura deseada del nicho y dibuje una línea de nivel en la capa de sustrato. 2. Corte a lo largo de la línea y retire la capa superior del sustrato. Si es necesario, instale un soporte transversal horizontal para sujetar el nicho.
- Seite 30 3. Use sellador impermeable para adherir el nicho a los montantes. - 4 -...
- Seite 31 4. Selle las juntas entre el nicho y el tablero de soporte con sellador impermeable . - 5 -...
- Seite 32 5. Está listo para colocar baldosas, elija un estilo diferente de baldosas cerámicas según sus preferencias . NOTA: 5、La superficie debe utilizarse junto con materiales impermeables como baldosas. 2. Al utilizar bridas, es importante prestar atención al grosor de la brida (13 mm) para evitar huecos o protuberancias.
- Seite 33 XPSNICHE XPSNICHE XPSNICHE XPSNICHE Modelo 1620 163202 162402 1628 Tamaño 4*16*32+4* 4*16*24+4* producto 4*16* 20 4*16*28 16*32 16*24 ( pulgadas ) Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE.
- Seite 34 - 8 -...
- Seite 35 - 9 -...
- Seite 36 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support - 10 -...
- Seite 37 DUSCHNISCH MODELL: XPSNICHE1620 /XPSNICHE163202/XPSNICHE162402/XPSNICHE1628 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support - 11 -...
- Seite 38 - 12 -...
- Seite 39 /XPSNICHE163202/XPSNICHE162402/XPSNICHE1628 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
- Seite 40 Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. VARNING: Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador.
- Seite 41 på ett rent arbetsområde. SPARA DENNA MANUAL 1. Bestäm önskad höjd på nisch och dra en nivålinje på substratskiktet. 2. Klipp längs linjen och ta bort det övre substratskiktet. Om det behövs, installera horisontell tvärstag för att stödja nischen. - 3 -...
- Seite 42 3. Använd vattentät tätningsmedel för att fästa nischen på reglarna - 4 -...
- Seite 43 4 . Täta skarvar mellan nisch och stödskiva med vattentät tätningsmedel. - 5 -...
- Seite 44 5 . Den är redo att kakla, välj en annan stil av keramiska plattor enligt dina önskemål. NOTERA: 7、Ytan måste användas tillsammans med vattentäta material som kakel. 2、När du använder flänsar är det viktigt att vara uppmärksam på flänstjockleken (13 mm) för att undvika luckor eller stötar. - 6 -...
- Seite 45 XPSNICHE XPSNICHE XPSNICHE XPSNICHE M odel 1620 163202 162402 1628 Produktst orlek 4*16*32+4* 4*16*24+4* 4*16* 20 4*16*28 ( tum ) 16*32 16*24 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200 000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
- Seite 46 - 8 -...
- Seite 47 - 9 -...
- Seite 48 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support - 10 -...
- Seite 49 DOUCHE NIS MODEL: XPSNICHE1620 /XPSNICHE163202/XPSNICHE162402/XPSNICHE1628 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 11 -...
- Seite 50 - 12 -...
- Seite 51 /XPSNICHE163202/XPSNICHE162402/XPSNICHE1628 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn .
- Seite 52 Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. WAARSCHUWING: Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel.
- Seite 53 handleiding. Pak alle onderdelen uit en scheid ze in een schone werkruimte. BEWAAR DEZE HANDLEIDING 1. Bepaal de gewenste hoogte van de nis en teken een waterpaslijn op de substraatlaag. 2. Snijd langs de lijn en verwijder de bovenste substraatlaag. Installeer indien nodig horizontale dwarsversteviging om de nis te ondersteunen.
- Seite 54 3. Gebruik een waterdichte kit om de nis aan de staanders te bevestigen - 4 -...
- Seite 55 4. Dicht de voegen tussen de nis en de achterplaat af met een waterdichte kit . - 5 -...
- Seite 56 5. Het is klaar om te betegelen, kies een andere stijl keramische tegel volgens uw voorkeuren. OPMERKING: 9、Het oppervlak moet worden gebruikt in combinatie met waterdichte materialen, zoals tegels. 2. Bij het gebruik van flenzen is het belangrijk om op de flensdikte (13 mm) te letten om openingen of oneffenheden te voorkomen.
- Seite 57 XPSNICHE XPSNICHE XPSNICHE XPSNICHE Model 1620 163202 162402 1628 Productaf meting 4*16*32+4* 4*16*24+4* 4*16* 20 4*16*28 ( inch ) 16*32 16*24 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Sjanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië...
- Seite 58 - 8 -...
- Seite 59 - 9 -...
- Seite 60 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 10 -...
- Seite 61 NICHE DE DOUCHE MODÈLE: XPSNICHE1620 / XPSNICHE163202 / XPSNICHE162402 / XPSNICHE1628 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support - 11 -...
- Seite 62 - 12 -...
- Seite 63 XPSNICHE1628 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
- Seite 64 Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement ce document avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves.
- Seite 65 séparez toutes les pièces dans un espace de travail propre. CONSERVEZ CE MANUEL 1. Déterminez la hauteur souhaitée de la niche et tracez une ligne de niveau sur la couche de substrat. 2. Coupez le long de la ligne et retirez la couche supérieure du substrat. Si nécessaire, installez des traverses horizontales pour soutenir la niche.
- Seite 66 3. Utilisez un produit d'étanchéité imperméable pour coller la niche aux montants - 4 -...
- Seite 67 4. Sceller les joints entre la niche et le panneau de support avec un produit d'étanchéité imperméable. - 5 -...
- Seite 68 5. Il est prêt à être carrelé, choisissez un style différent de carrelage en céramique selon vos préférences. NOTE: 11、La surface doit être utilisée en conjonction avec des matériaux imperméables tels que des carreaux. 2、Lors de l'utilisation de brides, il est important de faire attention à l'épaisseur de la bride (13 mm) pour éviter les espaces ou les bosses.
- Seite 69 XPSNICHE XPSNICHE XPSNICHE XPSNICHE Modèle 1620 163202 162402 1628 Taille du produit 4*16*32+4* 4*16*24+4* 4*16* 20 4*16*28 （ pouce 16*32 16*24 s ） Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé...
- Seite 70 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 8 -...
- Seite 71 - 9 -...
- Seite 72 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support - 10 -...
- Seite 73 DUSCHNISCHE MODELL: XPSNICHE1620 /XPSNICHE163202/XPSNICHE162402/XPSNICHE1628 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support - 11 -...
- Seite 74 - 12 -...
- Seite 75 /XPSNICHE163202/XPSNICHE162402/XPSNICHE1628 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-...
- Seite 76 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. WARNUNG: Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen.
-
Seite 77: Bewahren Sie Dieses Handbuch Auf
Teilen finden Sie im Montagediagramm dieses Handbuchs. Packen Sie alle Teile an einem sauberen Arbeitsplatz aus und trennen Sie sie voneinander. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF 1. Bestimmen Sie die gewünschte Höhe der Nische und zeichnen Sie eine waagerechte Linie auf die Substratschicht. 2. - Seite 78 3. Verwenden Sie wasserdichtes Dichtungsmittel, um die Nische an den Bolzen zu befestigen - 4 -...
- Seite 79 4. Versiegeln Sie die Fugen zwischen Nische und Trägerplatte mit wasserdichtem Dichtmittel . - 5 -...
- Seite 80 5. Es ist bereit zum Verfliesen. Wählen Sie einen anderen Stil der Keramikfliesen entsprechend Ihren Vorlieben . NOTIZ: 13、Die Oberfläche muss in Verbindung mit wasserdichten Materialien wie Fliesen verwendet werden. 2. Bei der Verwendung von Flanschen ist es wichtig, auf die Flanschdicke (13 mm) zu achten, um Lücken oder Unebenheiten zu vermeiden.
- Seite 81 XPSNICHE XPSNICHE XPSNICHE XPSNICHE Modell 1620 163202 162402 1628 Produktgr öße 4*16*32+4* 4*16*24+4* 4*16* 20 4*16*28 ( Zoll ) 16*32 16*24 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200.000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd.
- Seite 82 - 8 -...
- Seite 83 - 9 -...
- Seite 84 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support - 10 -...
- Seite 85 NISZA PRYSZNICOWA MODEL: XPSNICHE1620 /XPSNICHE163202/XPSNICHE162402/XPSNICHE1628 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support - 11 -...
- Seite 86 - 12 -...
- Seite 87 MODELE:XPSNICHE1620 /XPSNICHE163202/XPSNICHE162402/XPSNICHE1628 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
- Seite 88 Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. OSTRZEŻENIE: Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać tę instrukcję. Nieprzestrzeganie jej może skutkować poważnymi obrażeniami. OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 1.
- Seite 89 7. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych na kolejnych stronach, zapoznaj się ze schematem montażu w tym podręczniku. Rozpakuj i oddziel wszystkie części w czystym miejscu pracy. ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ 1. Określ pożądaną wysokość wnęki i narysuj linię poziomu na warstwie podłoża.
- Seite 90 3. Użyj wodoodpornego uszczelniacza, aby przykleić Niche do kołków - 4 -...
- Seite 91 4. Uszczelnij połączenia między niszą a płytą nośną wodoodpornym uszczelniaczem. - 5 -...
- Seite 92 5. Jest już gotowy do położenia płytek, wybierz inny styl płytek ceramicznych zgodnie ze swoimi preferencjami . NOTATKA: 15、Powierzchnię należy stosować w połączeniu z materiałami wodoodpornymi, takimi jak płytki. 2. Podczas stosowania kołnierzy należy zwrócić uwagę na ich grubość (13 mm), aby uniknąć szczelin i nierówności. - 6 -...
- Seite 93 XPSNICHE XPSNICHE XPSNICHE XPSNICHE Model 1620 163202 162402 1628 Rozmiar produktu 4*16*32+4* 4*16*24+4* 4*16* 20 4*16*28 ( cale ) 16*32 16*24 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.
- Seite 94 - 8 -...
- Seite 95 - 9 -...
- Seite 96 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...