Inhaltsverzeichnis Einführung..........Bedienung des Geräts ....... 14 Willkommen bei unserer wachsenden Ein-/Ausschalten des Geräts ....... 14 ASKO-Familie!..........Einstellung der Temperatur im Geräteinneren WichtigeHinweise................... Vor dem ersten Gebrauch ......Intensivkühlen/Schnellgefrieren WichtigeSicherheitshinweise...... (SuperCool/FastFreeze) ....... 15 Wichtige Hinweise zum Gebrauch des Alarm bei offener Gerätetür ......16 Geräts............
Ein Teil der Installationsanweisungen wird separat mitgeliefert. Link zur EU EPREL-Datenbank Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie unter www.asko.com/energylabel, wo Sie auch einen Link zur elektronischen Datenbank für energieverbrauchsrelevante Produkte der EU („EPREL“) finden. Oder gehen Sie direkt zu https://eprel.ec.europa.eu. Die Anweisungen beschreiben, wie Sie nach spezifischen Modellbezeichnungen suchen (siehe Angaben auf dem Seriennummernschild).
Wichtige Hinweise Vor dem ersten Gebrauch Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, sollten Sie sorgfältig die Gebrauchsanleitung, die das Gerät und seine fachgerechte und sichere Bedienung beschreibt, durchlesen. Die Gebrauchsanleitung ist an verschiedene Gerätetypen/Modelle angepasst, deswegen können auch Funktionen und Zubehör beschrieben sein, die Ihr Gerät nicht enthält.
Seite 5
Wichtige Hinweise ELEKTROSCHOCK! Falls die LED-Beleuchtung nicht funktioniert, rufen Sie bitte den Kundendienst an. Versuchen Sie nicht, die LED-Beleuchtung selbst zu reparieren, weil Sie in Kontakt mit Hochspannung geraten können! WARNUNG! HINWEIS! Verwenden Sie im Geräteinneren keine elektrischen Geräte außer denen, die vom Kühl- und Gefriergerätehersteller zugelassen sind.
Seite 6
Wichtige Hinweise Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Überwachung durchgeführt werden. Entfernen Sie die Verpackung, die zum Schutz des Geräts bzw. der einzelnen Teile des Geräts während des Transports dient. Es besteht Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr. Wenn Sie das gebrauchte Gerät entsorgen möchten, schneiden Sie das Netzkabel ab, nehmen Sie die Gerätetür ab und lassen Sie die Ablagen im Gerät.
Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise zum Gebrauch des Geräts WARNUNG! Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in vergleichbaren Umgebungen vorgesehen, zum Beispiel: • TeeküchenbereicheinGeschäftsumgebungen,Bürosund anderen Arbeitsumgebungen • BauernhöfeundHotels,MotelsundandereUnterkünfte, • Frühstückspensionen; • CateringundähnlicheAnwendungen,diekeinEinzelhandel sind. WARNUNG! HINWEIS! Die Lüftungsöffnungen am Gerät bzw. Einbauelement müssen immer sauber und frei passierbar sein.
Aufstellung und Anschluss Auswählen eines geeigneten Standorts • Stellen Sie das Gerät in einem trockenen und gut belüfteten Raum auf. Der zulässige Umgebungstemperaturbereich für das Gerät hängt von der Klimaklasse des Geräts ab, die auf dem Typenschild angegeben ist. • PositionierenSiedasGerätnichtinderNähevonWärmequellenwieGaskochan,Heizeroder Boilern.
Aufstellung und Anschluss WARNUNG! Stellen Sie das Gerät in einem Raum mit ausreichend Luftvolumen auf. Im Raum muss sich ein Luftvolumen von mindestens 1 m3 pro 8 Gramm Kühlmittel befinden. Die Kühlmittelmenge im Gerät ist auf dem Typenschild im Innenbereich des Geräts angegeben. •...
Vor dem ersten Gebrauch Vor der ersten Verwendung des Geräts Lesen Sie die vollständigen Anweisungen für die korrekte und sichere Verwendung des Geräts, bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen. Weil die mitgelieferte Dokumentation für mehrere unterschiedliche Typen und Modelle gleichzeitig konzipiert ist, lässt sich im Einzelfall nicht ausschließen, dass sich bestimmte Anweisungen auf Einstellungen oder Teile beziehen, die an Ihrem Gerät nicht vorhanden sind.
Beschreibung des Geräts A Kühlteil B Gefrierteil Bedieneinheit LEDIndikatorlämpchen CoolFlow Glasablagen FachfürObstundGemüsemit Feuchtigkeitskontrolle Türablagen CoolFlow Dieses System sorgt für eine optimale Luftzirkulation, um im gesamten Kühlraum eine möglichst gleichmäßige Temperatur zu erreichen. Öffnungen rund um den Lüfter nicht zustellen oder abdecken.
Beschreibung des Geräts ( * Die Ausstattung des Geräts ist vom Modell abhängig) Glasablagen Die Böden sind aus Sicherheitsglas hergestellt. Um einen Boden auf eine andere Höhe einzustellen, Vorderkante anheben (1). Hinterkante anfassen und Boden sanft nach vorn ziehen (2). Boden an der gewünschten Position einschieben (3).
Beschreibung des Geräts Setzen Sie das Fach in umgekehrter Reihenfolge wieder ein (3 und 4). Türablagen Die Türablagen lassen sich auf verschiedenen Höhen einsetzen. Heben Sie die gewünschte Ablage aus ihrer Nut. Setzen Sie sie an der gewünschten Position wieder ein. Jede Ablage kann maximal 5 kg tragen.
Bedienung des Geräts Knebel zum Ein-/Ausschalten des Geräts, zur Einstellung der Temperatur und Zusatzfunktionen Anzeige der eingestellten Temperatur des Kühlgeräts Die eingestellte Temperatur ist beleuchtet Betriebsanzeige der Funktion Intensivkühlen/Intensivgefrieren Das Symbol C leuchtet, wenn die Funktion Intensivkühlen/Schnellgefrieren aktiviert ist. Anzeige des Alarms bei überhöhten Temperatur Stellen Sie die Temperatur im Gerät oder die Funktionen durch mehrmaliges Drücken der Taste A ein.
Bedienung des Geräts • Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit der Taste A ein. • Drücken Sie die Taste A so oft, bis die gewünschte Temperatur aufleuchtet. Nach der ersten Betätigung der Taste beginnt der aktuell • eingestellte Wert bzw. die eingestellte Funktion zu blinken. Durch jede weitere Betätigung der Taste A wird die nächste Einstellung angezeigt (im Kreis, von rechts nach links).
Bedienung des Geräts INFORMATION! Wenn die Intensivkühlen/Schnellgefrieren Funktion nicht manuell deaktiviert wird, erfolgt nach zwei Tagen eine automatische Abschaltung der Funktion. Die Temperatur kehrt dann zur letzten Temperatureinstellung zurück. INFORMATION! Kommt es bei aktivierter Funktion zu einem Stromausfall, wird die Funktion nach der Wiederherstellung der Stromversorgung automatisch erneut aktiviert.
Seite 17
Bedienung des Geräts INFORMATION! Durch die erste Betätigung der Taste A wird der Alarm ausgeschaltet, durch eine weitere Betätigung der Taste können Sie die Einstellung des Geräts ändern. WARNUNG! Wird der Alarm nicht manuell gestoppt und bleibt die Temperatur zu hoch, wird das Tonsignal alle 30 Minuten einige Minuten lang wiedergegeben.
Lagerung von Lebensmitteln Empfohlene Verteilung Kühlzonen im Kühlteil • ObereKühlzone:konservierteSpeisen,Brot,Wein,Gebäck,... • MittlereKühlzone:Milchprodukte,fertigeSpeisen,Süßspeisen,alkoholfreieGetränke,Bier, gekochte Speisen usw. UntereKühlzone:Fleisch,Fleischprodukte,Milchprodukte,Delikatessen • Gemüselade:GemüseundFrischobst. • INFORMATION! Lagern Sie leichtverderbliche Lebensmittel im hinteren Teil der Ablage oder im hinteren Teil der Schublade. Dort sind die Temperaturen am niedrigsten. WARNUNG! Lagern Sie im Kühlschrank keine kälteempfindlichen Früchte wie Bananen, Ananas, Papaya und Zitrusfrüchte sowie keine kälteempfindliches Gemüse wie Zucchini, Tomaten, Auberginen,...
Lagerung von Lebensmitteln Lagern frischer Lebensmittel im Kühlschrank Wichtige Hinweise zur Lagerung frischer Lebensmittel • UmdieQualitätfrischerLebensmittelzuerhalten,achtenSieaufFolgendes: Lebensmittelgutverpacken GerätaufkorrekteTemperatureinstellen Gerätsauberhalten. • AchtenSiebesondersaufdieHaltbarkeitsdatenaufdenLebensmittelverpackungen. • LebensmittelimmerinverschlossenenBehälternoderBeutelnindenKühlschranklegen.Dadurch bleiben Lebensmittel trocken, nehmen keine Gerüche an und geben keine Gerüche ab. LagernSiekeinebrennbaren,instabilenoderexplosivenMaterialienimKühlschrank. • LagernSiegeöffneteFlaschenaufrecht.VerschließenSiesiesorgfältig. • EinigeorganischeLösungenwieätherischeÖleinderSchalevonZitronenundOrangensowie •...
Seite 20
Lagerung von Lebensmitteln Einfrieren großer Mengen frischer Lebensmittel • AktivierenSie24StundenvordemvoraussichtlichenEinlegenderLebensmitteldie Schnellgefrieren Funktion. VerteilenSiediefrischenLebensmittelgleichmäßigaufdieSchubladenimGefrierraum. • Nach24StundenkönnenSiedieLebensmittelbeliebigaufdieSchubladenimGefrierraum • verteilen und eine neue Ladung Lebensmittel einfrieren. Wichtige Hinweise zur Lagerung von Gefriergut • BefolgenSiedieAnweisungendesHerstellersfürLagerungundVerwendungvonGefriergut. Achten Sie besonders auf die empfohlene Lagertemperatur und die Haltbarkeitsdaten auf den Lebensmittelverpackungen.
Lagerung von Lebensmitteln Auftauen von Gefriergut • Das Auftauen ist ein wichtiger Schritt bei der Lagerung von Lebensmitteln, die durch Tiefgefrieren konserviert werden. Es kommt auf die richtige Art des Auftauens an. Geeignete Verfahren für das Auftauen: • imKühlschrank inkaltemWasser ineinerMikrowelleodereinemkonventionellenOfenmitgeeignetemAuftauprogramm.
Pflege Abtauen des Geräts Automatisches Abtauen des Kühlraums Der Kühlraum wird automatisch von Zeit zu Zeit abgetaut. Gerät reinigen WARNUNG! Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. WARNUNG! Keine scheuernden Reinigungsprodukte verwenden, da diese die Oberfläche beschädigen können.
Seite 23
Pflege Feuchtigkeitsfilter reinigen Der Feuchtigkeitsfilter befindet sich am unteren Teil der Ablage, oberhalb des Obst-/ Gemüsefachs. ZiehenSiedasoberesFachheraus. DanachdieAblageherausziehen,indemSiediesevorneanheben (A) und aus der Nut an der Rückwand herausziehen (B). DaraufdieAblagevorsichtigewenden,sodassdieUnterseitenach oben zeigt. LegenSiedieAblageaufeineebeneFläche. EntfernenSiedenFilter:hebenSiedenDornan,wieaufPfeilC dargestellt. Danach, bewegen Sie den Filter in die Richtung, wie auf Pfeil D dargestellt.
Störungen Fehlermeldungen Wenn Sie Zweifel haben, ob Ihr Gerät richtig funktioniert, sollten Sie nicht gleich davon ausgehen, dass es um einen Fehler handelt. Wir empfehlen Ihnen, in jedem Fall die Punkte aus der folgenden Tabelle zu überprüfen. Probleme Ursache/Lösung ÜberprüfenSie,obinderSteckdoseSpannungvorhandenistundob DasGerätfunktioniert •...
Seite 25
Störungen Probleme Ursache/Lösung Die Gerätetür lässt Sie öffnen die Tür unmittelbar nachdem Sie diese geschlossen haben. sichnurschwer DirektdanachistdasÖffnenetwasschwerer.WennSiedieGerätetüröffnen, öffnen. strömtkalteLuftausdemGerätundwirddurchwarmeLuftausder Umgebung ersetzt. Beim Abkühlen dieser Luft entsteht ein leichter Unterdruck im Gerät. Deshalb lässt sich die Tür schwerer öffnen. Nach einigen Minuten entspannt sich die Situation, und die Gerätetür lässt sich wieder leicht öffnen.
Umweltschutz Entsorgung von Gerät und Verpackung Bei der Herstellung dieses Geräts wurden nachhaltige Materialien verwendet. Nach Ablauf seiner Nutzungsdauer muss das Gerät umweltgerecht entsorgt werden. Informationen zur Entsorgung erhalten Sie von den zuständigen Behörden. INFORMATION! Siehe auch Abschnitt „Entsorgung“ in den Sicherheitshinweisen. Die Verpackung des Geräts ist wiederverwertbar.
Seite 27
No. 1 ASKO Store Switzerland Goldgasse 3 4710 Balsthal, Switzerland asko-shop.ch Tel. 062 391 03 65 info@asko-shop.ch...