Inhaltsverzeichnis Einführung ..........CoolFlow ............Geehrter Käufer, geehrte Käuferin! ..... AdaptTech ........... Sicherheitshinweise ........Bedienung des Geräts ....... Kinder und schutzbedürftige Personen ..Ein-/Ausschalten des Geräts ....... Allgemeine Sicherheitshinweise ....Einstellung der Temperatur im Geräteinne- Einbau ............ren ..............Elektroanschluss .......... Intensivgefrieren ..........
Einführung Geehrter Käufer, geehrte Käuferin! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Asko Kühl-Gefrier-Kombination. Bei der Entwicklung dieses Produkts stand optimale Benutzerfreundlichkeit im Mittelpunkt. In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie das Gerät optimal verwenden. Sie enthält Informationen zur Bedienung sowie Hintergrundinformationen zur Funktionsweise.
Sicherheitshinweise Vor Installation und Inbetriebnahme des Geräts mitgelieferte Anwei- sungen sorgfältig durchlesen. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden und Verletzungen infolge fehlerhafter Installation oder Nutzung. Heben Sie alle Anweisungen zum späteren Nachlesen gut auf. Kinder und schutzbedürftige Personen Das Gerät ist nicht zum Gebrauch durch hilfsbedürftige Personen, Kleinkinder oder Personen ohne entsprechende Erfahrung/Kennt- nisse geeignet.
Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Die Leuchtmittel in diesem Haushaltsgerät sind ausschließlich für die Beleuchtung dieses Geräts ausgelegt. Sie sind nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet. WARNUNG! Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in vergleichbaren Umgebungen vorgesehen, zum Beispiel: - Teeküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeit- sumgebungen - Bauernhöfe und Hotels, Motels und andere Unterkünfte,...
Sicherheitshinweise WARNUNG! Gefahr durch Kälteverbrennung Um Kälteverbrennung zu verhindern, Gefriergut niemals in den Mund nehmen und niemals berühren. Einbau WARNUNG! Dieses Gerät darf nur von einem anerkannten Installateur ange- schlossen werden! Alle Verpackungsteile entfernen. Wenn Gerät beschädigt sein sollte: Gerät nicht installieren und nicht in Betrieb nehmen.
Sicherheitshinweise WARNUNG! Beim Aufstellen darauf achten, dass das Netzkabel nicht ge- quetscht oder beschädigt wird. Elektroanschluss WARNUNG! Gefahr eines Brandes und eines elektrischen Schlages! Das Gerät muss geerdet sein. Elektroarbeiten müssen von einem Elektriker durchgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass die Netzstromversorgung mit den Span- nungsangaben auf dem Typenschild übereinstimmt.
Sicherheitshinweise der festen Verkabelung eine Vorrichtung zum Abschalten entspre- chend den Verkabelungsregeln eingebaut werden. Dies gilt auch für Geräte mit Netzkabel und Stecker, wenn der Stecker nach der Installation des Geräts nicht zugänglich ist. Die Verwendung eines allpoligen Schalters mit einem Kontaktabstand von mindestens 3mm in der festen Verkabelung erfüllt diese Anforderung.
Sicherheitshinweise Gerät ausschalten und durch Ziehen des Steckers von der Stromversorgung trennen, bevor Sie mit Wartungsarbeiten begin- nen. Das Gerät enthält in seiner Kühleinheit Kohlenwasserstoffe. War- tung und Befüllung dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden. Ablauf des Geräts regelmäßig prüfen und bei Bedarf reinigen. Ist der Ablauf blockiert, sammelt sich Wasser auf dem Geräteboden.
Aufstellung und Anschluss Auswählen eines geeigneten Standorts Stellen Sie das Gerät in einem trockenen und gut belüfteten Raum auf. Der zulässige Umgebung- stemperaturbereich für das Gerät hängt von der Klimaklasse des Geräts ab, die auf dem Typen- schild angegeben ist. Positionieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Gaskoch an, Heizer oder Boilern.
Seite 11
Aufstellung und Anschluss Wird das Gerät in einen Schrank eingebaut, muss im Sockel eine Öffnung mit einer Fläche von mindestens 200 cm vorhanden sein, damit ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist. Der Luftauslass des Gerätes befindet sich an der Oberseite. Luftauslass unter keinen Umständen blockieren.
Aufstellung und Anschluss *** Modell mit äußerem Handgriff Anschließen des Geräts Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an, indem Sie den Stecker in die Steckdose stecken. Die Steckdose muss geerdet sein. Nennspannung und Netzfrequenz für das Gerät sind auf dem Typenschild angegeben.
Vor dem ersten Gebrauch Vor der ersten Verwendung des Geräts Lesen Sie die vollständigen Anweisungen für die korrekte und sichere Verwendung des Geräts, bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen. Weil die mitgelieferte Dokumentation für mehrere unterschiedliche Typen und Modelle gleichzeitig konzipiert ist, lässt sich im Einzelfall nicht ausschließen, dass sich bestimmte Anweisungen auf Einstellungen oder Teile beziehen, die an Ihrem Gerät nicht vorhanden sind.
Wechsel des türanschlags Die Öffnungsrichtung der Gerätetür kann umgekehrt werden. Hinweis: Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie den Türanschlag wechseln. Benötigte Werkzeuge: Steckschlüssel Nr. 8 Kreuzschlitz-Schraubendreher Schlitzschraubendreher Maulschlüssel Nr. 8 Torx T25 Hinweis: Falls das Gerät gekippt werden muss, um Zugang zu Teilen auf der Unterseite des Geräts zu erhalten, bitten Sie eine andere Person um Unterstützung, oder legen Sie das Gerät vorsichtig auf eine weiche Unterlage, um Beschädigungen zu vermeiden.
Seite 15
Wechsel des türanschlags Entfernen Sie die obere Tür vom mittleren Scharnier, indem Sie die Tür vorsichtig nach oben anheben. Legen Sie die Gerätetür auf eine weiche Unterlage. Nehmen Sie die (rechte) Abdeckung (4) aus dem Beutel und platzieren Sie sie an der Stelle, von der das obere Scharnier ent- fernt wurde.
Seite 16
Wechsel des türanschlags Entfernen Sie die mittlere Scharnierabdeckung und stecken Sie sie auf die gegenüberliegende Seite. 11. Kippen Sie das Gerät nach hinten und entfernen Sie den verstellbaren Fuß (13). 12. Lösen Sie die Schrauben des unteren Scharniers (14). Entfernen Sie den verstellbaren Fuß (13) vom unteren Scharnierstift (11).
Seite 17
Wechsel des türanschlags Bringen Sie die obere Tür in die richtige Position und benutzen Sie die Schrauben (2), um das obere Scharnier (3) zu befestigen. Halten Sie die obere Tür fest, während Sie diese positionieren. Entfernen Sie die obere Scharnierabdeckung (1). 17.
Beschreibung des Geräts A Kühlteil 1. Bedieneinheit 2. LED Indikatorlämpchen 3. CoolFlow Säule 4. Glasablagen 5. Schieberegler um das Fach MultiZone in das Fach für Obst und Gemüse umzuwan- deln 6. MultiZone Fach 7. Fach für Obst und Gemüse mit Feuchtig- keitskontrolle 8.
Beschreibung des Geräts Ablage Sie können leere Ablagen nach Belieben über die Führungen im Kühl- schrankinneren verlegen, ohne diese aus dem Kühlschrank nehmen zu müssen. Um die Ablage zu bewegen oder aus dem Kühlschrank zu nehmen, heben Sie sie hinten leicht an, ziehen Sie sie in Ihre Richtung und verlegen Sie sie oder nehmen Sie sie aus dem Gerät heraus.
Beschreibung des Geräts Um die Temperatur im Fach MultiZone bei ungefähr 0 °C zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, die Temperatur des Kühlbereiches unter 4 °C zu stellen. Die Temperatur im Fach MultiZone kann auch unter 0 °C fallen, daher legen Sie gefrorenen Lebensmittel in die oberen Teile des Kühlschranks. Für optimale Ergebnisse muss das ZeroZone-Fach vollständig geschlossen sein.
Beschreibung des Geräts Kühlzonen in der Gerätetür Die Innenseite der Tür des Kühlgeräts ist mit Ablagen oder Behältern ausgestattet, die zum Lagern von Käse, Butter, Eiern, Yoghurt und an- deren kleineren Packungen, Tuben, Konserven u. Ä. bestimmt sind. Sie können die Ablagen wie gewünscht auslegen, indem Sie sie leicht aus den Rillen heben, die sie an Ort und Stelle halten, und sie zur ge- wünschten Stelle bewegen, wobei Sie darauf achten müssen, dass sie in die Rillen passen.
Bedienung des Geräts Taste zur Temperatureinstellung im Kühlbereich Anzeige der eingestellten Temperatur des Kühlbereiches (das Licht über der eingestellten Temperatur leuchtet) Taste zur Temperatureinstellung des Frierbereiches und zur Aktivierung zusätzlicher Funktionen Anzeige der eingestellten Temperatur des Frierbereiches (das Licht über der eingestellten Temperatur leuchtet) Anzeige des intensiven Friervorgangs (wenn intensives Einfrieren eingeschaltet ist, leuchtet das Licht über dem Symbol C)
Bedienung des Geräts Zahlen 2, 4 und 6 stellen die Temperatur in °C im Kühlbereich dar. Wir empfehlen die Temperatureinstellung +4°C, da diese die Qualität und Frische der Lebens- mittel über einen längeren Zeitraum gewährleistet. Wenn die Temperatur der Umgebung, in der das Gerät aufgestellt ist, niedriger ist als 16 °C, empfehlen wir Ihnen, eine Temperatur unter 4 °C einzustellen.
Bedienung des Geräts Funktion Convert Sie können den gesamten Gefrierbereich in MultiZone umwandeln. In diesem Fach sind die Tem- peraturen ungefähr 0°C oder knapp unter 0°C, daher speichern Sie hier keine auf niedrige Tempe- raturen empfindliche Lebensmittel. Vor der Umwandlung räumen Sie den Frierbereich aus, damit eingefrorene Lebensmittel nicht auftauen und verderben.
Bedienung des Geräts Wenn die Temperatur im Kühlbereich erhöht ist, blinkt das Licht über der eingestellten Temperatur B1. Abschalten des Alarms: Akustisches Alarm schalten Sie mit der Taste A oder B ausschalten. Wenn Sie den Alarm nicht ausschalten, ertont er jede Stunde für ungefähr 15 Minuten. Mit dem ersten Druck auf die Tasten A oder B schalten Sie den Alarm aus und mit dem nächsten Druck können Sie die Einstellung des Geräts ändern.
Lagerung und Einfrieren von Lebensmitteln Empfohlene Verteilung Kühlzonen im Kühlteil Obere Kühlzone: konservierte Speisen, Brot, Wein, Gebäck, ... Mittlere Kühlzone: Milchprodukte, fertige Speisen, Süßspeisen, alkoholfreie Getränke, Bier, ge- kochte Speisen usw. Untere Kühlzone: Fleisch, Fleischprodukte, Milchprodukte, Delikatessen INFORMATION! Lagern Sie leichtverderbliche Lebensmittel im hinteren Teil der Ablage oder im hinteren Teil der Schublade.
Lagerung und Einfrieren von Lebensmitteln Lagern frischer Lebensmittel im Kühlschrank Wichtige Hinweise zur Lagerung frischer Lebensmittel Um die Qualität frischer Lebensmittel zu erhalten, achten Sie auf Folgendes: Lebensmittel gut verpacken Gerät auf korrekte Temperatur einstellen Gerät sauber halten. Achten Sie besonders auf die Haltbarkeitsdaten auf den Lebensmittelverpackungen. Lebensmittel immer in verschlossenen Behältern oder Beuteln in den Kühlschrank legen.
Seite 28
Lagerung und Einfrieren von Lebensmitteln Um sicherzustellen, dass die Lebensmittel so schnell wie möglich gefrieren, legen Sie die Packungen wie folgt aus: Teilen Sie frische Lebensmittel in kleinere Packungen (1 kg). Legen Sie zwei Packungen gegen die Rückwand am linken und rechten Rand der oberen Schublade, eine Packung in der Mitte davor (ebenfalls in der oberen Schublade) und eine Packung in der mittleren Schublade gegen die Mitte der Rückwand.
Lagerung und Einfrieren von Lebensmitteln Auftauen von Gefriergut Das Auftauen ist ein wichtiger Schritt bei der Lagerung von Lebensmitteln, die durch Tiefgefrieren konserviert werden. Es kommt auf die richtige Art des Auftauens an. Geeignete Verfahren für das Auftauen: im Kühlschrank in kaltem Wasser in einer Mikrowelle oder einem konventionellen Ofen mit geeignetem Auftauprogramm.
Pflege Abtauen des Geräts Automatisches Abtauen des Kühlraums Der Kühlraum wird automatisch von Zeit zu Zeit abgetaut. Abtauen des NoFrost-Gefrierschranks Der NoFrost-Gefrierschrank wird automatisch abgetaut. Alle Eisreste verschwinden. Wenn sich im Gefrierraum dennoch Eisreste bilden, kann dies durch ungewöhnliche Nutzung des Geräts verursacht sein (zu häufiges und zu langes Öffnen der Gerätetür oder schlechte Abdichtung der Tür usw.).
Seite 31
Pflege WARNUNG! Keine scheuernden Reinigungsprodukte verwenden, da diese die Oberfläche beschädigen können. INFORMATION! Aktivieren Sie das Intensivkühlen/Schnellgefrieren 24 Stunden vor dem voraussichtlichen Reinigen des Gefrierschranks. Reinigen Sie den Innenraum des Geräts mit lauwarmem Wasser. Wenn nötig, Neutralreiniger oder Kühlschrankreinigungsmittel zum Wasser hinzufügen. Alle Oberflächen mit einem weichen Tuch reinigen.
Fehlermeldungen Wenn Sie Zweifel haben, ob Ihr Gerät richtig funktioniert, sollten Sie nicht gleich davon ausgehen, dass es um einen Fehler handelt. Wir empfehlen Ihnen, in jedem Fall die Punkte aus der folgenden Tabelle zu überprüfen. Probleme Ursache/Lösung Überprüfen Sie, ob in der Steckdose Spannung vorhanden ist Das Gerät funktioniert nach und ob das Gerät eingeschaltet ist.
Seite 33
Fehlermeldungen Fortsetzung der Tabelle von der vorigen Seite Probleme Ursache/Lösung Falls die LED-Beleuchtung nicht funktioniert, rufen Sie den Kun- Die LED-Beleuchtung funktio- dendienst an. niert nicht: Versuchen Sie nicht, die LED-Beleuchtung selbst zu reparieren, weil Sie in Kontakt mit Hochspannung geraten können! Zu häufiges Öffnen bzw.
Seite 34
Fehlermeldungen Fortsetzung der Tabelle von der vorigen Seite Probleme Ursache/Lösung Der Kondensatorraumventilator ist defekt. Rufen Sie den Kunden- Das Licht über der Anzeige dienst an, um den Fehler zu beheben. Das Gerät kann nicht C blinkt schnell: normal funktionieren. Stellen Sie Lebensmittel an einen kühlen Ort und schalten Sie das Gerät aus.
Umweltschutz Entsorgung von Gerät und Verpackung Bei der Herstellung dieses Geräts wurden nachhaltige Materialien verwendet. Nach Ablauf seiner Nutzungsdauer muss das Gerät umweltgerecht entsorgt werden. Informationen zur Entsorgung er- halten Sie von den zuständigen Behörden. INFORMATION! Siehe auch Abschnitt „Entsorgung“ in den Sicherheitshinweisen. Die Verpackung des Geräts ist wiederverwertbar.
Seite 36
Die Bedienungsanleitung finden Sie auch auf unserer Internetseite: www.asko.com 838280...