Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

MileSeey TR20 Kurzanleitung

Handwärmekamera
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TR20:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
TR2O I TR2O Pro
Ruční termokamera
Stručný návod k použití
MILESEEY "TOOLS
© Sunnysoft s.r.o., distributor
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MileSeey TR20

  • Seite 1 TR2O I TR2O Pro Ruční termokamera Stručný návod k použití MILESEEY "TOOLS © Sunnysoft s.r.o., distributor...
  • Seite 2: Přehled Produktu

    - Přehled produktu Nabíjecí port USB-C LCD displej Paměť Tlačítko napájení/návratu Navigační tlačítko " Tlačítko SET Thermální kamera Kamera ve viditelném světle TR20 pouze) Spoušť © Sunnysoft s.r.o., distributor...
  • Seite 3: Ikony Na Displeji

    • Ikony na displeji Indikátor stavu nabití baterie Středová teplota Max. Teplota na tyči Min. Teplotní bod J35 ,1°C Teplotní lišta *" '"* Středový bod/kříže Max. Teplotní bod Min. Teplota na tyči Datum a čas Detekční vzdálenost -:° Emisivita Teplotní rozsah indikátor •...
  • Seite 4 Teplotní rozsah Jednotky teploty Paleta (Normálníl:-20°C-150°C; (°C/°F) (Bílá horká/bloková teplá/ Železo/duha/směs/ Vysoká: 100°C-550°C Červená teplá/modrá teplá/ zelená teplá) Displej(Teplý Jas displeje Alarm HI/LO (alarm bod/Studený bod/ (Nízký/Střední/Vysoký) zapnut/vypnut, alarm Centrální zapnut/vypnut, teplota bod/Paleta /Měřící hodnoty) parametr) /Hodiny a baterie) Korekce Režim USB Datum a Čas (Pomocí...
  • Seite 5 Režim fotografie (pouze TR2O Pro) Stisknutím tlačítka SET (SET) vstupte do nabídky Image Mode (Režim obrazu), pomocí tlačítek vyberte mezi možnostmi Digital (Digitální), Fusion Rate (Rychlost fúze), Fusion Offset (Posun fúze), PIP (PIP) a Thermal (Tepelný) a opětovným stisknutím tlačítka SET (Nastavení) (SET) potvrďte výběr.
  • Seite 6 Regionální detekce teploty Stisknutím tlačítka SET (NASTAVIT) přejděte do režimu Region, stisknutím a podržením navigačních tlačítek rozšiřte nebo zužte rozsah pole. V tomto režimu přístroj měří pouze teplotu v rámci boxu. Pořizování snímků/videí Pořizování obrázků: Krátce stiskněte tlačítko spouště. Videa: Stiskněte tlačítko a stiskněte tlačítko : Dlouhým stisknutím tlačítka spouště...
  • Seite 7 Fotogra nebo iRimg20240115180115 iRimg20240115180114 2025-D4-2 10:5#:30 N a:0,98 d:0,6m Soubor Náhled stránky Přehrávání videa: Stisknutím tlačítka SET (SET)na náhledové ploše přehráváte/pozastavujete videa. Smazání videí: Stisknutím tlačítek na stránce souborů nebo na stránce náhledu vymažete video nebo vyprázdníte složku. nebo 00.-00:08 2025-04-24 10:54:30 N c:0.98 d:0.6m Soubor Stránka náhledu...
  • Seite 8: Specifikace Produktu

    Tlačítka zkratek V domovském rozhraní slouží navigační tlačítka ke zkratkovým funkcím. Zapnutí/vypnutí displeje. Kalibrace zobrazení. Přepínání režimu zobrazení. • Specifikace produktu Model TR20/TR20 Pro IR rozlišení 320*240 50°- 37.2° NETD " 40mK Snímková frakvence 50Hz Rozlišení digitálního fotoaparátu 2MP (pouze TR2O Pro) Displej 2,8"...
  • Seite 9: Bezpečnostní Pokyny

    USB-C Nabíjecí port Rozměry 224*91,6"76 mm *Všechny údaje byly změřeny a poskytnuty laboratoří MILESEEY, skutečné použití se bude mírně lišit v závislosti na konkrétních okolnostech. - Bezpečnostní pokyny V zájmu přesnosti výsledků měření a vlastní bezpečnosti dodržujte při používání výrobku pokyny uvedené v této uživatelské...
  • Seite 10 TR2O I TR2O Pro Handwärmekamera Kurzanleitung MILEEEY "WERKZEUGE" © Sunnysoft sro, Vertriebspartner...
  • Seite 11: Produktübersicht

    - Produktübersicht USB-C-Ladeanschluss LCD- Display Erinnerung Ein-/Ausschalter/Zurück -Taste " SET -Taste Navigationsschaltfläche Wärmebildkamera Kamera für sichtbares Licht (nur TR20) Auslösen © Sunnysoft sro, Vertriebspartner...
  • Seite 12: Symbole Auf Dem Display

    • Symbole auf dem Display Akkuladezustandsanzeige Mitte Temperatur Maximale Temperatur am Stab J35,1°C Mindesttemperaturpunkt *" ^3 '"* Temperaturbalken Mittelpunkt/Kreuzungen Maximaler Temperaturpunkt Mindesttemperatur am Stab Datum und Uhrzeit -:° Erfassungsdistanz Emissionsvermögen Temperaturbereichsanzeige • Bedienungsanleitung Ein-/Ausschalten Halten Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt. um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. Einstellungen Drücken Sie die SET-Taste, das Einstellungsmenü...
  • Seite 13 Palette Temperaturbereich Temperatureinheiten (°C/°F) (Weiß heiß/block warm/ (Normal: -20 °C - 150 °C; Eisen/Regenbogen/Mischung/ Hoch: 100 °C–550 °C Rot warm/blau warm/ warmes Grün) Anzeige (Hotspot/ Displayhelligkeit HI/LO-Alarm (Alarm) Coldspot/ (Niedrig/Mittel/Hoch) Ein/Aus, Alarm Mittelpunkt/ Palette/Messparameter)/ Ein/Aus, Temperatur Werte) Uhr und Batterie) Korrektur USB -Modus Datum und Uhrzeit (mit...
  • Seite 14 Fotomodus (nur TR2O Pro) Drücken Sie die SET-Taste , das Menü „Bildmodus“ aufzurufen. (Bild), verwenden Sie die Tasten, um zwischen Digital, Fusionsrate, Fusionsversatz, PIP und Thermische Temperatur und erneutes Drücken der SET-Taste ( SET ) Auswahl bestätigen. Temperaturbereich Durch Einstellen der Temperaturbreite können Benutzer das Wärmebild hervorheben in innerhalb des eingestellten Temperaturbereichs.
  • Seite 15 Regionale Temperaturerfassung Drücken Sie die SET-Taste , um in den Regionsmodus zu wechseln. Halten Sie die Navigationstasten gedrückt, um den Messbereich zu erweitern oder zu verkleinern. In diesem Modus misst das Gerät nur die Temperatur innerhalb des Messbereichs. Fotografieren/Videos aufnehmen Fotos aufnehmen: Drücken Sie kurz den Auslöser.
  • Seite 16: Vorschauseite

    Fotografie oder iRimg20240115180115 iRimg20240115180114 2025-D4-2 10:5#:30 N a:0,98 d:0,6 m Datei Seitenvorschau Videowiedergabe: Drücken Sie die SET-Taste (SET) auf Vorschaubildschirm , um Videos abzuspielen/anzuhalten. auf der Dateiseite oder auf Videos löschen: Drücken Sie die Schaltflächen auf der Vorschauseite, um ein Video zu löschen oder den Ordner zu leeren. oder 00:08-00:08 24.04.2025 10:54:30 N c:0,98 d:0,6m...
  • Seite 17: Produktspezifikationen

    Tastenkombinationen In der Startoberfläche dienen die Navigationsschaltflächen der Nutzung von Schnellzugriffsfunktionen. Schalten Sie das Display ein/aus. Displaykalibrierung. Anzeigemodus umschalten. • Produktspezifikationen Modell TR20/TR20 Pro 320*240 IR- Auflösung 50°- 37,2° Sichtfeld NETD " 40 mK Bildrate 50 Hz Digitale Kameraauflösung 2 MP (nur TR2O Pro)
  • Seite 18: Sicherheitshinweise

    Ladeanschluss USB-C 224 x 91,6" 76 mm Abmessungen *Alle Daten wurden vom MILEEEY-Labor gemessen und bereitgestellt; der tatsächliche Verbrauch kann je nach den jeweiligen Umständen leicht variieren. - Sicherheitshinweise Um genaue Messergebnisse zu gewährleisten und Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten, befolgen Sie bitte bei der Verwendung des Produkts die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung .
  • Seite 19 TR2O I TR2O Pro Kézi hőkamera Gyors üzembe helyezési útmutató MILESEEY "SZERSZÁMOK © Sunnysoft sro, forgalmazó...
  • Seite 20: Termékáttekintés

    - Termékáttekintés USB-C töltőport LCD kijelző Memória Bekapcsoló/vissza gomb " Navigációs gomb SET gomb Hőkamerával Látható fény kamera (csak TR20) Trigger © Sunnysoft sro, forgalmazó...
  • Seite 21 • Ikonok a kijelzőn Akkumulátor töltöttségi állapotjelzője Középső hőmérséklet Max. hőmérséklet a rúdon J35,1°C Min. hőmérsékleti pont *" ^3 '"* Hőmérséklet sáv Középpont/keresztek Max. hőmérsékleti pont Min. hőmérséklet a rúdon -:° Dátum és idő Érzékelési távolság Emisszióképesség Hőmérséklet-tartomány kijelző • Használati utasítás Be-/kikapcsolás Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot a készülék be-/kikapcsolásához.
  • Seite 22 Paletta Hőmérséklet-tartomány Hőmérsékleti egységek (Normál: -20°C-150°C; (°C/°F) (Fehér meleg/blokk meleg/ Vas/szivárvány/keverék/ Magas: 100°C-550°C Piros meleg/kék meleg/ meleg zöld) Kijelző (Forró Kijelző fényereje pont/Hideg pont/ HI/LO riasztás (riasztás) (Alacsony/Közepes/Magas) Középpont/ be/ki, riasztás be/ki, hőmérséklet Palett/Mérési paraméter)/ értékek) Óra és akkumulátor) Javítás USB mód Dátum és idő...
  • Seite 23 Fotó mód (csak TR2O Pro) Nyomja meg a SET gombot a Képmód menübe való belépéshez . (Kép), a gombok segítségével válasszon a Digitális, Fúziós sebesség, fúziós eltolás, PIP és Termikus, majd nyomja meg újra a SET gombot ( SET ) megnyomásával erősítse meg a kiválasztást.
  • Seite 24 Regionális hőmérséklet-érzékelés Nyomja meg a SET gombot a Régió módba való belépéshez, nyomja meg és tartsa lenyomva a navigációs gombokat a mezőtartomány bővítéséhez vagy szűkítéséhez. Ebben a módban a készülék csak a dobozon belüli hőmérsékletet méri. Képek/videók készítése Fényképezés: Röviden nyomja meg az exponáló gombot. Videók: Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot: Nyomja meg hosszan az exponáló...
  • Seite 25 Fényképezés vagy iRimg20240115180115 iRimg20240115180114 2025-D4-2 10:5#:30 N a:0,98 d:0,6m Fájl Oldal előnézete Videó lejátszása: Nyomja meg a SET gombot (SET) az előnézeti képernyőn a videók lejátszásához/szüneteltetéséhez. a fájlok oldalon vagy a Videók törlése: Nyomja meg az előnézeti oldalon található gombokat egy videó törléséhez vagy a mappa ürítéséhez. vagy 00.-00:08 2025-04-24 10:54:30 É...
  • Seite 26 Gyorsbillentyűk A kezdőképernyőn a navigációs gombok gyorsbillentyűkhöz használhatók. Kapcsolja be/ki a kijelzőt. Kijelző kalibrálása. Kijelzési mód váltása. • Termékleírások TR20/TR20 Pro Modell IR felbontás 320*240 50°-37,2° Látószög NETD " 40 millió k 50 Hz Képkockasebesség Digitális kamera felbontása 2MP (csak TR2O Pro) Kijelző...
  • Seite 27: Biztonsági Utasítások

    Töltőport USB-C 224 * 91,6" 76 mm Méretek *Minden adatot a MILESEEY laboratórium mért és szolgáltatott, a tényleges használat az adott körülményektől függően kismértékben eltérhet. - Biztonsági utasítások A mérési eredmények pontossága és saját biztonsága érdekében kérjük, kövesse a használati útmutatóban található utasításokat a termék használata során,...
  • Seite 28: Ghid De Pornire Rapidă

    TR2O I TR2O Pro Cameră termică portabilă Ghid de pornire rapidă MILESEEY "UNELTE" © Sunnysoft sro, distribuitor...
  • Seite 29 - Prezentare generală a produsului Port de încărcare USB-C Afișaj LCD Memorie Buton de pornire/revenire " Buton de navigare Butonul SETARE Cameră termică Cameră cu lumină vizibilă (doar TR20) Declanșator © Sunnysoft sro, distribuitor...
  • Seite 30 • Pictograme pe ecran Indicator de stare de încărcare a bateriei Temperatura centrală Temperatura maximă pe tijă 35,1°C Punct de temperatură minimă *" ^3 '"* Bara de temperatură Punct central/cruci Punct de temperatură maximă Temperatura minimă pe tijă Data și ora Distanța de detectare -:°...
  • Seite 31 Paletă Interval de temperatură Unități de temperatură (Normal: -20°C - 150°C; (°C/°F) (Alb cald/bloc cald/ Fier/curcubeu/amestec/ Ridicată: 100°C-550°C Roșu cald/albastru cald/ verde cald) Afișaj (Punct Luminozitatea afișajului Alarmă HI/LO (alarmă) fierbinte/Punct rece/ (Scăzut/Mediu/Înalt) Punct pornit/oprit, alarmă central/Paletă/ pornit/oprit, temperatură valori) Parametru de măsurare)/Ceas și baterie) Corec ie...
  • Seite 32 Mod foto (doar TR2O Pro) Apăsați butonul SET pentru a accesa meniul Mod imagine. butoanele pentru a selecta între Digital, (Imagine), utilizați Rata de fuziune, Offset de fuziune, PIP și Termică și apăsarea din nou a butonului SET ( SET ) confirmați selecția.
  • Seite 33 Detectarea temperaturii regionale Apăsați butonul SET pentru a intra în modul Regiune, apăsați și mențineți apăsate butoanele de navigare pentru a extinde sau restrânge intervalul câmpului. În acest mod, dispozitivul măsoară doar temperatura din interiorul cutiei. Realizarea de fotografii/videoclipuri Faceți fotografii: Apăsați scurt butonul declanșator. Videoclipuri: Apăsați și mențineți apăsat butonul: Apăsați lung butonul declanșator pentru a porni și a opri înregistrarea.
  • Seite 34 Fotografie iRimg20240115180115 iRimg20240115180114 2025-D4-2 10:5#:30 N a:0,98 d:0,6m Fi ier Previzualizare pagină Redare video: Apăsați butonul SETARE (SET) de pe ecranul de previzualizare pentru a reda/întrerupe videoclipurile. pe pagina de fișiere sau pe Ștergerea videoclipurilor: Apăsați butoanele de pe pagina de previzualizare pentru a șterge un videoclip sau a goli folderul. 00.-00:08 24-04-2025 10:54:30 N c:0,98 d:0,6m Fi ier...
  • Seite 35 Taste rapide În interfața principală, butoanele de navigare sunt folosite pentru funcții de comandă rapidă. Porniți/opriți afișajul. Calibrarea afișajului. Comutarea modului de afișare. • Specificații ale produsului TR20/TR20 Pro Model 320*240 Rezoluție IR 50°- 37,2° câmp vizual (FOV) NETD 40mK Rată...
  • Seite 36: Instrucțiuni De Siguranță

    Port de încărcare USB-C 224*91,6"76mm Dimensiuni *Toate datele au fost măsurate și furnizate de laboratorul MILESEEY, utilizarea reală va varia ușor în funcție de circumstanțele specifice. - Instrucțiuni de siguranță Pentru acuratețea rezultatelor măsurătorilor și pentru propria siguranță, vă rugăm să urmați instrucțiunile din acest manual de utilizare atunci când utilizați...
  • Seite 37 TR2O I TR2O Pro Ръчна термокамера Ръководство за бърз старт ИНСТРУМЕНТИ НА МАЙЛСИ © Sunnysoft sro, дистрибутор...
  • Seite 38: Преглед На Продукта

    - Преглед на продукта USB-C порт за зареждане LCD дисплей Памет Бутон за захранване/връщане " Бутон за навигация Бутон ЗАДАВАНЕ Термокамера Камера с видима светлина (само за TR20) Спусък © Sunnysoft sro, дистрибутор...
  • Seite 39 • Икони на дисплея Индикатор за състоянието на зареждане на батерията Централна температура Максимална температура на пръта J35.1°C Мин. температурна точка *" ^3 '"* Температурна лента Централна точка/кръстове Максимална температурна точка Мин. температура на пръта Дата и час -:° Разстояние на откриване Излъчвателна...
  • Seite 40 Палитра Температурен диапазон Температурни единици (Нормално: -20°C-150°C; (°C/°F) (Нажежено до бяло/блоково топло/ Желязо/дъга/смес/ Висока: 100°C-550°C Топло червено /синьо топло/ топло зелено) Дисплей (Гореща Яркост на дисплея точка/Студена точка/ Аларма за висока/ниска температура (аларма) (Ниско/Средно/Високо) Централна включване/изключване, аларма точка/Палитра/Параметър включване/изключване, температура стойности) на...
  • Seite 41 Фото режим (само за TR2O Pro) Натиснете бутона SET , за да влезете в менюто Режим на изображението. (Картина), използвайте бутоните, за да изберете между Цифров, Скорост на сливане, отместване на сливане, PIP и Термично и повторно натискане на бутона SET ( SET ) потвърждава...
  • Seite 42 Регионално откриване на температура Натиснете бутона SET , за да влезете в режим „Регион“, натиснете и задръжте бутоните за навигация, за да разширите или стесните обхвата на полето. В този режим устройството измерва само температурата в рамките на кутията. Правене на снимки/видеоклипове Правене...
  • Seite 43 Фотография или iRimg20240115180115 iRimg20240115180114 2025-D4-2 10:5#:30 N a:0.98 d:0.6m Файл Преглед на страницата Възпроизвеждане на видео: Натиснете бутона SET (SET) на екрана за предварителен преглед , за да възпроизведете/паузирате видеоклиповете. на страницата с файлове или на Изтриване на видеоклипове: Натиснете бутоните на страницата...
  • Seite 44: Спецификации На Продукта

    В началния интерфейс бутоните за навигация се използват за бърз достъп до функции. Включване/изключване на дисплея. Калибриране на дисплея. Превключване на режима на показване. • Спецификации на продукта Модел TR20/TR20 Професионален 320*240 Инфрачервена резолюция 50°- 37,2° Зрително поле 40 мК...
  • Seite 45: Инструкции За Безопасност

    USB-C Порт за зареждане 224*91,6"76 мм Размери *Всички данни са измерени и предоставени от лабораторията MILESEEY, действителната употреба ще варира леко в зависимост от конкретните обстоятелства. - Инструкции за безопасност Заради точността на резултатите от измерванията и вашата собствена безопасност, моля, следвайте...
  • Seite 56: Krótki Przewodnik

    TR2O I TR2O Pro Przenośna kamera termowizyjna Krótki przewodnik MILESEEY „NARZĘDZIA © Sunnysoft sro, dystrybutor...
  • Seite 57: Przegląd Produktu

    - Przegląd produktu Port ładowania USB-C Wyświetlacz LCD Pamięć Przycisk zasilania/powrotu " Przycisk nawigacyjny Przycisk SET Kamera termowizyjna Kamera światła widzialnego Tylko TR20) Spust © Sunnysoft sro, dystrybutor...
  • Seite 58 • Ikony na wyświetlaczu Wskaźnik stanu naładowania baterii Temperatura środkowa Maksymalna temperatura na pręcie 35,1°C Min. punkt temperatury *" ^3 '"* Pasek temperatury Punkt środkowy/krzyże Maksymalna temperatura punktu Min. temperatura na pręcie Odległość wykrywania Data i godzina -:° Emisyjność Wskaźnik zakresu temperatur •...
  • Seite 59 Paleta Zakres temperatur Jednostki temperatury (Normalnie: -20°C-150°C; (°C/°F) (Biała gorąca/blok ciepły/ Żelazo/tęcza/mieszanka/ Wysoka: 100°C-550°C Czerwony ciepły/niebieski ciepły/ ciepła zieleń) Wyświetlacz Jasność wyświetlacza Alarm HI/LO (alarm) (gorący punkt/zimny punkt/ (Niski/Średni/Wysoki) włącz/wyłącz, alarm Punkt środkowy/Paleta/ włącz/wyłącz, temperatura wartości) Parametr pomiaru/ Zegar i bateria) Korekta Tryb USB Data i godzina (używając...
  • Seite 60 Tryb fotograficzny (tylko TR2O Pro) Naciśnij przycisk SET , wejść do menu trybu obrazu. (Obraz) – użyj przycisków, aby wybrać pomiędzy Cyfrowy, Szybkość fuzji, przesunięcie fuzji, obraz w obrazie (PIP) i Termiczne i ponowne naciśnięcie przycisku SET ( SET ) potwierdź...
  • Seite 61 Regionalne wykrywanie temperatury Naciśnij przycisk SET , aby przejść do trybu Region, naciśnij i przytrzymaj przyciski nawigacyjne, aby rozszerzyć lub zawęzić zakres pola. W tym trybie urządzenie mierzy tylko temperaturę wewnątrz pola. Robienie zdjęć/filmów Robienie zdjęć: Naciśnij krótko przycisk migawki. Filmy: Naciśnij i przytrzymaj przycisk: Naciśnij i przytrzymaj przycisk migawki, aby rozpocząć...
  • Seite 62 Fotografia iRimg20240115180115 iRimg20240115180114 2025-D4-2 10:5#:30 N a:0,98 d:0,6m Plik Podgląd strony Odtwarzanie wideo: Naciśnij przycisk SET (SET) na ekranie podglądu , aby odtworzyć/wstrzymać odtwarzanie wideo. Usuwanie filmów: Naciśnij przyciski na na stronie plików lub na stronie podglądu, aby usunąć film lub opróżnić folder. 00.-00:08 2025-04-24 10:54:30 N c:0,98 d:0,6m Plik...
  • Seite 63: Specyfikacja Produktu

    Klawisze skrótu W interfejsie głównym przyciski nawigacyjne służą do skrótów funkcyjnych. Włączanie/wyłączanie wyświetlacza. Kalibracja wyświetlacza. Przełączanie trybu wyświetlania. • Specyfikacja produktu Model TR20/TR20 Pro 320*240 Rozdzielczość IR 50°- 37,2° Pole widzenia NETD " 40mK Szybkość klatek 50Hz Rozdzielczość aparatu cyfrowego 2 MP (tylko TR2O Pro) Wyświetlacz LCD 2,8", 480*640...
  • Seite 64: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Port ładowania USB-C 224*91,6"76 mm Wymiary *Wszystkie dane zostały zmierzone i dostarczone przez laboratorium MILESEEY. Rzeczywiste wykorzystanie może się nieznacznie różnić w zależności od konkretnych okoliczności. - Instrukcje bezpieczeństwa Aby zapewnić dokładność wyników pomiarów i zapewnić bezpieczeństwo użytkownika, podczas korzystania z produktu należy przestrzegać...
  • Seite 65: Tr2O In Tr2O Pro

    TR2O in TR2O Pro Ročna termovizijska kamera Vodnik za hiter začetek MILESEEY "ORODJA © Sunnysoft sro, distributer...
  • Seite 66: Pregled Izdelka

    - Pregled izdelka Polnilna vrata USB-C LCD -zaslon Spomin Gumb za vklop/vrnitev " Navigacijski gumb Gumb NASTAVI Termalna kamera Kamera z vidno svetlobo (samo TR20) Sprožilec © Sunnysoft sro, distributer...
  • Seite 67 • Ikone na zaslonu Indikator stanja napolnjenosti baterije Središčna temperatura Maks. temperatura na palici J35,1°C Min. temperaturna točka *" ^3 '"* Temperaturna vrstica Središčna točka/križi Najvišja temperaturna točka Min. temperatura na palici -:° Razdalja zaznavanja Datum in ura Emisivnost Indikator temperaturnega območja •...
  • Seite 68 Paleta Temperaturno območje Temperaturne enote (Normalno: -20 °C–150 °C; (°C/°F) (Vroče belo/blok toplo/ Železo/mavrica/mešanica/ Visoka: 100°C–550°C Rdeča toplo/modra toplo/ toplo zelena) Prikaz (vroča Svetlost zaslona točka/hladna točka/ Alarm HI/LO (alarm) (Nizko/Srednje/Visoko) Središčna vklop/izklop, alarm točka/paleta/parameter vklop/izklop, temperatura vrednosti) merjenja)/ura in baterija) Popravek Način USB...
  • Seite 69 Fotografski način (samo za TR2O Pro) Pritisnite gumb SET , vstopite v meni Način slike. (Slika), z gumbi izberite med digitalnim, Hitrost fuzije, odmik fuzije, slika v sliki (PIP) in Termično in ponovnim pritiskom na gumb SET ( SET ) potrdite izbiro.
  • Seite 70 Regionalno zaznavanje temperature Pritisnite gumb SET za vstop v način regije, pritisnite in držite navigacijske gumbe za razširitev ali zožitev obsega polja. V tem načinu naprava meri temperaturo samo znotraj polja. Fotografiranje/snemanje videoposnetkov Fotografiranje: Na kratko pritisnite sprožilec. Videoposnetki: Pritisnite in držite gumb: Dolgo pritisnite sprožilec, da začnete in ustavite snemanje.
  • Seite 71 Fotografija iRimg20240115180115 iRimg20240115180114 2025-D4-2 10:5#:30 N a:0,98 d:0,6m Predogled strani Datoteka Predvajanje videoposnetkov: Za predvajanje/začasno ustavitev videoposnetkov pritisnite gumb SET (SET) na zaslonu za predogled . na strani z datotekami ali na Brisanje videoposnetkov: Pritisnite gumbe na strani za predogled, da izbrišete videoposnetek ali izpraznite mapo. 00.-00:08 2025-04-24 10:54:30 N c:0,98 d:0,6m Predogled strani...
  • Seite 72: Specifikacije Izdelka

    Bližnjice na tipkovnici V domačem vmesniku se navigacijski gumbi uporabljajo za bližnjice do funkcij. Vklop/izklop zaslona. Kalibracija zaslona. Preklapljanje načina prikaza. • Specifikacije izdelka Model TR20/TR20 Pro 320*240 IR ločljivost 50°–37,2° Vidno polje NETD 40 mK Hitrost sličic 50 Hz Ločljivost digitalnega fotoaparata 2MP (samo TR2O Pro)
  • Seite 73: Varnostna Navodila

    Polnilna vrata USB-C 224*91,6"76 mm Dimenzije *Vse podatke je izmeril in posredoval laboratorij MILESEEY, dejanska uporaba se bo nekoliko razlikovala glede na posebne okoliščine. - Varnostna navodila Zaradi natančnosti rezultatov meritev in vaše lastne varnosti prosimo, da pri uporabi izdelka upoštevate...
  • Seite 74 TR2O I TR2O Pro Ručna termalna kamera Vodič za brzi početak MILESEEY "ALATI © Sunnysoft sro, distributer...
  • Seite 75: Pregled Proizvoda

    - Pregled proizvoda USB-C priključak za punjenje LCD zaslon Memorija Tipka za napajanje/povratak " Gumb za navigaciju Tipka POSTAVI Termalna kamera Kamera s vidljivim svjetlom (samo TR20) Okidač © Sunnysoft sro, distributer...
  • Seite 76 • Ikone na zaslonu Indikator stanja napunjenosti baterije Središnja temperatura Maks. temperatura na šipki J35,1°C Min. temperaturna točka *" ^3 '"* Temperaturna traka Središnja točka/križevi Maks. temperaturna točka Min. temperatura na šipki -:° Udaljenost detekcije Datum i vrijeme Emisivnost Pokazatelj temperaturnog raspona •...
  • Seite 77 Paleta Raspon temperature Jedinice za temperaturu (Normalno: -20°C-150°C; (°C/°F) (Bijelo vruće/blokovsko toplo/ Željezo/duga/smjesa/ Visoka: 100°C-550°C Crvena toplo/plava toplo/ toplo zelena) Prikaz (Vruća Svjetlina zaslona HI/LO alarm (alarm) točka/Hladna točka/ (Nisko/Srednje/Visoko) Središnja uključeno/isključeno, alarm točka/Paleta/Parametar uključivanje/isključivanje, temperatura vrijednosti) mjerenja)/Sat i baterija) Ispravak USB način rada Datum i vrijeme (korištenje...
  • Seite 78 Fotografski način rada (samo za TR2O Pro) Pritisnite tipku SET ulazak u izbornik Način slike. (Slika), upotrijebite gumbe za odabir između digitalnog, Brzina fuzije, pomak fuzije, PIP i Termalno i ponovnim pritiskom na tipku SET ( SET ) potvrdite odabir. Raspon temperature Postavljanjem širine temperature, korisnici mogu istaknuti termalnu sliku u unutar postavljenog temperaturnog raspona.
  • Seite 79 Regionalno otkrivanje temperature Pritisnite tipku SET za ulazak u način rada Regija, pritisnite i držite navigacijske tipke za proširenje ili sužavanje raspona polja. U ovom načinu rada uređaj mjeri temperaturu samo unutar okvira. Snimanje slika/videozapisa Snimanje fotografija: Kratko pritisnite okidač. Videozapisi: Pritisnite i držite gumb: Dugo pritisnite gumb okidača za pokretanje i zaustavljanje snimanja.
  • Seite 80 Fotografija iRimg20240115180115 iRimg20240115180114 2025-D4-2 10:5#:30 N a:0,98 d:0,6m Pregled stranice Datoteka Reprodukcija videa: Pritisnite gumb SET (SET) na zaslonu za pregled za reprodukciju/pauziranje videa. na stranici s datotekama ili na Brisanje videozapisa: Pritisnite gumbe na stranici pregleda za brisanje videozapisa ili ispraznjenje mape. 00.-00:08 2025-04-24 10:54:30 N c:0,98 d:0,6m Pregled stranice...
  • Seite 81: Specifikacije Proizvoda

    Tipke prečaca U početnom sučelju, navigacijske tipke se koriste za funkcije prečaca. Uključite/isključite zaslon. Kalibracija zaslona. Prebacivanje načina prikaza. • Specifikacije proizvoda Model TR20/TR20 Pro 320*240 IR rezolucija 50° - 37,2° Vidno polje NETD 40 mK Broj sličica u sekundi...
  • Seite 82: Sigurnosne Upute

    USB-C Priključak za punjenje 224*91,6"76 mm Dimenzije *Sve podatke izmjerio je i dostavio laboratorij MILESEEY, stvarna upotreba će se neznatno razlikovati ovisno o specifičnim okolnostima. - Sigurnosne upute Radi točnosti rezultata mjerenja i vaše vlastite sigurnosti, molimo vas prilikom korištenja...

Diese Anleitung auch für:

Tr20 pro

Inhaltsverzeichnis