Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MileSeey Anleitungen
  4. Wärmebildkameras
  5. TP2
  6. Bedienungsanleitung

MileSeey TP2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
MILESEEY@
TP2
Handheld
Wireless
Infrared Thermal Imager
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MileSeey TP2

Inhaltszusammenfassung für MileSeey TP2

  • Seite 1 MILESEEY@ Handheld Wireless Infrared Thermal Imager...
  • Seite 3 MILESEEY@ Contents English 01 12 Deutsche 13 25 26 38 Franqais taliano Espafiol...
  • Seite 4 Mileseey, otherwise, this warranty wi not apply. f upon inspection by M'leseey, the product or accessory is found to be fau ty, the user may contact Mileseey's after-sales service department within the warranty period to negotiate...

  • Seite 5: Safety Instructions

    MILESEEY" Safety Instructions Warning 'Before using cleaning solutions, ensure you have read al applicable Material Safety Data Sheets (SDS)and warning abels on the containers. 'DO not place the product in high temperature environments exceeding 600C or in low temperature environments below -200C. The device supports operation while charging.
  • Seite 6 3.1 Calibration To ensure the accuracy of temperature measurements, we recommend calibrating the thermal imager annual y. This calibration can be performed either by Mileseey or a third party organization. 3.2 Accuracy TOachieve high y accurate results, we recommend that...
  • Seite 7 MILESEEY' Back View Back Clamp Name Function Back Clamp Flexible, used for clamping the phone Side View USB Interface Function Name USB Interface Charge using a USB cable connected to a power adapter. -04-...
  • Seite 8 APP Description 6.1 App overview •T AS,"as the secondary ana ysis APPaccompanying thermal •mager produced by Mileseey, •s compatible with the TP series of wireless thermal imagers observation use. It allows for viewing •mages •n five...
  • Seite 9 MILESEEW to join the wireless network TP2.Cancel or Join?" Click on "Join to successful y connect (this step is only necessary for iPhone models). Introduction of the Main User Interface Description Icon Name Return Tap to return to the device connection interface.
  • Seite 10 MILESEEY' mage modeSwitching Supportsfive modes: infrared, visible light, dual-light fusion, picture in picture, and detail enhancement, with the ability to customize switch between these modes, Color pa ettes switching Supports several pseudocolor options including Iron Red, White Hot, Black Hot, Rainbow,...
  • Seite 11 MILESEEW Network Setup: Supports customizing the network name settings. Auto Power-off: Supports custom settings for no auto shut down, or automatic shut down after 10 or 20 minutes. Factory Reset: Tap to perform a factory reset. After resetting to factory settings, al device information will be erased.
  • Seite 12 MILESEEY@ Cleaning 7.1 Clean the exterior casing, cables, and other components of the thermal imager. Clean the exterior casing, cables, and other components of the thermal imager Cleaning Solution You can use one of the following liquids: Warm water Mild cleaning...
  • Seite 13 MILESEEYZ Technical Parameter Model Plus Thermal Sensor Uncooled Vanadium Oxide Thermal Resolution 256x192 Pixel Pitch 12pm Wavelength Range 7.5 —14 pm Frame Rate 25Hz Focal Length Lens Aperture Field of View 560*420 Type of Focus Fixed Focal Distance 0.3m- IFOV 3.75mrad NETD 40mK...
  • Seite 14 MILESEEY8 Temperature Range (SupportsAuto Switch) Reading accuracy Of or *20C (whichever is greater) @ambient temperature of Accuracy -10-500C. Coldest and hottest points, central point, Temperature Analysis and custom measurements(supports 3 custom points, 3 custom lines, 3 custom frames Emissivity Setting 0.00-1.00 Connecting Solution USB Type-c...
  • Seite 15 MILESEEY@ Contact Information Mileseey technology(US) Inc. Office Add: 2995 East Sunset Rd Unit d115Las Vegas NV 89120 Manufacturer: Shenzhen Mileseey Technology Ltd. Add: No.3601 Block A, Tanglang Town Plaza West, Fuguang Commun'ty, Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen, China Store: www.mileseeytools.com E mail: service@mi eseey.com...

  • Seite 16: Garantieerklärung

    MILESEEY' Garantieerklärung 1. 1 Garantieerklärung Für die kompletten von Mileseey hergestellten Produkte gilt ab dem Datum des Erstkaufs eine zweijdhrige Garantie unter der Bedingung normaler Lagerung, angemessener Nutzung und Wartung. Die Garantiezeit für Zubehörteile beträgt drei Monate. Diese Garantie nicht übertragbar und gilt nicht fur Produkte, die aufgrund von Missbrauch, Fahrldssigkeit, Unföllen Oder...

  • Seite 17: Kalibrierung

    Objektöldeckel aufgesetzt ist Dies kann die Genauigkeit der Wdrmebildkamera beeinträchtigen möglicherweise den Detektor beschddigen. Benutzerhinweis 3.1 Kalibrierung IJm die Genauigkeit der Temperaturmessungen gewöhrleisten, empfehlen wir, die Wdrmebildkamera jdhrlich zu kalibrieren. Diese Kalibrierung kann entweder von Mileseey Oder einer dritten Organisation durchgeführt werden.

  • Seite 18: Genauigkeit

    Mitteilungen über wichtige Produktdnderungen. IJm die neuesten Handbücher und Benachrichtigungen erhalten, besuchen Sie bitte die Website von Mileseey. Anwendbarkeit Dieses Handbuch gilt für alle Produkte einer Serie, was bedeutet, dass einige •n diesem Handbuch beschriebene Funktionen möglicherweise nicht auf ein...

  • Seite 19: Rückansicht

    MILESEEY' Rückansicht Rückenklammer Name Funktion Rückenklammer Flexibel, zum Einklemmen des Telefons seitenansicht USB-Schnittstelle Name Funktion US B-Schnittstelle Laden Sie mit einem USB-Kabel, mit einem an einen Netzadapter.

  • Seite 20: App-Übersicht

    Sie mit der Analyse fort. APP Beschreibung 6.1 App-Übersicht "TAS",die sekunddre Analyse APP zur Wörmebildkamera der von Mileseey hergestellten Wdrmebildkamera, kompatibel mit der TP Serie der drahtlosen Wärmebildkameras für Beobachtung. Sie ermögl •cht die Betrachtung von Bildern in fünf verschiedenen Modi über...

  • Seite 21: App-Konnektivität

    (3) KlickenSie auf das Gerdt mit dem Siesich verbinden möchten. (4) Ein Pop up FensterWirdden Benutzerauffordern: "TAS möchte drahtlosen Netzwerk TP2 beitreten. Abbrechen oder Beitreten?• Klicken Sie auf "Beitreten•, um eine erfolgreiche Verbindung herzustelen (dieser Schritt ist nur für iPhone Model e notwendig).

  • Seite 22: Beschreibung

    MILESEEW Beschreibung Icon Name Rückkehr Tippen Sie auf, um zur Verbindungsoberfldche Gerdts Verbindungsschnittstelle zurückzukehren. Angabe des spezifischen Model Model's des Gerdts. Einstellungen Tippen Sie auf, um Vorgdnge auszuführen, zum Beispiel die Einstellung des Temperaturbereichs, Netzwerk-Netzwerkeinstellu ngen usw. und zum Anzeigen die verbleibende Akkulaufzeit des Gerdts,...

  • Seite 23: Einstellung

    MILESEEY' unterstützt mehrere umschalten Pseudofarboptionen, Farbpaletten einschließlich Iran Red, Weiß Heiß, Schwarz Heiß, Regenbogen, mit der Möglichkeit, individuel zwischen diesen Farben wechseln. Tippen Sie auf, um die Blende Fensterladen zu aktivieren für eine Ungleichmdßigkeitskorrektur. Einstellung der Tippen Sie zum Parameter...
  • Seite 24 MILESEEW Netzwerk-Einrichtung: Unterstützt die Anpassung der Einstel ungen für den Netzwerknamen. Automatisches Ausschalten: Unterstützt benutzerdefinierte Einstellungen für keine automatische Abschaltung Oder automatische Abschaltung nach 10 Oder 20 Minuten. Werksrückstellung: Tipper, Sie auf, urn einen Werksreset durchzuführen. Nach Rücksetzen auf die Werkseinstel ungen werden alle Gerdteinformationen gelöscht.

  • Seite 25: Reinigung

    MILESEEY@ Reinigung 7.1 Reinigen Sie das äußere Gehäuse, die Kabel und andere Komponenten Wärmebildkamera. Reinigen Sie das außere Gehöuse, die Kabel und andere Komponenten der Wdrmebildkamera. Sie können eines der folgenden Reinigungslösung Mittel verwenden: Warmes Wasser, milde Reinigungslösung Reinigungswerkzeug Weiches...
  • Seite 26 MILESEEYZ Warnung: Wenden Sie beim Reinigen der Infrarotlinse keine übermdßige GewaItanwendung.Dies könnte die Antireflexionsbeschichtung des Objektivs beschådgen. paramötres techniques Modell TP2 Plus Uncooled Vanadium Oxide Thermischer Sensor Thermische Auflösung 256x192 12pm pixel abstand Wellenldngenbereich 7.5 - 14 pm Bildfrequenz 25Hz Brennweite 3.2m m...
  • Seite 27 MILESEEY8 SupportsOTA(Over-The Air) upgrades IEEE 8 02.11 a/b/g/n/ac WiFi Objekttemperaturbereich -20-+150 c,+100-+5SOC (Unterstutzt Automatischer Wechsel ) Reading accuracy or *20C Genauigkeit (Whichever is greater) @ambient temperature of -10-5000 Temperatur-AnaIyse Coldest and hottest points, central point, and custom measurements(supports 3 custom points, 3custom lines, 3custom f mes) Einstellung Emission sgrads...
  • Seite 28 MILESEEY@ Informations Ie contact Mileseey technology(US) Inc. Büro Add:2995 East Sunset Rd Unit d115Las Vegas NV 89120 Hersteller: Shenzhen Mileseey Technology Co., Ltd. Add: NO.3601Block A,Tanglang Town Plaza West, Fuguang Community, Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen, China Website: www.mileseey.net Geschdft: www.mileseeytools.com E-Mail: service@mileseey.com...

  • Seite 29: Déclaration De Garantie

    MILESEEY' Déclaration de garantie 1. 1 Déclaration de garantie Les produits complets fabriqués par Mileseey Sont garantis deux ans d compter de la date d'achat initiale, sous réserve d'un stockage normal, d'une utilisation et d'un entretien raisonnab La période de garantie pour...
  • Seite 30 Avis d l'utilisateur 3. 1 Étalonnage Pour garantir a précision des mesures de température, il est recommandé d'étalonner I'imageur thermique une fois par an. Cet étalonnage peut étre effectué par Mileseey ou par un organisme tiers. organisation tierce.

  • Seite 31: Guide Des Composants

    Pour accéder aux derniers manuels et avis, veuillez visiter Ie site officiel de Mileseey. 3.4 Application du manuel Ce manuel Sapplique d tous es produits dune meme série. Série, ce qui signifie que certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas s appliquer d...
  • Seite 32 MILESEEY' arriére Pince arriåre Fonction pince arriére Flexible, utilisé pour serrer le téléphone Iatérale Interface de l'interface Fonction Interface Chargement d raide dun coble USB connecté d un adaptateur dalimentation.
  • Seite 33 Description de I'APP 6.1 Présentation de "application "TAS",'APPdanalyse secondaire qui accompagne 'imageur therm'que produit par Mileseey, est compatible avec Ies autres appl •cations. "imageur thermique produit par Mileseey, est compatible avec a Série compatible avec Ia série TPdimageurs thermiques sans fil pour dobservation_ EIe permet de visuallser Ies •mages dans...
  • Seite 34 (3) C iquez sur 'appareil auquel vous souhaitez vous connecter. (4) Une fenétre pop up invite rutilisateur : "TAS veut rejoindre Ie réseau sans fil TP2 . Annuler ou Rejoindre Cliquez sur "Rejoindre" pour réussir la connexion (cette étape n'est nécessaire pour les modéles iPhone). •ntroduction de "interface...
  • Seite 35 MILESEEW lcöne de l'icöne Description Retour Tapez sur pour revenir I'interface connexion de l'appareil. Modéle ndication du modéle spécifique de rappareil. Réglages Effleurez pour effectuer opérations telles que le rég age de la plage de température, paramétres réseau, etc., et pour afficher l'autonomie restante de la batterie...
  • Seite 36 MILESEEY' Changement de palette prend en charge plusieurs de couleurs options pseudo-couleurs dont Ie rouge de fer, le blanc Blanc chaud, Noir chaud, Arc-en-ciel, avec la Ia possibilité de passer dune option I'autre personnalisées entre ces couleurs. Touchez pour activer...
  • Seite 37 MILESEEW Configuration du réseau : Permet de personnaliser es parametres réseau. Mise hors tension automatique : prend en charge es parametres personnaFsés pour rabsence de mise hors tension automatique ou Ia mise hors tension automatique apres 10 ou 20 minutes. Réinitialisation d'usine : Appuyez sur cette touche pour effectuer une réinitialisation d usine.
  • Seite 38 MILESEEY@ Nettoyage 7.1 Nettoyez Ie boitier extérieur, Ies cables et Ies autres composants de "imageur thermique. composants de "imageur thermique. Nettoyez le bonier extérieur, les cables et les autres composants de limageur thermique. Solution de nettoyage Vous pouvez utiliser run des éléments suivants liquides :...
  • Seite 39 Lors du nettoyage de Ia lentille infrarouge, évitez d'appliquer une force excessive. Cela pourrait endommager e revetement antireflet de Ia lentil e. paramötres techniques Modéle TP2 Plus Oxyde de vanadium non retroidi Capteur thermique Résolution thermique 256x192 pas de pixel...
  • Seite 40 MILESEEY8 prenden charge Iesmises jour OTA(Over -The-Air). IEEE 8 02.11 a/b/gln/ac WiFi -20-+150 c,+100-+550C Gamme de température (Supportela commutation automatique) précisionde lecturede ou ±20C(Iaplus Précision grandedes deux) la plus élevée)d une tern Orature ambiante de -10-SOOC, points Ies plus froids et Ies plus chauds, point Analyse de la central, et mesures personnalisées...
  • Seite 41 Ie contact Mileseey technology(US) Inc. Adresse bureau : 2995 East Sunset Rd Unit d115 Las vegas NV89120 Manufacturer: Shenzhen Mileseey Technology Ltd. Add: No.3601 Block A, Tanglang Town Plaza West, Fuguang Commun'ty, Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen, China Site Magasin : www.mileseeytools.com Courriel service@mileseey.com...

  • Seite 42: Dichiarazione Di Garanzia

    Segna are immediatamente il difetto del prodotto a Mileseey, altrimenti a presente garanzia non sard appl'cabile. Se, dopo I'ispezione da parte di Mileseey, il prodotto 0 accessorio risulta essere difettoso, rutente puö contattare 'I servizio post vendita di Mileseey durante il...
  • Seite 43 CiÖ pub compromettere a precisione della termocamera e potenzialmente danneggiare il Suo rilevatore. Avviso all'utente 3.1 Calibrazione Per garantire misure di temperatura accurate, si raccomanda di calibrare a termocamera volta all'anno. La calibrazione pub essere effettuata da Mileseey o da un'organizzazione terza.
  • Seite 44 'anno e pubblichiamo regolarmente avvisi sul e principa modifiche apportate ai nostri prodotti. Per accedere ai manuali e agli avnjsi piü recenti, visitare il sito web ufficiale di Mileseey. 3.4 Applicazione del manuale presente manuale si appl'ca a tutti prodotti di una serie.

  • Seite 45: Vista Posteriore

    MILESEEY' 4.2 Vista posteriore Morsetto posteriore Nome Funzione Flessibile, utilizzato per bloccare il Clip posteriore telefono 4.3 Vista posteriore Interfaccia Nome dell 'interfaccia Funzione Interfaccia Ricarica tramite un cavo collegato a un adattatore di corrente. -42-...

  • Seite 46: Guida Rapida All'uso

    Descrizione della 6.1 Presentazione dell'applicazione •T AS", 'APPdi analisi secondaria Che accompagna termocamera prodotta da Mileseey, compatibile altre applicazioni. Ia termocamera prodotta da Mileseey, e compatibile con Ia compatibi e con Ia serie TPdi termocamere wireless per 'osservazione.
  • Seite 47 (3) Fareclic sul dispositivo a cui si desidera connettersi. (4) Una finestra pop up chiede all'utente: "TAS vuole unirsi al a rete wireless TP2 _Annullare 0 aderire?. Fare clic su 'Partecipa per connettersi correttamente (questo passaggio é necessario soo per i modelli di iPhone).
  • Seite 48 MILESEEW lcöne Nome dell'icona Descrizione dell'icona Indietro Toccare per tornare all'interfaccia connessione del dispositivo. Indica il model 10specifico Modella del dispositivo. Impostazioni Toccare per eseguire operazioni quali l'impostazione dellintervallo di temperatura, impostazioni di rete, ecc. e per visualizzare la durata residua della batteria...
  • Seite 49 MILESEEY' Modifica della tavolozza Supporta diverse opzioni di pseudocolore, tra cui Rosso colori ferro, Bianco caldo, Nero caldo e Arcobaleno, con la possibilitå di passare un'opzione all'altra. Toccare per attivare Otturatore rotturatore per la correzione dell'uniformitå. Impostazioni Toccare per impostare...
  • Seite 50 MILESEEW Configurazione di rete: consente di personalizzare e impostazioni di rete. Spegnimento automatico: supporta impostazioni personalizzate per 'assenza di spegnimento automatico o per 10spegnimento automatico dopo 10 0 20 minuti. Reset di fabbrica: premere per eseguire un reset di fabbrica. Una vo ta ripristinate le impostazioni fabbrica, tutte Ie informazioni del dispositivo verranno...
  • Seite 51 MILESEEY@ Pulizia 7.1 Pulire "involucro esterno, i cavi e gli altri componenti della terrnocamera. componenti della termocamera. pulire l'involucro esterno, cavi e gli altri componenti della termocamera. É possibile utilizzare uno dei Soluzione di pulizia seguenti liquidi: Acqua calda Soluzione detergente...
  • Seite 52 Attenzione: Quando si pulisce l'obiettivo a infrarossi, evitare di applicare una forza eccessiva. Ciö potrebbe danneggiare il rivestimento antiriflesso del a lente. parametri tecnici Modell TP2 Plus Oxyde de vanadium non retroidi Sensore termico Risoluzione termica 256x192 Passo dei pixe...
  • Seite 53 MILESEEY8 Supporta gli aggiornamenti OTA(Over-The Air) IEEE 8 02.11 a/b/g/n/ac WiFi Intervallo di temperatura -20-+150 c,+100-+5SOC (Unterstutzt Automatischer Wechsel ) precisione Precisione di lettura di *2% o *20C (a seconda di quale sia il valorepid alto) a una temperatura ambiente di -10-500C. punti pib freddi e piü...
  • Seite 54 MILESEEY@ Informazioni di contatto Mileseey technology(US) Inc. ndirizzo ufficio: 2995 East Sunset Rd Unit d115Las Vegas NV 89120 Manufacturer: Shenzhen Mileseey Technology Ltd. Add: No.3601 Block A, Tanglang Town Plaza West, Fuguang Commun'ty, Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen, China Negozio: www.mileseeytools.com Email: service@mileseey.com...
  • Seite 55 Mileseey, de o contrario, esta garantia no se aplicarå. Si tras Ia inspecciön por parte de Mileseey, eI producto 0 accesorio se encuentra defectuoso, eI usuario puede ponerse en contacto con eI Mileseey dentro del periodo de garantia para para negociar a reparaciön 0...
  • Seite 56 Aviso a Ios usuarios 3.1 Calibraciön Para garantizar a precisiön de as mediciones de temperatura recomendamos cal 'brar Ia cdmara termogråfica anualmente. Esta calibraciön puede ser realizada por Mileseey 0 por una organizaciön externa.

  • Seite 57: Actualizaciön

    0s productos. Para acceder a 0s ültimos manuales y notificaciones, por favor visite e sitio web oficial de Mileseey. 3.4 Aplicabilidad Este manual se aplica a todos os productos de una Serie, 0 que 0 que significa que algunas funciones...

  • Seite 58: Vista Posterior

    MILESEEY' 4.2 Vista posterior Abrazadera trasera Nombre Abrazadera trasera Flexible, sirve para sujetar el teléfono Funciön Vista lateral Interfaz Nombre Interfaz Funciön Carga mediante un cable USB conectado a un adaptador corriente.
  • Seite 59 Descripciön de Ia APP 6.1 Descripciön general de Ia aplicaciön 'TAS",como APP de andlisis secundario que acompaha a cdmara termogråfica producida por Mileseey, es compatible con Ia serie TPde cåmaras termogråficas inalåmbricas para uso de observaciön. Permite ver im6genes en cinco modos diferentes a través de a...
  • Seite 60 (3)Haga clic en eI dispositivo al que desea conectarse. (4)Una ventana emergente preguntarå al usuario: 'TAS quiere unirse a Ia red Ina Ombrica TP2 . éCanceIar 0 unirse?' Haga cpc en •I-Jnirse para conectarse correctamente (este paso sölo es necesario para los modelos de iPhone).
  • Seite 61 MILESEEW Descripciön Icono Nombre Devoluciön pulse para volver a la interfaz de interfaz conexlon. Indicaciön modelo Mode 10 modelo del aparato. Ajustes Toque para realizar operaciones como ajustar el rango de temperatura, los red, etc„ y para ver bateria restante del bateria restante e informaciån...
  • Seite 62 MILESEEY' Admite varias opciones Cambio de paletas pseudocolor incluyendo colores Rojo Hierro, Blanco Caliente, Negro Caliente, Arco Iris, con con la posibilidad personalizado entre estos colores. Toque para activar el Persiana obturador para una correcciön uniformidad. Parametrizaciön Pulse para ajustar la...
  • Seite 63 MILESEEW Configuracién de la red: Admite a personalizaciön de Ia red configuraciön del nombre Apagado automåtico: Admite ajustes personalizados para apagado automdtico, o apagado automåtico después de 100 20 minutos. Restablecimiento de f6brica: Pulse para realizar un restablecimiento de fåbrica. Después de restablecer 0s ajustes de fåbrica, toda Ia informaciön del dispositivo...
  • Seite 64 MILESEEY@ Limpieza 7.1 Limpie Ia carcasa exterior, Ios cables y otros componentes de Ia c6mara termogråfica. Limpie la carcasa exterior, los cables y otros componentes de la cåmara termogr6fica Solucién de limpieza Puede utilizar uno de los siguientes iquidos: Agua tibia Soluciön limpiadora...
  • Seite 65 Advertencia: Cuando limpie la lente de infrarrojos, evite aplicar una fuerza excesiva. excesiva. Esto podria dahar e revestimiento antirreflectante a lente. parametros técnicos Modelo TP2 Plus Oxido de vanadio no refrigerado Sensor térmico Risoluzione termica 256x192 Paso de pixeles 12pm Longitud de onda 7.5 - 14 pm...
  • Seite 66 MILESEEY8 Admite actualizaciones OTA (Over-The Air) IEEE 8 02.11 a/b/g/n/ac WiFi Tempera tura -20-+150 c,+100-+5SOC (SoportaAutoSwitch) Precisionde lectura de 0 ±20c (10que precisiön sea mayor sea mayor) @temperatura ambiente -10—500C. Puntos mds trio y mds caliente, punto central y medidas personalizadas (admite 3 Anålisis de temperatura puntos personalizados, 3 lineas personalizadas, 3 f ramos personalizadas)
  • Seite 67 MILESEEY@ Informaciön de contacto Mileseey technology(US) Inc. Oficina Add: 2995 East Sunset Rd Unit d115Las Vegas NV 89120 Manufacturer: Shenzhen Mileseey Technology Ltd. Add: No.3601 Block A, Tanglang Town Plaza West, Fuguang Commun'ty, Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen, China P6gina web: wwn.mileseey.net Tienda www.mileseeytools.com...
  • Seite 68 Mileseey technology(us) Inc. Office Add: 2995 East Sunset Rd Unit d115Las Vegas NV 89120 Manufacturer: Shenzhen Mileseey Technology co., Ltd. Add: No.3601Block A, Tanglang Town Plaza West, Fuguang Community, Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen, China Website: www.mileseey.net Store: wwvnv'.mileseeytools.com E-mail: service@mileseey.com...

Diese Anleitung auch für:

Tp2 plus

Inhaltsverzeichnis