Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TecTake Anleitungen
  4. Kamine
  5. 406280
  6. Bedienungsanleitung und wichtige hinweise

TecTake 406280 Bedienungsanleitung Und Wichtige Hinweise

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
406280
EN
N250702002-V1
ELECTRIC FIREPLACE
IMPORTANT INSTRUCTIONS & OPERATING MANUAL
Read and understand this entire owner's manual,including all safety
WARNING
information, before plugging in or using this product. Failure to do so
could result in fire, electric shock, or serious personal injury.
Keep this owner's manual for future reference. If you sell or give this
CAUTION
product away, make sure this manual accompanies this product.
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TecTake 406280

Inhaltszusammenfassung für TecTake 406280

  • Seite 1 406280 N250702002-V1 ELECTRIC FIREPLACE IMPORTANT INSTRUCTIONS & OPERATING MANUAL Read and understand this entire owner’s manual,including all safety WARNING information, before plugging in or using this product. Failure to do so could result in fire, electric shock, or serious personal injury.
  • Seite 2 ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL RETAIN FOR FUTURE REFERENCE Safety information • If equipped with a heater, this appliance can be hot when operated and can cause severe burns if contacted. • Do not operate the appliance before reading and understanding operating instructions. Failure to operate the appliance according to operating instructions could cause fire or injury.

  • Seite 3: Installation Steps

    • To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner. Do not use on soft surfaces, like a carpet, where openings may become blocked. • Always plug appliances directly into a wall outlet/receptacle. Never use an extension cord or relocatable power tap (outlet/power strip).
  • Seite 4 Step2：Fix the product with 4 ST4*10mm screws and connecting pieces. Using steps • Turn on the switch on the back of the product. 1. Turn the knob to the desired temperature. 2. Choose the Ⅰ heat (900W) or the Ⅱ heat (1800W), pay attention to open the second gear must open the Ⅰ...

  • Seite 5: Warnings And Cautions

    Operation Plug the power cord into a 220-240 Volt 15 Amp outlet.Make sure the outlet is in good condition and that the plug is not loose.NEVER exceed the maximum amperage for the circuit.DO NOT plug other appliances into the same circuit. Cleaning: •...
  • Seite 6 Contact details: Name and address of the manufacturer or its authorised representative. Model identifier(s): 406280 Item Symbol Value Unit Item Unit Type of heat output/room temperature Heat output control (select one) Single stage heat output and no room Nominal heat output Pnom 1.800...
  • Seite 7 ELEKTRISCHER KAMIN WICHTIGE HINWEISE & BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, einschließlich aller Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt WARNUNG anschließen oder verwenden. Andernfalls kann es zu Bränden, Stromschlägen oder schweren Verletzungen kommen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

  • Seite 8: Sicherheitsinformationen

    ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf Sicherheitsinformationen • Wenn mit einem Heizgerät ausgestattet, kann dieses Gerät bei Betrieb heiß werden und bei Berührung schwere Verbrennungen verursachen. • Betreiben Sie das Gerät nicht, bevor Sie die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben.
  • Seite 9 • Es ist normal, dass Ihr elektrisches Gerät Geräusche erzeugt, insbesondere wenn es in einem ruhigen Raum installiert ist. • Um Brandgefahr zu vermeiden, blockieren Sie die Luftein- oder -auslässe keinesfalls. Verwenden Sie das Gerät nicht auf weichen Unterlagen wie Teppichen, bei denen die Öffnungen blockiert werden könnten.

  • Seite 10: Verwendung

    Schritt 2: Befestigen Sie das Produkt mit 4 ST 4 x 10 mm Schrauben und Verbindungsstücken. Verwendung • Schalten Sie den Schalter auf der Rückseite des Produkts ein. 1. Drehen Sie den Knopf auf die gewünschte Temperatur. 2. Wählen Sie Wärmestufe Ⅰ (900W) oder die Wärmestufe ⅡⅡ...

  • Seite 11: Betrieb

    Betrieb Stecken Sie das Netzkabel in eine 220–240 Volt Steckdose mit 15 Ampere. Achten Sie darauf, dass die Steckdose in einwandfreiem Zustand ist und der Stecker festsitzt. Überschreiten Sie niemals die maximale Stromstärke des Stromkreises. Schließen Sie keine weiteren Geräte an denselben Stromkreis an. Reinigung: •...
  • Seite 12 Recycling solcher Geräte. Für weitere Informationen wende dich bitte an deine örtliche Behörde oder an den Händler, bei dem du das Produkt erworben hast. Kontaktdaten: Name und Anschrift des Herstellers oder seines Bevollmächtigten. Modelkennung (en): 406280 Artikel Symbol Wert Einheit Artikel...
  • Seite 13 CHEMINÉE ÉLECTRIQUE INSTRUCTIONS IMPORTANTES ET MANUEL D'UTILISATION Veuillez lire et comprendre l'intégralité du présent manuel d'utilisation, y compris toutes les informations relatives à la AVERTISSEMENT sécurité avant de brancher ou d'utiliser ce produit. Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures graves.
  • Seite 14 MANUEL D'INSTRUCTIONS ORIGINAL À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Informations de sécurité • Si l'appareil est équipé d'un dispositif de chauffage, il peut devenir chaud lorsqu'il est en fonctionnement et causer de graves brûlures en cas de contact. • Ne pas utiliser l'appareil avant d'avoir lu et compris les instructions d'utilisation. Le non- respect des instructions d'utilisation peut entraîner un incendie ou des blessures.
  • Seite 15 • Il est normal que votre appareil électrique émette un bruit, en particulier lorsqu'il est installé dans un endroit calme. • Pour éviter tout risque d'incendie, ne bloquez en aucune manière les entrées et sorties d'air. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces molles, telles que des tapis, où les ouvertures pourraient être obstruées.
  • Seite 16 Étape 2 : Fixez le produit à l'aide de 4 vis ST4*10 mm et des pièces de raccordement. Étapes à suivre • Allumez l'interrupteur situé à l'arrière du produit. 1. Tournez le bouton jusqu'à la température souhaitée. 2.Choisissez la puissance Ⅰ (900W) ou la puissance Ⅱ...

  • Seite 17: Avertissements Et Précautions

    Nettoyage • Éteignez le chauffage et débranchez-le de la prise électrique avant d'effectuer tout nettoyage ou entretien. Attendez au moins 10 minutes pour permettre à tous les composants de refroidir correctement. • Utilisez un aspirateur ou un plumeau pour nettoyer le radiateur et la zone d'aération afin d'éliminer la poussière et la saleté.
  • Seite 18 Coordonnées : Nom et adresse du fabricant ou de son représentant agréé. Référence(s) du modèle : 406280 Article Symbole Valeur Unité Article Unité Type de contrôle de la puissance calorifique Puissance de chauffage /température ambiante(sélectionnez une option) Puissance de Puissance de chauffage à un seul étage Pnom 1.800...
  • Seite 19 CHIMENEA ELÉCTRICA INSTRUCCIONES IMPORTANTES Y MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea y comprenda todo el manual del usuario, incluida toda la información de seguridad, antes de enchufar o utilizar este ADVERTENCIA producto. De lo contrario, podría producirse un incendio, una descarga eléctrica o lesiones personales graves. Conserve este manual del usuario para futuras consultas.
  • Seite 20 MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS Indicaciones de seguridad • Si está equipado con un calentador, este aparato puede estar caliente cuando se utiliza y puede causar quemaduras graves si se entra en contacto con él. • No utilice el aparato antes de leer y comprender las instrucciones de uso. Si no utiliza el aparato de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento, podría provocar un incendio o lesiones.
  • Seite 21 • Enchufe siempre los aparatos directamente a la toma de corriente de la pared. No utilice nunca alargadores ni tomas de corriente reubicables. • Estos aparatos han sido probados y homologados para su uso exclusivo con los accesorios opcionales indicados en estas instrucciones. El uso de accesorios opcionales no probados específicamente para este aparato podría anular la garantía y/o resultar en un riesgo para la seguridad.
  • Seite 22 Paso 2: Fije el producto con 4 tornillos ST4*10mm y las piezas de conexión. Instrucciones de uso • Encienda el interruptor en la parte posterior del producto. 1. Gire el botón hasta la temperatura deseada. 2. Elija el calor Ⅰ (900W) o el calor Ⅱ...

  • Seite 23: Especificaciones Técnicas

    Operación Conecta el cable de alimentación a una toma de corriente de 220-240 voltios y 15 amperios. Asegúrate de que la toma esté en buen estado y que el enchufe no esté suelto. NUNCA excedas la amperaje máxima del circuito. NO conectes otros aparatos al mismo circuito.
  • Seite 24 Datos de contacto: Nombre y dirección del fabricante o de su representante autorizado. Identificador del modelo (s): 406280 Elemento Símbolo Valor Unidad Elemento Unidad Tipo de salida de calor / control de Potencia calorífica temperatura ambiente (seleccione uno) Potencia calorífica...
  • Seite 25 CAMINO ELETTRICO ISTRUZIONI IMPORTANTI E MANUALE D’UTILIZZO Leggere e comprendere l'intero manuale d'uso, comprese tutte le informazioni sulla sicurezza, prima di collegare o utilizzare questo ATTENZIONE prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare incendi, scosse elettriche o gravi lesioni personali. Conservare il presente manuale d'uso per eventuale riferimento ATTENZIONE futuro.
  • Seite 26 STRUZIONI PER L'USO ORIGINALI Conservarle per poterle consultare all’occorrenza Informazioni sulla sicurezza • Se dotato di riscaldamento, questo apparecchio può diventare caldo durante il funzionamento e causare gravi ustioni se toccato. • Non utilizzare l'apparecchio prima di aver letto e compreso le istruzioni per l'uso. Il mancato rispetto delle istruzioni per l'uso potrebbe causare incendi o lesioni.
  • Seite 27 • Collegare sempre gli elettrodomestici direttamente a una presa a muro. Non utilizzare mai prolunghe o prese multiple (prese/ciabatte). • Questi apparecchi sono testati e omologati per l'uso solo con gli accessori opzionali elencati nelle presenti istruzioni. L'uso di accessori opzionali non specificatamente testati per questo apparecchio potrebbe invalidare la garanzia e/o comportare un rischio per la sicurezza.
  • Seite 28 Passaggio 2: fissare il prodotto con 4 viti 4*10 mm e con i pezzi di collegamento. Procedura utilizzo • Accendere l'interruttore sul retro del prodotto. 1. Girare la manopola fino a raggiungere la temperatura desiderata. 2. Selezionare il calore Ⅰ (900W) o il calore Ⅱ...

  • Seite 29: Avvertenze E Precauzioni

    Funzionamento Collegare il cavo di alimentazione a una presa da 220-240 Volt 15 Amp. Assicurarsi che la presa sia in buone condizioni e che la spina non sia allentata. NON superare MAI l'amperaggio massimo del circuito. NON collegare altri apparecchi allo stesso circuito. Pulizia: •...
  • Seite 30 Dati di contatto: nome e indirizzo del fabbricante o del suo rappresentante autorizzato. Identificatori del modello: 406280 Articolo Simbolo Valore Unità Articolo Unità Tipo di potenza termica/controllo della Potenza termica temperatura ambiente(selezionarne una) Potenza termica Potenza termica monostadio e nessun Pnom 1.800...

Inhaltsverzeichnis