Inhaltsverzeichnis
Werbung
Conseils entretien du châssis
Conseils d'entretien du châssis : Pour une entière satisfaction, votre poussette dépend d'un entretien régulier. Nous vous conseillons de contrôler
et de nettoyer au besoin les parties mécaniques tous les 15 jours.
1/ Nettoyer le châssis à l'aide d'un chiffon propre. Nettoyer le châssis après chaque passage en terrain boueux, sablonneux et milieu corrosif.
2/ Lubrifier les parties coulissantes en utilisant la bombe lubrifiante Bébé confort, vendue dans les magasins spécialisés. Ne pas utiliser de
graisse ou d'huile. Un manque d'entretien peut entraîner un mauvais fonctionnement de votre poussette. Si des difficultés de pliage ou
dépliage apparaissent, ne jamais forcer, mais nettoyer votre produit. En cas de persistance des difficultés, contacter votre revendeur.
Chassis care advice
Chassis care advice :The product must be maintained regularly to provide full satisfaction. We advise you to check and if necessary clean
mechanical parts every fortnight.
1/ Wipe the frame with a clean cloth. Clean and dry thoroughly the chassis, every time you've been in muddy or sandy areas, to avoid rust.
2/ Lubricate the moving parts using the Bébéconfort lubricating spray sold in specialist shops. Do not use grease or oil. Your pushchair may not
work properly if it is not maintained regularly. Do not force it if it becomes difficult to fold it up or unfold it, try cleaning it. Clean the product. If
difficulties persist, contact your supplier.
Tipps zur Pflege des Gestells
Pflegehinweise für das Gestell : Der Kinder- bzw. Sportwagen muss regelmäßig gepflegt bzw. gewartet werden, damit er Sie vollständig zufrieden
stellt. Wir empfehlen, die mechanischen Teile alle 2 Wochen zu kontrollieren und bei Bedarf zu reinigen.
1/ Das Gestell mit einem sauberen Lappen reinigen. Das Gestell nach jedem Gebrauch auf schlammigem oder sandigem Boden bzw. in feuchter
Umgebung reinigen, um u. a. Rostbildung vorzubeugen.
2/ Die beweglichen Teile mit in Fachgeschäften erhältlichem Silikonspray von Bébé Confort schmieren. Kein Fett oder Öl verwenden. Mangelnde
Pflege kann die Funktion Ihres Kinder- bzw. Sportwagens beeinträchtigen. Bei Auftreten von Schwierigkeiten beim Auseinander- oder
Zusammenklappen niemals Gewalt anwenden, sondern zuerst das Produkt reinigen. Bei Anhalten der Probleme den Fachhändler kontaktieren.
Onderhoudsadviezen voor het onderstel
• Onderhoudsadviezen voor het onderstel : Voor een optimale voldoening dient de kinderwagen regelmatig onderhouden te worden. Wij adviseren
u elke 15 dagen het onderstel te reinigen en mechanische delen te onderhouden.
1/ Reinig het onderstel met een schone doek. Reinig het onderstel direct na het betreden van zandpaden, modderig terrein of corrosief terrein.
2/ Behandel regelmatig alle in en uitschuifbare delen met speciaal smeerspray van Bébé Confort. Deze smeerspray wordt verkocht in de
babyspeciaalzaken. Gebruik nooit smeer of olie. Door gebrek aan onderhoud kan het onderstel slecht gaan functioneren. Indien het onderstel
moeilijk in of uitklapt mag men nooit forceren. Advies : reinig het onderstel. Indien na reiniging de moeilijkheden blijven aanhouden dient u
contact op te nemen met uw babyspeciaalzaak.
32
Werbung
Inhaltsverzeichnis
