Inhaltszusammenfassung für Tunturi WB40 COMPACT WIDTH WEIGHT BENCH
Seite 1
WB40 COMPACT WIDTH WEIGHT BENCH Uživatelská příručka Používateľská príručka User manual Benutzerhandbuch Manuel de l’utilisateur Manuale d‘uso Stáhněte si zdarma tréninkovou aplikaci Tunturi Pozor, Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, - Před sestavením tohoto produktu si prosím přečtěte tuto uživatelskou příručku.
Seite 6
WB40 Weight Bench D-01 V TÉTO FÁZI NEUTAHUJTE ŠROUBY A MATICE M10*20 M10*75 ST4.2*20...
Seite 7
WB40 Weight Bench D-02 V TÉTO FÁZI NEUTAHUJTE ŠROUBY A MATICE M8*16 M10*55 M8*20...
Seite 8
WB40 Weight Bench D-03 V TÉTO FÁZI NEUTAHUJTE ŠROUBY A MATICE M10*70...
Seite 9
WB40 Weight Bench D-04 V tomto kroku utáhněte všechny šrouby a matice a také šrouby a matice z předchozích kroků. Mn.:2 Mn.:1 M6*20 Mn.:6 Mn.:1 M6*40 Mn.:4 Mn.:1 big 6 Mn.:1...
Seite 11
MAX. MAX. 150 KG 150 KG MAX. 150 KG MAX. 150 KG MAX. MAX. 50 KG 50 KG...
• Vhodné (nastavitelné) klíče nejsou součástí dodávky lavic a multifunkčních stanic. Zařízení Tunturi je vhodné pro celou rodinu, ani v montážní sadě. bez ohledu na úroveň fyzické kondice. Další informace naleznete na našich •...
⚠ VAROVÁNÍ Likvidace po skončení životnosti My v Tunturi doufáme, že vám vaše • Zařízení sestavujte v daném pořadí. zařízení bude sloužit mnoho let. Přijde však čas, kdy vaše •...
Čeština Začátek programu na posílení svalů Rozcvička Nastavení sklonu opěradla Před zahájením silového tréninku je důležité se protáhnout a 5 až 10 (Obr. U-2) minut provádět lehká cvičení. To pomáhá připravit tělo na namáhavější Mírně nakloňte opěradlo a vyklopte nastavovací tyč z cvičení...
Záruka kupujícího platí pouze v případě, že je výrobek používán v prostředí schváleném společností Tunturi New Fitness BV a je udržován v souladu s pokyny pro dané zařízení. Schválené prostředí a pokyny pro údržbu konkrétního výrobku jsou uvedeny v „uživatelské příručce“ výrobku. „Uživatelskou příručku“...
To platí najmä pre osoby staršie ako 35 rokov alebo osoby s existujúcimi zdravotnými problémami. Pred použitím akéhokoľvek fitness zariadenia si prečítajte všetky pokyny. Spoločnosť Tunturi New Fitness BV nezodpovedá za zranenia osôb ani škody na majetku spôsobené používaním tohto produktu. Tieto pokyny uchovávajte na bezpečnom mieste! Dôležité...
Seite 17
Čísla dielov uvedené v krokoch montáže začínajú na výkrese náhradných dielov, ktorý nájdete v online verzii používateľskej Likvidácia po skončení životnosti V spoločnosti Tunturi veríme, že vaše vybavenie vám bude slúžiť mnoho rokov. Príde však čas, keď vaše ⚠ UPOZORNENIE vybavenie dosiahne koniec svojej životnosti.
Slovenčina Slovenčina Začatie programu na budovanie svalov Rozcvičenie Nastavenie uhla operadla Pred začatím silového tréningu je dôležité 5 až 10 minút sa rozcvičiť a urobiť (Obr. U-2) ľahké cvičenia. Pomôže to pripraviť vaše telo na náročnejšie cvičenie tým, že sa zvýši krvný obeh, zvýši telesná teplota a svaly dostanú viac kyslíka. Mierne nakloňte operadlo a zdvihnite nastavovaciu tyč...
Seite 19
Záruka kupujúceho sa vzťahuje iba v prípade, ak je výrobok používaný v prostredí schválenom spoločnosťou Tunturi New Fitness BV a je udržiavaný v súlade s pokynmi pre dané zariadenie. Schválené prostredie a pokyny na údržbu konkrétneho výrobku sú...
‼ NOTE crosstrainers, treadmills, exercise bikes, rowers, strength benches and multi stations� The Tunturi equipment is suitable for the entire family, • Suitable (adjustable) wrenches are “NOT” provided with the no matter what fitness level� For more information, please visit our product, neither included in the assembly kit�...
Seite 21
End of life disposal • Assemble the equipment in the given order� We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from • Carry and move the equipment with at least two persons� your fitness trainer� However, a Time will come when your fitness trainer will come to the end of its useful life�...
English Adjusting the backrest inclination Beginning a Strength Building Program (Fig. U-2) Warming Up - Tilt the backrest slightly and tilt the adjusting bar out of the To begin strength training, it is important to stretch and perform toothed plates� light exercise for 5 to 10 minutes�...
This warranty does not restrict these rights� The Purchaser’s Warranty is only valid if the item is used in an environment approved by Tunturi New Fitness BV, and is maintained as instructed for that particular equipment� The product-specific approved environment and maintenance instructions are stated in the “user manual”...
Palette an Heim-Fitnessgeräten wie beispielsweise Index Crosstrainer, Laufbänder, Trainingsfahrräder, Rudergeräte, Kraftbänke und Multi-Stationen an� Die Tunturi Geräte sind für die ganze Familie Willkommen ������������������������������������������������������������24 geeignet - ganz egal, wie fit man ist� Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter www�tunturi�com Wichtiger Sicherheitshinweis ����������������������������������24...
Seite 25
Verwendung von Fitnessgeräten die gesamte Personen� Anleitung durch� ⚠ VORSICHT Tunturi New Fitness bv übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Sachschäden, die durch dieses Produkt oder • Stellen Sie das Gerät auf festen, ebenen Boden� durch Verwendung dieses Produkts entstehen�...
Entsorgung am ende der Lebensdauer Muskelstärke und Ausdauer Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Fitnesstrainer viele Jahre mit Freude nutzen werden� Jedoch wird irgendwann die Zeit kommen, Um den größten Nutzen aus dem Training zu ziehen, ist es wichtig, wenn die Ende der Nutzungsdauer des Fitnesstrainers erreicht ein Übungsprogramm zu entwickeln, das es Ihnen ermöglicht,...
Die Garantie des Käufers gilt nur, wenn der Artikel in einer Umgebung verwendet und nach Anweisung gewartet wird, die von Tunturi New Fitness BV für dieses Gerät genehmigt wurde� Die produktspezifisch zugelassene Umgebung und Wartungshinweise sind im “Benutzerhandbuch” des Produkts angegeben� Das “Benutzerhandbuch”...
Bienvenue ���������������������������������������������������������������28 et accessoires� Les équipements Tunturi sont parfaits pour toute la famille, quel que soit le niveau de forme de ses membres� Pour en Importants de sécurité �������������������������������������������28 savoir plus, visitez notre site Web www�tunturi�com...
Seite 29
Lisez toutes les instructions avant d’utiliser n’importe • Consultez les illustrations pour l’assemblage correct de quel équipement de musculation� Tunturi New Fitness bv décline l’équipement� toute responsabilité quant aux blessures aux personnes ou aux dommages aux biens du fait ou découlant de l’utilisation de ce...
Français Élimination du produit Force musculaire et endurance Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez longtemps de votre appareil de fitness� Cependant, nous savons bien qu’un jour Pour tirer le meilleur parti des exercices, il est important de ou l’autre votre machine arrivera au terme de sa vie utile� Selon la développer un programme d’exercices vous permettant de travailler...
La Garantie de l’acheteur n’est valide que si le produt est utilisé dans l’envionnement préconisé par la société Tunturi New Fitness BV, et est conservé tel que cela est indiqué pour cet équipement donné� L’environnement approuvé spécifique au produit et les instructions d’entretien sont indiqués dans le «...
Indice crosstrainer, tapis roulant, cyclette, vogatori, panche di forza e multi stazioni� Questo apparecchio Tunturi è adatto per tutta la famiglia, Benvenuti ���������������������������������������������������������������32 a prescindere dal livello di forma fisica� Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www�tunturi�com...
Smaltimento a fine vita • Per trasportare e spostare l’apparecchio sono necessarie almeno due persone� Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi molti anni di piacevole uso dal nostro fitness trainer� Tuttavia, arriverà il momento quando ⚠ AVVISO il vostro fitness trainer arriverà alla fine della sua vita utile� Secondo •...
Seite 34
Italiano Per tonificare il corpo, seguire questo principio: La diminuzione della resistenza e l’aumento del numero di ripetizioni di un esercizio Utilizzo comporta un aumento del tono muscolare� Una volta che ci si trova a proprio agio con un esercizio, è possibile modificare la resistenza, il numero di ripetizioni o la velocità...
Italiano Giorno di riposo Tunturi New Fitness non è responsabile né si assume alcun obbligo Anche se si pensa che potrebbe non essere necessario, prendersi un per danni indiretti, speciali o consequenziali derivanti dall’uso o giorno di riposo almeno una volta alla settimana è importante perché...
Seite 36
Dovozce a distributor pro Českou a Slovenskou republiku Trinteco spol. s r.o. Na Strži 2102/61a, 140 00 Praha 4 – Krč IČ: 052 54 175 DIČ:CZ05254175 Email: info@trinteco.cz Telefon: +420 725 552 257...
Seite 37
Tunturi / TunturiFitness Tunturi_Fitness Tunturi Service 20230613-W...