Herunterladen Diese Seite drucken
AUFBAUANLEITUNG
„Seitenwand & Rückwand"
für Seitendach AvantGarde®
Assembly manual "side and back wall" for side canopy AvantGarde®
EN
Notice de montage du "Panneau latéral et arrière" pour auvent AvantGarde®
FR
Opbouwbeschrijving "Zij -en achterwand" voor zijdak AvantGarde®
NL
Instrucciones de montaje para "pared lateral y trasera" del tejado lateral AvantGarde®
ES
Istruzioni di montaggio "parete posteriore e laterale" della tettoia laterale AvantGarde®
IT
Montagevejledning "side- og bagvæg" til sidetag AvantGarde®
DA
Monteringsanvisning för "sido- och bakvägg" för sidotak AvantGarde®
SV
Monteringsveiledning for "Sidevegg og Bakvegg" for side tak AvantGarde®
NO
Instrukcja montażu "boczna i tylna ściana" do zadaszenie boczne AvantGarde®
PL
Montážny návod pre "Bočná a zadná stena" pre Bočná stena AvantGarde®
SK
Priročnik za montažo "stranska in hrbtna stena" za stranski nadstrešek AvantGarde®
SL
Montážní manual pro "Boční a zadní stěna" pro Boční střecha AvantGarde®
CS
Felépítési útmutató "Oldal- és hátfal" ház oldaltetőhöz AvantGarde®
HU
Priručnik za montažu za "bočni i stražnji zid" za bočna nadstrešnica AvantGarde®
HR
Manual asamblare pentru "Perete lateral siperete spate" pentru pergola AvantGarde®
RO
100% MADE IN AUSTRIA
loading

Inhaltszusammenfassung für biohort Seitenwand & Ruckwand

  • Seite 1 AUFBAUANLEITUNG „Seitenwand & Rückwand“ für Seitendach AvantGarde® Assembly manual "side and back wall" for side canopy AvantGarde® Notice de montage du "Panneau latéral et arrière" pour auvent AvantGarde® Opbouwbeschrijving "Zij -en achterwand" voor zijdak AvantGarde® Instrucciones de montaje para "pared lateral y trasera" del tejado lateral AvantGarde® Istruzioni di montaggio "parete posteriore e laterale"...
  • Seite 2 WICHTIGE PUNKTE FÜR DEN AUFBAU! VORLIEGENDE AUFBAUANLEITUNG ZEIGT DEN ZUSAMMENBAU DER RÜCKWAND FÜR DAS SEITENDACH AVANTGARDE® AUF DEN SEITEN 4-11. DER ZUSAMMENBAU DER SEITENWAND FÜR DAS SEITENDACH AVANTGARDE® WIRD AUF DEN SEITEN 12-21 GEZEIGT. FÜR EINIGE MONTAGESCHRITTE BENÖTIGEN SIE 1 BIS 2 HELFER. Important points for assembly.
  • Seite 3 4-11 12-22...
  • Seite 4 STANDARDPAKET RÜCKWAND Standard package · Colis standard · Standaardpakket · Paquete estándar · Pacchetto standard · Standard pakke · Standardpaket · Standard pakke · Pakiet standardowy · Štandardná dodávka · Standardni paket · Standardní dodávka · standard csomag · Standardni paket RÜCKWAND-PAKET Back wall package ·...
  • Seite 5 EINBAUSITUATION RÜCKWAND Rear wall · Paroi arrière · Achterwand · Panel posterior · Parete posteriore · Bagplade · Bakvägg · Bakvegg · Ściana tylna · Zadná stena · Zadnja stena · Zadní stěna · Hátsófal · Stražnji zid · Perete spate FESTZIEHEN tighten serrez fort...
  • Seite 6 EINBAUSITUATION RÜCKWAND Rear wall · Paroi arrière · Achterwand · Panel posterior · Parete posteriore · Bagplade · Bakvägg · Bakvegg · Ściana tylna · Zadná stena · Zadnja stena · Zadní stěna · Hátsófal · Stražnji zid · Perete spate DEMONTAGE BAUTEIL Dismantling part Démonter le ressort à...
  • Seite 7 EINBAUSITUATION RÜCKWAND Rear wall · Paroi arrière · Achterwand · Panel posterior · Parete posteriore · Bagplade · Bakvägg · Bakvegg · Ściana tylna · Zadná stena · Zadnja stena · Zadní stěna · Hátsófal · Stražnji zid · Perete spate FESTZIEHEN tighten serrez fort...
  • Seite 8 EINBAUSITUATION RÜCKWAND Rear wall · Paroi arrière · Achterwand · Panel posterior · Parete posteriore · Bagplade · Bakvägg · Bakvegg · Ściana tylna · Zadná stena · Zadnja stena · Zadní stěna · Hátsófal · Stražnji zid · Perete spate FESTZIEHEN tighten serrez fort...
  • Seite 9 EINBAUSITUATION RÜCKWAND Rear wall · Paroi arrière · Achterwand · Panel posterior · Parete posteriore · Bagplade · Bakvägg · Bakvegg · Ściana tylna · Zadná stena · Zadnja stena · Zadní stěna · Hátsófal · Stražnji zid · Perete spate FESTZIEHEN tighten serrez fort...
  • Seite 10 EINBAUSITUATION RÜCKWAND Rear wall · Paroi arrière · Achterwand · Panel posterior · Parete posteriore · Bagplade · Bakvägg · Bakvegg · Ściana tylna · Zadná stena · Zadnja stena · Zadní stěna · Hátsófal · Stražnji zid · Perete spate FESTZIEHEN tighten serrez fort...
  • Seite 11 EINBAUSITUATION RÜCKWAND Rear wall · Paroi arrière · Achterwand · Panel posterior · Parete posteriore · Bagplade · Bakvägg · Bakvegg · Ściana tylna · Zadná stena · Zadnja stena · Zadní stěna · Hátsófal · Stražnji zid · Perete spate FESTZIEHEN tighten serrez fort...
  • Seite 12 STANDARDPAKET SEITENWAND Standard package · Colis standard · Standaardpakket · Paquete estándar · Pacchetto standard · Standard pakke · Standardpaket · Standard pakke · Pakiet standardowy · Štandardná dodávka · Standardni paket · Standardní dodávka · standard csomag · Standardni paket SEITENWAND-PAKET Side wall package ·...
  • Seite 13 EINBAUSITUATION SEITENWAND Side wall · Paroi latérale · Zijwand · Panel lateral · Parete laterale · Sideplade · Sidovägg · Sidevegg · Ściana boczna · Bočná stena · Stranska stena · Boční stěna · Oldalfal · Bočni zid · Perete lateral A1/A5: A1/A5: A2/A6:...
  • Seite 14 EINBAUSITUATION SEITENWAND Side wall · Paroi latérale · Zijwand · Panel lateral · Parete laterale · Sideplade · Sidovägg · Sidevegg · Ściana boczna · Bočná stena · Stranska stena · Boční stěna · Oldalfal · Bočni zid · Perete lateral FESTZIEHEN tighten serrez fort...
  • Seite 15 Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap - Paso de montaje de tamaño Dependiente - Taglia-Dependent fase di montaggio - Størrelses-anhængig montage skridt - Storleksberoende monteringssteg! - EINBAUSITUATION SEITENWAND A4/A8 Side wall A4/A8 · Paroi latérale A4/A8 · Zijwand A4/A8 · Panel lateral A4/A8 · Parete laterale A4/A8 · Sideplade A4/A8 ·...
  • Seite 16 EINBAUSITUATION SEITENWAND Side wall · Paroi latérale · Zijwand · Panel lateral · Parete laterale · Sideplade · Sidovägg · Sidevegg · Ściana boczna · Bočná stena · Stranska stena · Boční stěna · Oldalfal · Bočni zid · Perete lateral...
  • Seite 17 EINBAUSITUATION SEITENWAND Side wall · Paroi latérale · Zijwand · Panel lateral · Parete laterale · Sideplade · Sidovägg · Sidevegg · Ściana boczna · Bočná stena · Stranska stena · Boční stěna · Oldalfal · Bočni zid · Perete lateral A1/A5: A1/A5: A2/A6:...
  • Seite 18 EINBAUSITUATION SEITENWAND Side wall · Paroi latérale · Zijwand · Panel lateral · Parete laterale · Sideplade · Sidovägg · Sidevegg · Ściana boczna · Bočná stena · Stranska stena · Boční stěna · Oldalfal · Bočni zid · Perete lateral A1/A5: A1/A5: A2/A6:...
  • Seite 19 EINBAUSITUATION SEITENWAND Side wall · Paroi latérale · Zijwand · Panel lateral · Parete laterale · Sideplade · Sidovägg · Sidevegg · Ściana boczna · Bočná stena · Stranska stena · Boční stěna · Oldalfal · Bočni zid · Perete lateral A1/A5: A2/A6: A3/A7:...
  • Seite 20 EINBAUSITUATION SEITENWAND Side wall · Paroi latérale · Zijwand · Panel lateral · Parete laterale · Sideplade · Sidovägg · Sidevegg · Ściana boczna · Bočná stena · Stranska stena · Boční stěna · Oldalfal · Bočni zid · Perete lateral A1/A5: A1/A5: 10x A2/A6:...
  • Seite 21 EINBAUSITUATION SEITENWAND Side wall · Paroi latérale · Zijwand · Panel lateral · Parete laterale · Sideplade · Sidovägg · Sidevegg · Ściana boczna · Bočná stena · Stranska stena · Boční stěna · Oldalfal · Bočni zid · Perete lateral A1/A5: A1/A5: A2/A6:...
  • Seite 22 EINBAUSITUATION SEITENWAND Side wall · Paroi latérale · Zijwand · Panel lateral · Parete laterale · Sideplade · Sidovägg · Sidevegg · Ściana boczna · Bočná stena · Stranska stena · Boční stěna · Oldalfal · Bočni zid · Perete lateral...
  • Seite 24 Biohort steht für „Leben im Garten“ Gerätehäuser – Setzen Sie auf Qualität & Langlebigkeit Biohort stands for Garden Sheds – Rely on Quality & Longevity „Life in the garden“ Outdoor Living – Eleganz und Funktionalität für ihren Außenbereich Outdoor Living –...