form & style COOKS Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 6

• Řiďte se tímto návodem a uchovejte ho pro pozdější použití.
• Namontujte pouze na dostatečně nosnou rovnou stěnu.
• Použijte upevňovací materiál vhodný pro instalaci na stěnu.
• V případě pochybností se obraťte na odborníka.
• Rohové ventily před instalací důkladně vypláchněte.
• Instalaci, úpravy a údržbu a opravy instalací rozvodů pitné vody smí provádět odpovědná osoba specializovaná na sanitární instalace dle příslušných předpisů
(např. EN 806, EN 1717).
• Rychlouzavírací armatury nejsou podle normy DIN 1988-200 vhodné jako odběrné armatury.
• Všechny součásti pravidelně kontrolujte, čistěte a popř. vyměňte.
• Při provádění údržby přerušte přívod vody.
• Postupujte podľa týchto pokynov a uschovajte si ich pre budúce použitie.
• Montáž iba na dostatočne nosnú a rovnú stenu.
• Použite upevňovací materiál vhodný na použitie do steny.
• V prípade pochybností sa poraďte s odborníkom.
• Pred inštaláciou poriadne vypláchnite rohové ventily.
• Montáž, úpravy, údržbu a opravy na zariadeniach na pitnú vodu môže vykonávať odpovedná osoba špecializovaná na sanitárne zariadenia podľa príslušných noriem
(napr. EN 806, EN 1717).
• Rýchlouzatváracie armatúry nie sú podľa normy DIN 1988-200 vhodné ako odberné armatúry.
• Pravidelne kontrolujte všetky komponenty, čistite ich a v prípade potreby ich vymeňte.
• Počas údržby odpojte prívod vody.
• Respectați acest manual și păstrați-l pentru o utilizare ulterioară.
• Montajul se efectuează numai pe un perete plan, cu capacitate portantă suficientă.
• Utilizați material pentru fixare potrivit pentru perete.
• În caz de dubii adresați-vă unui specialist.
• Spălaţi bine supapele unghiulare înainte de instalare.
• Lucrările de instalare, modificare și întreținere a instalațiilor de apă potabilă trebuie să fie efectuate de un specialist în instalații sanitare, în conformitate cu
reglementările naționale și locale (de exemplu: EN 806, EN 1717).
• Bateriile cu închidere rapidă nu sunt potrivite, conform DIN 1988-200, pentru racord de alimentare.
• Verificați periodic toate componentele și, dacă este cazul, înlocuiți-le.
• În cazul lucrărilor de întreținere întrerupeți alimentarea cu apă.
• Proszę postępować zgodnie z niniejszą instrukcją i zachować ją do późniejszego wykorzystania.
• Montować wyłącznie na wystarczająco nośnej, płaskiej ścianie.
• Użyć materiału mocującego odpowiedniego do ściany.
• W razie wątpliwości należy zwrócić się do fachowca.
• Przed montażem dokładnie przepłukać zawory kątowe.
• Prace związane z wykonaniem, modyfikacją i konserwacją instalacji wody pitnej muszą być przeprowadzane przez specjalistę w dziedzinie instalacji sanitarnych
zgodnie z krajowymi i lokalnymi przepisami (np. EN 806, EN 1717).
• Zgodnie z normą DIN 1988-200 zawory szybkozamykające nie nadają się jako zawory do pobierania.
• Regularnie sprawdzać, czyścić i w razie potrzeby wymieniać wszystkie elementy.
• Na czas prac konserwacyjnych należy przerwać dopływ wody.
Benötigte werkzeuge(DE)/Outils nécessaires(F)/Strumenti necessari(I)/Gereedschap nodig(NL)/
Werkzeuge nicht enthalten(DE)/Outils non inclus(F)/Strumenti non inclusi(I)/Gereedschap niet inbegrepen(NL)/
Instrumentele nu sunt incluse(RO)
3 6mm
BEZPEČNOST A ÚDRŽBA
BEZPEČNOSŤ A ÚDRŽBA
SIGURANȚĂ ȘI ÎNTREȚINERE
BEZPIECZEŃSTWO I KONSERWACJA
CZ
SK
RO
PL