Countryside 491006 2407 Gebrauchsanweisung

BASIC-KINDER-
CAMPINGLAMPE
BASIC-KINDER-CAMPINGLAMPE
Gebrauchsanweisung
DĚTSKÁ KEMPINKOVÁ LAMPA
Návod k použití
DETSKÁ KEMPINGOVÁ LAMPA BASIC
Navod na použivanie
IAN 491006_2407
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • 22397 Hamburg
GERMANY
12/2024
Delta-Sport-Nr.: KC-16084
IAN 491006_2407
Hinweise zur Garantie und
Serviceabwicklung
Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt
und unter ständiger Kontrolle produziert.
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH
räumt privaten Endkunden auf diesen Artikel
drei Jahre Garantie ab Kaufdatum (Ga-
rantiefrist) nach Maßgabe der folgenden
Bestimmungen ein. Die Garantie gilt nur
für Material- und Verarbeitungsfehler. Die
Garantie erstreckt sich nicht auf Teile, die
der normalen Abnutzung unterliegen und
deshalb als Verschleißteile anzusehen sind
(z. B. Batterien) sowie nicht auf zerbrech-
liche Teile wie Schalter oder Teile, die aus
Glas gefertigt sind.
Ansprüche aus dieser Garantie sind ausge-
schlossen, wenn der Artikel unsachgemäß
oder missbräuchlich oder nicht im Rahmen
der vorgesehenen Bestimmung oder des
vorgesehenen Nutzungsumfangs verwendet
wurde oder Vorgaben in der Anleitung/An-
weisung nicht beachtet wurden, es sei denn,
der Endkunde weist nach, dass ein Material-
oder Verarbeitungsfehler vorliegt, der nicht
auf einem der vorgenannten Umstände
beruht.
Ansprüche aus der Garantie können nur
innerhalb der Garantiefrist unter Vorlage
des Originalkassenbelegs geltend gemacht
werden.
D
A
1a
1b
2
1c
• Bewahren Sie Batterien immer außerhalb
der Reichweite von Kindern auf.
• Verwenden Sie keine wiederaufladbaren
Batterien!
• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen
nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
• Reinigen Sie bei Bedarf und vor dem Ein-
legen die Batterie- und Gerätekontakte.
• Setzen Sie die Batterien keinen extremen
Bedingungen aus (z. B. Heizkörper oder
direkte Sonneneinstrahlung). Es besteht
ansonsten erhöhte Auslaufgefahr.
• Achtung. Gebrauchte Batterien umgehend
entsorgen. Neue und gebrauchte Batteri-
en von Kindern fernhalten. Bei Verdacht
auf Verschlucken oder Eindringen von
Batterien in den Körper sofort medizini-
sche Hilfe hinzuziehen.
Gefahr!
• Gehen Sie mit einer beschädigten oder
auslaufenden Batterie äußerst vorsichtig
um und entsorgen Sie diese umgehend
vorschriftsmäßig. Tragen Sie dabei Hand-
schuhe.
• Wenn Sie mit Batteriesäure in Berührung
kommen, waschen Sie die betreffende
Stelle mit Wasser und Seife. Gelangt
Batteriesäure in Ihr Auge, spülen Sie es
mit Wasser aus und begeben Sie sich
umgehend in ärztliche Behandlung!
• Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurz-
geschlossen werden.
D
Bitte bewahren Sie deshalb den Originalkas-
senbeleg auf. Die Garantiefrist wird durch
etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie,
gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz
nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte
und reparierte Teile.
Bitte wenden Sie sich bei Beanstandungen
zunächst an die untenstehende Service-Hot-
line oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns
in Verbindung. Liegt ein Garantiefall vor,
wird der Artikel von uns – nach unserer
Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt
oder der Kaufpreis erstattet. Weitere Rechte
aus der Garantie bestehen nicht.
Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere
Gewährleistungsansprüche gegenüber dem
jeweiligen Verkäufer, werden durch diese
Garantie nicht eingeschränkt.
IAN: 491006_2407
Tel.: 0800 1528352
(Kostenfrei aus dem deutschen
Fest- und Mobilfunknetz)
kundenmanagement@kaufland.de
D
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen
hochwertigen Artikel entschieden. Machen
Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem
Artikel vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam
die nachfolgende Gebrauchs-
anweisung.
Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrie-
ben und für die angegebenen Einsatzberei-
che. Bewahren Sie diese Gebrauchsanwei-
sung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen
bei Weitergabe des Artikels an Dritte
ebenfalls mit aus.
Lieferumfang
1 x Kinder Campinglampe
3 x Batterie (1,5V LR06, AA)
1 x Gebrauchsanweisung
Technische Daten
Maße: ca. 10 x 16,5 cm (Ø x H)
Energieversorgung Batterie:
3 x 1,5V LR06, AA
Batterieerzeuger LR06:
ZHEJIANG MUSTANG BATTERY CO.,LTD.
NO.818, Rongji Road,Luotuo Street,
Zhenhai District, Ningbo City,
Zhejiang Province, 315202,P.R.China
Fax: 86-574-86593223
Emergency Phone: 86-574-86653777
Importeur:
DELTA-SPORT Handelskontor GmbH
Wragekamp 6
22397 Hamburg, GERMANY
product-info@delta-sport.com
D
Batterien einsetzen/
auswechseln (Abb. A)
ACHTUNG! Beachten Sie folgende
Anweisungen, um mechanische
und elektrische Beschädigungen zu
vermeiden.
Zum Einsetzen und Auswechseln der Batteri-
en (2) gehen Sie vor, wie in Abb. A gezeigt.
Schalten Sie den Artikel vor dem Wechsel
der Batterien aus (1a).
1. Lösen Sie die Schraube mit einem
geeigneten Schraubendreher (nicht im
Lieferumfang enthalten) und öffnen Sie
den Batteriefachdeckel (1b).
2. Legen Sie die Batterien in das Batterie-
fach (1c).
Hinweis: Achten Sie auf die Plus-/Mi-
nus-Pole der Batterien und auf das korrekte
Einsetzen. Die Batterien müssen sich komplett
in der Batteriehalterung befinden.
3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel (1b)
und ziehen Sie die Schraube an.
Artikel ein- / ausschalten
Sie haben verschiedene Lichteinstellungen
zur Auswahl, die Sie mit der Ein- / Aus-
schalttaste (1a) aktivieren bzw. deaktivieren
können:
1 x drücken: Augen leuchten
2 x drücken: Körper leuchtet
3 x drücken: Licht aus
D
Srdečně blahopřejeme!
Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní
výrobek. Před prvním použitím se prosím
seznamte s tímto výrobkem.
Pozorně si přečtete následující
návod k použití.
Používejte tento výrobek pouze tak, jak je
popsáno, a pro uvedené účely. Uschovejte
si tento návod k použití pro budoucí použití.
Pokud výrobek předáte třetí osobě, předejte
jí i veškerou dokumentaci.
Obsah balení
1 x dětská kempingová svítilna
3 x baterie (1,5 V LR06, AA)
1 x návod k použití
Technické údaje
Rozměry: cca 10 x 16,5 cm (Ø x V)
Zdroj energie (baterie):
3 x 1,5 V LR06, AA
Zhotovitel baterie LR06:
ZHEJIANG MUSTANG BATTERY CO.,LTD.
NO.818, Rongji Road,Luotuo Street,
Zhenhai District, Ningbo City,
Zhejiang Province, 315202,P.R.China
Fax: 86-574-86593223
Emergency Phone: 86-574-86653777
Dovozce:
DELTA-SPORT Handelskontor GmbH
Wragekamp 6
22397 Hamburg, GERMANY
product-info@delta-sport.com
Symbol pro stejnosměrné napětí
CZ
Symbol für Gleichspannung
Hiermit erklärt Delta-Sport
Handelskontor GmbH, dass dieser
Artikel mit den grundlegenden
Anforderungen und den übrigen einschlägi-
gen Bestimmungen übereinstimmt.
Herstellungsdatum
(Monat/Jahr): 12/2024
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieser Artikel ist ein Spielzeug und für Kin-
der ab 3 Jahren geeignet. Der Artikel ist nur
für den privaten Gebrauch im Außenbereich
und nicht für den gewerblichen Gebrauch
zu verwenden.
IPX4
spritzwassergeschützt
Nicht zur allgemeinen Raumbe-
leuchtung im Haushalt geeignet.
Sicherheitshinweise
Wichtig: Lesen Sie diese Gebrauchs-
anweisung sorgfältig und bewahren
Sie diese unbedingt auf!
Lebensgefahr!
• Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt mit
dem Verpackungsmaterial. Es besteht
Erstickungsgefahr.
Achtung. Nicht für Kinder unter
36 Monaten geeignet. Erstickungs-
gefahr, da kleine Teile verschluckt
oder eingeatmet werden können!
D
Lagerung, Reinigung
Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung
immer trocken, sauber, ohne Batterien und
bei Raumtemperatur.
Nur mit einem feuchten Reinigungstuch reini-
gen und anschließend trockenwischen.
WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmit-
teln reinigen.
Hinweise zur Entsorgung
Die durchgestrichene Mülltonne ist
ein Verbraucherhinweis der Richtlinie
2012/19/EU und weist darauf hin,
dass dieses Gerät am Ende seiner
Nutzungszeit nicht im Hausmüll entsorgt
werden darf. Das Gerät ist bei eingerichte-
ten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder
Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem
sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikge-
räten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur
Rücknahme verpflichtet.
Kaufland bietet Ihnen Rückgabemöglich-
keiten direkt in den Filialen und Märkten
an. Rückgabe und Entsorgung sind für Sie
kostenfrei.
Beim Kauf eines Neugeräts haben Sie das
Recht, ein entsprechendes Altgerät unentgelt-
lich zurückzugeben.
Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit,
unabhängig vom Kauf eines Neugeräts,
unentgeltlich (bis zu drei) Altgeräte abzu-
geben, die in keiner Abmessung größer als
25 cm sind.
D
Společnost Delta-Sport Handel-
skontor GmbH tímto prohlašuje, že
tento výrobek splňuje základní
požadavky a další příslušná ustanovení.
Datum výroby (měsíc/rok):
12/2024
Použití dle určení
Výrobek je hračka určená pro děti od 3 let.
Výrobek je určen jen pro soukromé použití
ve venkovních prostorách a není určen pro
komerční využití.
IPX4
ochrana proti stříkající vodě
Není obecně určen k osvětlení
místností v domácnosti.
Bezpečnostní pokyny
Důležité: Přečtěte si pozorně návod
k použití a uschovejte si jej!
• Světelný zdroj tohoto svítidla není vymě-
nitelný; jakmile světelný zdroj dosáhne
konce své životnosti, musí být vyměněno
celé svítidlo.
Nebezpečí ohrožení života!
• Nenechávejte děti nikdy bez dozoru
s balicím materiálem. Hrozí nebezpečí
udušení.
Upozornění. Nevhodné pro děti
mladší 36 měsíců. Nebezpečí
udušení, malé díly je možné
vdechnout nebo spolknout!
CZ
• Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht
ersetzbar; wenn die Lichtquelle ihr Lebens-
dauerende erreicht hat, ist die gesamte
Leuchte zu ersetzen.
Verletzungsgefahr!
• Achtung. Das Spielzeug erzeugt Licht-
blitze, die bei empfindlichen Personen
Epilepsie auslösen können.
• Es dürfen keine Modifikationen am Artikel
vorgenommen werden!
• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Ge-
brauch auf Beschädigungen oder Abnut-
zungen. Der Artikel darf nur in einwand-
freiem Zustand verwendet werden!
Warnhinweise Batterien
• Entfernen Sie die Batterien, wenn diese
verbraucht sind oder der Artikel längere
Zeit nicht verwendet wird.
• Benutzen Sie keine verschiedenen
Batterie-Typen, -Marken, keine neuen und
gebrauchten Batterien miteinander oder
solche mit unterschiedlicher Kapazität,
da diese auslaufen und somit Schäden
verursachen können.
• Beachten Sie die Polarität (+/-) beim
Einlegen.
• Tauschen Sie alle Batterien gleichzeitig
aus und entsorgen Sie die alten Batterien
vorschriftsmäßig.
• Warnung! Batterien dürfen nicht geladen
oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht
auseinandergenommen, nicht ins Feuer
geworfen oder kurzgeschlossen werden.
D
Bitte löschen Sie vor der Rückgabe alle
personenbezogenen Daten.
Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe
Batterien oder Akkus, die nicht vom Altgerät
umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstö-
rungsfrei entnommen werden können, und
führen diese einer separaten Sammlung zu.
Batterien/Akkus dürfen nicht über den Haus-
müll entsorgt werden. Sie können giftige
Schwermetalle enthalten und unterliegen
der Sondermüllbehandlung. Die chemi-
schen Symbole der Schwermetalle sind wie
folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber,
Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte
Batterien/Akkus bei einer kommunalen
Sammelstelle ab.
Weitere Informationen zur Entsor-
gung des ausgedienten Geräts erhal-
ten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung. Entsorgen Sie das
Gerät und die Verpackung umweltschonend.
Bewahren Sie Verpackungsmaterialien (wie
z. B. Folienbeutel) für Kinder unerreichbar
auf.
Beachten Sie die Kennzeichnung der
Verpackungsmaterialien bei der
Abfalltrennung, diese sind gekenn-
zeichnet mit Abkürzungen (a) und Num-
mern (b) mit folgender Bedeutung:
1-7: Kunststoffe / 20-22: Papier und
Pappe / 80-98: Verbundstoffe.
Der Artikel und die Verpackungsmaterialien
sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt
für eine bessere Abfallbehandlung.
D
• Světelný zdroj tohoto svítidla není vymě-
nitelný; jakmile světelný zdroj dosáhne
konce své životnosti, musí být vyměněno
celé svítidlo.
Nebezpečí poranění!
• Upozornění. Hračka generuje světelné
záblesky, které mohou u citlivých osob
vyvolat epileptický záchvat.
• Na výrobku nejsou povoleny žádné
úpravy!
• Před každým použitím zkontrolujte, zda
není výrobek poškozený nebo opotře-
bovaný. Tento výrobek se smí používat
pouze v bezvadném stavu!
Výstražná upozornění pro
baterie
• Odstraňte baterie, pokud jsou vybité nebo
pokud výrobek nebyl déle používán.
• Nepoužívejte různé typy baterií nebo
značek, nové a použité baterie dohroma-
dy a baterie s různou kapacitou, protože
ty pak mohou vytéct a způsobit škody.
• Při vložení dbejte na polaritu (+/-).
• Provádějte výměnu všech baterií společně
a likvidujte staré baterie podle předpisu.
• Výstraha! Baterie se nesmějí dobíjet nebo
reaktivovat pomocí jiných prostředků,
nesmějí se rozebírat, házet do ohně nebo
zkratovat.
• Uchovávejte baterie vždy mimo dosah
dětí.
• Nepoužívejte dobíjecí baterie!
• Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí
provádět děti bez dozoru.
CZ