Seite 1
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG11213 Version: 01/2024 IAN 445237-2307...
Seite 2
FALTBARE CAMPINGLIEGE / FOLDING CAMP BED FALTBARE CAMPINGLIEGE SKLADACIE KEMPINGOVÉ LEŽADLO Gebrauchsanleitung Pokyny na používanie ROZKŁADANY LEŻAK KEMPINGOWY SKLOPIVA LEŽALJKA ZA KAMPIRANJE Instrukcja używania Upute za uporabu SKLÁDACÍ KEMPINKOVÉ LEHÁTKO СГЪВАЕМ ШЕЗЛОНГ Návod k použití Инструкции за употреба ŞEZLONG PLIABIL PENTRU CAMPING Instrucţiuni de folosire IAN 445237-2307...
Seite 3
Gebrauchsanleitung Seite Instrukcja używania Strona Návod k použití Strana RO/MD Instrucţiuni de folosire Pagina Pokyny na používanie Strana Upute za uporabu Stranica Инструкции за употреба Страница...
Seite 5
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! WAŻNE, NALEŻY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ: PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ! DŮLEŽITÉ, UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ: PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE! IMPORTANT, PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚE VIITOARE: CITIȚI CU ATENȚIE! DÔLEŽITÉ, UCHOVAJTE SI PRE BUDÚCE POUŽITIE: ČÍTAJTE POZORNE! VAŽNO! SAČUVAJTE ZA BUDUĆE POTREBE: PAŽLJIVO PROČITAJTE! ВАЖНО, ЗАПАЗЕТЕ...
FALTBARE CAMPINGLIEGE WARNUNG! Bitte seien Sie vorsichtig beim Aufklappen und Zusammenklappen des Einleitung Produkts, um Verletzungen und Quetschungen zu vermeiden. Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres VERLETZUNGSGEFAHR! neuen Produkts. Sie haben sich damit für Vergewissern Sie sich, dass das Produkt ein hochwertiges Produkt entschieden.
Seite 9
Garantie GEFAHR VON SACHBESCHÄDIGUNG! Wir haften nicht für Unfälle, die durch Das Produkt wurde nach strengen Nichtbeachtung der vorstehenden Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der Sicherheitshinweise oder durch unsachgemäße Auslieferung sorgfältig geprüft. Im Falle von Handhabung entstehen. Material- oder Herstellungsfehlern haben Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts gesetzliche ...
Seite 10
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts. Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.