Seite 1
Instructions de montage Instrukcja montażu Differenzdruck-Überströmventil Differential pressure bypass valve Limiteur de pression différentielle Zawór upustowy różnicy ciśnień Copyright 2025 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telephone +49 7135 102-0 Service +49 7135 102-211 Telefax +49 7135 102-147 info@afriso.com...
Seite 2
Das Differenzdruck-Überströmventil eignet sich ausschließlich zum Einbau in geschlossene Heizungsanlagen nach EN 12828. Wenn der anstehende Systemdruck den eingestellten Wert am Differenzdruck-Überströmventil übersteigt, öffnet es. Dadurch sichert es die Funktion der Heizungsanlage, verhindert störende Fließgeräusche und der Mindestumlauf im Wärmeerzeuger ist sichergestellt. ▶...
Seite 3
Zawór upustowy różnicy ciśnień nadaje się wyłącznie do montażu w zamkniętych instalacjach grzewczych według normy EN 12828. Gdy ciśnienie w systemie przekroczy wartość ustawioną na zaworze upustowym różnicy ciśnień, zawór ten otwiera się. W ten sposób zapewnia on prawidłowe działanie instalacji grzewczej, zapobiega uciążliwemu hałasowi i gwarantuje minimalny przepływ w urządzeniu grzewczym.