Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie über viele Updates, Support und Jahre Freude an Ihrem Kauf haben werden. Diese Bedienungsanleitung zeigt News zur Marke. Sie Ihnen, wie Sie Ihr neues Produkt von Eurolite installieren, in Betrieb nehmen finden all das und vieles und nutzen. mehr auf unserer Website.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Die Kabeleinführung oder die Kupplung am Gerät ACHTUNG! dürfen nicht durch Zug belastet werden. Es muss Betriebsbedingungen stets eine ausreichende Kabellänge zum Gerät hin Das Gerät ist für die Benutzung in vorhanden sein. Andernfalls kann das Kabel Innenräumen ausgelegt.
WICHTIGE HINWEISE FÜR LASERGERÄTE GEFAHR! Verletzung durch Laserstrahlung Nicht in den Laserstrahl blicken. Den Laserstrahl nicht mit optischen Instrumenten wie Lupen oder Ferngläsern betrachten. Laserstrahlung kann zu Augen- und/oder Hautverletzungen führen. Alle Schutzmaßnahmen für den sicheren Betrieb dieses Lasers müssen unbedingt eingehalten werden. Unbedingt einzuhaltende Schutzmaßnahmen •...
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG • Der LED Laser Derby ist ein Showlaser zur • Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten, Erzeugung von Laser- und LED-Lichteffekten. Die dass andere Geräte nie direkt dem Nebelstrahl Steuerung erfolgt direkt am Gerät, per DMX oder ausgesetzt werden und mindestens 0,5 m von per Fernbedienung.
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE Vorderseite Linsen für die RGBW-LED Laseraustrittsöffnung Infrarotempfänger für die Fernbedienung Lüfteröffnung (nicht abdecken, um Überhitzung zu vermeiden) Rückseite Montagebügel Fangseilöse Feststellschraube Display und Bedientasten DMX-Eingang Netzanschluss Empfindlichkeitsregler für Musiksteuerung Sicherungshalter Mikrofon DMX-Ausgang 7 • DE...
INSTALLATION WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Herabfallen Über Kopf installierte Geräte können beim Herabstürzen erhebliche Verletzungen verursachen! Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher installiert ist und nicht herunterfallen kann. Die Montage darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den Gefahren und den einschlägigen Vorschriften hierfür vertraut ist.
ANSCHLÜSSE HERSTELLEN Anschluss ans Netz Der Showlaser verfügt über ein Schaltnetzteil, das eine Netzspannung zwischen 100 und 240 Volt erlaubt. Schließen Sie das beiliegende Netzkabel an und stecken den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontaktsteckdose ein. Damit ist das Gerät eingeschaltet. Zum Ausschalten ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
MENÜ-EINSTELLUNGEN Das Gerät verfügt über ein Bedienfeld mit Display, auf dem alle Betriebszustände abgelesen werden können. Nach dem Anschluss ans Netz benötigt das Gerät eine kurze Einstellphase und ist danach betriebsbereit. Das Display zeigt die zuletzt eingestellte Betriebsart. Nehmen Sie nun die notwendigen Menüeinstellungen für die jeweilige Betriebsart mit den Bedientasten vor.
Master/Slave-Betrieb mit mehreren Showlasern Es lassen sich mehrere Showlaser zusammenschalten (max. 32). Das Hauptgerät (Master) kann dann alle Nebengeräte (Slave) synchron steuern ohne die Notwendigkeit eines DMX-Controllers. Die Geräte müssen auf die jeweilige Betriebsart eingestellt werden. Konfigurieren Sie zuerst alle Slave-Geräte vor dem Anschluss an das Master-Gerät. Drücken Sie dazu die Taste MENU so oft, bis das Display Addr anzeigt.
DMX-BETRIEB DMX-Startadresse einstellen Für den Betrieb über einen Controller mit DMX512-Protokoll verfügt der Showlaser über 13 Steuerkanäle. Damit der Showlaser vom Controller angesteuert werden kann, muss die DMX-Startadresse für den ersten DMX-Kanal eingestellt werden. Die Startadresse ist abhängig von Ihrem DMX-Controller. Lesen Sie hierzu die Dokumentation des Geräts.
REINIGUNG UND WARTUNG Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Insbesondere die Linsen sollten sauber sein, damit das Licht mit maximaler Helligkeit abgestrahlt werden kann. Verwenden Sie zur äußeren Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Bevor Sie das Gerät reinigen, trennen Sie es von der Stromversorgung.
INTRODUCTION Welcome to Eurolite! Thank you for choosing one of our products. Eurolite is Experience Eurolite. your connection to the world of show with an unparalleled variety of products, Product videos, suitable both for professionals and beginners. accessories, firmware and software updates,...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • If extension cords are used, make sure that the CAUTION! core diameter is sufficient for the required power Operating conditions consumption of the device. All warnings This device has been designed for indoor use concerning the power cords are also valid for only.
IMPORTANT INFORMATION FOR LASER PRODUCTS DANGER! Damage caused by laser radiation Avoid direct eye exposure. Never view directly with optical instruments (e.g. magnifying lens or telescope). Laser radiation can cause eye damage and/or skin damage. All protective measures for a safe operation of this laser must be applied.
OPERATING DETERMINATIONS • The LED Laser Derby is a showlaser for generating • Keep away from direct insulation and heaters. The laser and LED lighting effects. Control is possible relative humidity must not exceed 50 % with an directly at the unit, via DMX or via IR remote ambient temperature of 45°...
OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS Front panel Lenses 1 x RGBW LED for rotating, colored beams Laser output aperture Infrared receiver for the remote control Fan output (do not cover to avoid overheating) Rear panel Mounting bracket Safety eyelet Fixation screw Display and operating buttons DMX input Power input...
INSTALLATION WARNING! Risk of injury caused by falling objects Devices in overhead installations may cause severe injuries when crashing down. Make sure that the device is installed securely and cannot fall down. The installation must be carried out by a specialist who is familiar with the hazards and the relevant regulations.
MAKING THE CONNECTIONS Connection to the mains The device uses an auto-range power supply that accepts input voltages between 100 und 240 volts. Connect the device via the mains cable to a grounded mains socket. Thus the unit is switched on. To switch off the unit, disconnect the power plug.
MENU SETTINGS The built-in control panel of the unit features four operating buttons and a display which shows all operation statuses. After connecting the unit to the mains it requires a short initialization process and is then ready for operation. The display indicates the last operating mode. The operating modes can be selected by means of the display and the control buttons.
Interconnecting several showlasers (master/slave operation) Several showlasers may be interconnected (max. 32). Then all slave units can be synchronized and controlled with the master unit without the need for a DMX controller. The units must be set to the corresponding operating modes.
DMX OPERATION Setting the number of DMX channels and the DMX starting address For operation with a controller with DMX512 protocol, the showlaser is equipped with 13 control channels. To be able to operate the showlaser with a DMX controller, the DMX starting address must be set for the first DMX channel.
CLEANING AND MAINTENANCE We recommend a frequent cleaning of the device. The lenses, in particular, should be clean to ensure that light will be emitted at maximum brightness. Please use a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents! Before cleaning, disconnect the device from the power supply.
Seite 28
Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00110324 Version 1.1 Publ. 08/02/2018...