Beemoo BuggyBuddy Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BuggyBuddy Seat & Steering wheel
IMPORTANT!
READ CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
Model: Beemoo BuggyBuddy
Seat & Steering wheel
ADVARSEL!
LÆS OMHYGGELIGT
OG GEM TIL
FREMTIDIG
REFERENCE.
Model: Beemoo BuggyBuddy
Sæde og Rat
VIKTIGT!
LÄS NOGA OCH
BEHÅLL FÖR FRAMTIDA
REFERENS.
Modell: Beemoo BuggyBuddy
Sits och Ratt
TÄRKEÄÄ!
LUE OHJEET
HUOLELLISESTI JA
SÄILYTÄ NE TULEVAA
TARVETTA VARTEN.
Malli: Beemoo BuggyBuddy
Istuimen ja ohjauspyörän
ADVARSEL!
LES NØYE OG BEHOLD
FOR FREMTIDIG
REFERANSE.
Modell: Beemoo BuggyBuddy
Sete og Ratt
WICHTIG!
LESEN SIE DIESE HINWEISE
AUFMERKSAM UND
BEWAHREN SIE SIE FÜR
ZUKÜNFTIGE FRAGEN AUF.
Modell: Beemoo BuggyBuddy Sitz
und Lenkrad
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beemoo BuggyBuddy
Inhaltszusammenfassung für Beemoo BuggyBuddy
- Seite 1 BuggyBuddy Seat & Steering wheel IMPORTANT! VIKTIGT! ADVARSEL! READ CAREFULLY AND LÄS NOGA OCH LES NØYE OG BEHOLD KEEP FOR FUTURE BEHÅLL FÖR FRAMTIDA FOR FREMTIDIG REFERENCE. REFERENS. REFERANSE. Model: Beemoo BuggyBuddy Modell: Beemoo BuggyBuddy Modell: Beemoo BuggyBuddy Seat & Steering wheel...
- Seite 2 WARNING! • This seat and steering wheel set is an • Before each trip, check that the rider is accessory aimed for the stroller rider Beemoo properly connected to the stroller. BuggyBuddy. Do not use these accessories • Remove the child from the rider before...
-
Seite 3: Part List
PART LIST Padded seat with harness x1 Steering wheel x1 Seat connecting post x1 Attachment knob x1... - Seite 4 ASSEMBLY This Seat and Steering Wheel Set enables you to convert the Beemoo BuggyBuddy rider from a standing platform to a seated rider. NOTE! To install the Rider, you need a freely accessible horizontal in the area of the rear axle of your stroller/buggy to which you shall attach the rider.
-
Seite 5: Cleaning & Maintenance
HARNESS Secure and adjust the harnesses 3-point harness by attaching the waist straps into the middle crotch buckle. Tighten and adjust straps to fit the child snuggly and securely. WARNING! Always use the restraint system. CLEANING & MAINTENANCE Cleaning: Wipe the board with a damp cloth to remove dirt, dust, and gravel that may stick after use. For stubborn dirt, use mild soap and water. - Seite 6 VARNING! • Detta set med sits och ratt är ett tillbehör • Kontrollera före varje användning att avsett för ståbrädan Beemoo BuggyBuddy. ståbrädan är korrekt ansluten till vagnen. Använd inte dessa tillbehör för någon annan • Ta bort barnet från ståbrädan innan du kör produkt eller något annat syfte än det...
- Seite 7 DELAR Vadderad sits med sele x1 Ratt x1 Sätesanslutningsstolpe x1 Fästesknopp x1...
- Seite 8 MONTERING Detta set med sits och ratt gör det möjligt att omvandla Beemoo BuggyBuddy ståbräda från en ståbräda till en sittbräda. NOTERA! För att installera ståbrädan behöver du ett fritt tillgängligt horisontellt utrymme vid området för bakaxeln på din barnvagn där ståbrädan ska fästas.
-
Seite 9: Rengöring & Underhåll
SÄKERHETSBÄLTE Säkra och justera trepunktsbältet genom att fästa midjeremmarna i det mellersta grenlåset. Dra åt och justera remmarna så att de sitter bekvämt och säkert runt barnet. VARNING! Använd alltid säkerhetsbältet. RENGÖRING & UNDERHÅLL Rengöring: Torka av plattformen med en fuktig trasa för att avlägsna smuts, damm och grus som kan fastna efter användning. - Seite 10 ADVARSEL! • Denne setet med sete og ratt er et tilbehør • Fjern barnet fra ståbrettet før du triller beregnet for ståbrettet Beemoo BuggyBuddy. vognen over fortauskanter, trapper, bratte Ikke bruk disse tilbehørene til andre stier, skarpe svinger eller når du rygger. Det produkter eller formål enn det de er beregnet...
- Seite 11 DELER Polstret sete med sele x1 Ratt x1 Setefestestang x1 Festeknott x1...
- Seite 12 MONTERING Dette settet med sete og ratt gjør det mulig å omgjøre Beemoo BuggyBuddy ståbrett fra et ståbrett til et sittbrett. MERK! For å installere ståbrettet trenger du et tilgjengelig horisontalt område ved bakakslingen på barnevognen der ståbrettet skal festes.
-
Seite 13: Rengjøring Og Vedlikehold
SIKKERHETSSELE Sikre og juster trepunktsbeltet ved å feste midjeremmene i den midtre skrittspennen. Stram og juster remmene slik at de sitter komfortabelt og sikkert rundt barnet. ADVARSEL! Bruk alltid sikkerhetsbeltet. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Rengjøring: Tørk av plattformen med en fuktig klut for å fjerne skitt, støv og grus som kan feste seg etter bruk. - Seite 14 • Tjek før hver brug, at ståbrættet er korrekt tilbehør beregnet til ståbrættet Beemoo fastgjort til vognen. BuggyBuddy. Brug ikke disse tilbehør • Fjern barnet fra ståbrættet, inden du kører til andre produkter eller formål end det vognen over kantsten, trapper, stejle stier, tiltænkte.
- Seite 15 DELE Polstret sæde med sele x1 Rat x1 Sædeforbindelsesstang x1 Fastgørelsesknop x1...
- Seite 16 MONTERING Dette sæt med sæde og rat gør det muligt at omdanne Beemoo BuggyBuddy ståbræt fra et ståbræt til et siddebræt. BEMÆRK! For at installere ståbrættet skal der være et frit tilgængeligt horisontalt område ved bagakslen på din barnevogn, hvor ståbrættet skal fastgøres.
-
Seite 17: Rengøring & Vedligeholdelse
SIKKERHEDSSELE Fastgør og justér trepunktselen ved at klikke taljeremmene i den midterste skridtlås. Stram og justér remmene, så de sidder komfortabelt og sikkert omkring barnet. ADVARSEL! Brug altid sikkerhedsselen. RENGØRING & VEDLIGEHOLDELSE Rengøring: Aftør platformen med en fugtig klud for at fjerne snavs, støv og grus, der kan samle sig efter brug. - Seite 18 • Tämä istuimen ja ohjauspyörän setti on • Poista lapsi seisomalaudalta ennen kuin lisävaruste, joka on tarkoitettu käytettäväksi työnnät vaunuja reunakivien, portaiden, Beemoo BuggyBuddy -seisomalaudan jyrkkien polkujen, tiukkojen käännösten tai kanssa. Älä käytä näitä lisävarusteita muihin peruutusten yli. Seisomalauta on tarpeen tuotteisiin tai muihin tarkoituksiin kuin mihin vakauttaa asettamalla käsi sen selkänojaan –...
- Seite 19 OSAT Pehmustettu istuin turvavyöllä x1 Ohjauspyörä x1 Istuintukitanko x1 Kiinnitysruuvi x1...
- Seite 20 ASENNUS Tämä istuimen ja ohjauspyörän sarja mahdollistaa Beemoo BuggyBuddy -seisomalaudan muuntamisen seisomalaudasta istumalaudaksi. HUOMIO! Asentaaksesi seisomalaudan tarvitset vapaan vaakasuoran tilan lastenvaunujen taka-akselin alueella, johon seisomalauta kiinnitetään. 1. Poista muovisuojus seisomalautapohjasta 5. Sekä ohjauspyörää että istuinta voidaan ja kiinnitä suojus istuintankoon säilytystä...
-
Seite 21: Puhdistus Ja Huolto
TURVAVYÖ Kiinnitä ja säädä kolmipistevyö napsauttamalla vyötäröhihnat keskimmäiseen haaralukkoon. Kiristä ja säädä hihnat niin, että ne istuvat mukavasti ja turvallisesti lapsen ympärillä. VAROITUS! Käytä aina turvavyötä. PUHDISTUS JA HUOLTO Puhdistus: Pyyhi lauta kostealla liinalla poistaaksesi likaa, pölyä ja kiviä, jotka voivat tarttua käytön jälkeen. Pinttyneeseen likaan käytä... - Seite 22 WARNUNG! • Dieses Set mit Sitz und Lenkrad ist • Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, dass ein Zubehörteil, das für das Beemoo das Trittbrett korrekt am Kinderwagen BuggyBuddy Trittbrett vorgesehen ist. befestigt ist. Verwenden Sie dieses Zubehör nicht für • Nehmen Sie das Kind vom Trittbrett, bevor andere Produkte oder Zwecke als die Sie den Kinderwagen über Bordsteinkanten,...
- Seite 23 TEILE Gepolsterter Sitz mit Gurt x1 Lenkrad x1 Sitzverbindungsstange x1 Befestigungsknopf x1...
- Seite 24 MONTAGE Dieses Set mit Sitz und Lenkrad ermöglicht es, das Beemoo BuggyBuddy Trittbrett von einem Stehbrett in ein Sitzbrett umzuwandeln. HINWEIS! Um das Trittbrett zu installieren, benötigen Sie einen frei zugänglichen, horizontalen Bereich im Bereich der Hinterachse Ihres Kinderwagens, an dem das Trittbrett befestigt werden soll.
-
Seite 25: Reinigung Und Pflege
SICHERHEITSGURT Sichern und justieren Sie den Dreipunktgurt, indem Sie die Taillenriemen im mittleren Schrittverschluss befestigen. Ziehen Sie die Riemen fest und passen Sie sie so an, dass sie bequem und sicher um das Kind liegen. WARNUNG! Verwenden Sie immer den Sicherheitsgurt. REINIGUNG UND PFLEGE Reinigung: Wischen Sie die Plattform mit einem feuchten Tuch ab, um Schmutz, Staub und Kies zu... - Seite 26 Produced by: Producerad av: Produsert av: Jollyroom AB Jollyroom AB Jollyroom AB Sörredsvägen 111 Sörredsvägen 111 Sörredsvägen 111 SE-418 78 Göteborg SE-418 78 Göteborg SE-418 78 Göteborg SWEDEN SWEDEN SWEDEN Contact: +46313100013 Kontakt: +46313100013 Kontakt: +4733509350 Produceret af: Tuottanut: Produziert von: Jollyroom AB Jollyroom AB Jollyroom AB...