Beemoo BuggyBuddy Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IMPORTANT!
READ CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
Model: Beemoo BuggyBuddy
Stroller Rider
ADVARSEL!
LÆS OMHYGGELIGT
OG GEM TIL
FREMTIDIG
REFERENCE.
Model: Beemoo BuggyBuddy
Ståbræt
BuggyBuddy
Stroller Rider
MAX 25 KG
VIKTIGT!
LÄS NOGA OCH
BEHÅLL FÖR FRAMTIDA
REFERENS.
Modell: Beemoo BuggyBuddy
Ståbräda
TÄRKEÄÄ!
LUE OHJEET
HUOLELLISESTI JA
SÄILYTÄ NE TULEVAA
TARVETTA VARTEN.
Malli: Beemoo BuggyBuddy
Seisomalauta
ADVARSEL!
LES NØYE OG BEHOLD
FOR FREMTIDIG
REFERANSE.
Modell: Beemoo BuggyBuddy
Ståbrett
WICHTIG!
LESEN SIE DIESE HINWEISE
AUFMERKSAM UND
BEWAHREN SIE SIE FÜR
ZUKÜNFTIGE FRAGEN AUF.
Modell: Beemoo BuggyBuddy
Mitfahrbrett
Verwandte Anleitungen für Beemoo BuggyBuddy
Inhaltszusammenfassung für Beemoo BuggyBuddy
- Seite 1 ADVARSEL! READ CAREFULLY AND LÄS NOGA OCH LES NØYE OG BEHOLD KEEP FOR FUTURE BEHÅLL FÖR FRAMTIDA FOR FREMTIDIG REFERENCE. REFERENS. REFERANSE. Model: Beemoo BuggyBuddy Modell: Beemoo BuggyBuddy Modell: Beemoo BuggyBuddy Stroller Rider Ståbrett Ståbräda ADVARSEL! TÄRKEÄÄ! WICHTIG! LÆS OMHYGGELIGT...
- Seite 2 WARNING Never leave the child unattended. Pay attention to the correct fastening - Danger of tipping! This stroller rider is intended for children from 15 months of age and up to 25 kg. This stroller rider is intended to be used with prams, strollers and buggies. Do not use the rider with any other transportation vehicle than the specified and recommended.
-
Seite 3: Part List
PART LIST 1x Connector console 1x Board with wheels 1x Storage strap 1x L-bracket 1x Lid Tools 2x M8 nut & washer 2x M6*35 screw 2x washer 2x M6 nut 1x M6*15 screw... - Seite 4 ASSEMBLY NOTE! To install the rider, you need a freely accessible horizontal in the area of the rear axle of your stroller to which you shall attach the rider. Step 1：Measure the rear axle height of the stroller (where you plan to attach the rider).
- Seite 5 Step 3: Connect the rider to the stroller Attach the connector console of rider onto the rear wheel axle or horizontal tube of the stroller. Adjust the width of the connector console (illustration A) to fit both ends of axle/tube of the stroller. Fasten the nut tightly to fix the width (illustration B).
- Seite 6 Step 4: Put the lid in the cavity of the board when using it as a standing board. The lid is removed when the board is used with a seat (seat sold separately). Step 5: An adjustable storage strap is included with the rider, which helps to easily put away the rider when not in use.
- Seite 7 VARNING Lämna aldrig barnet utan uppsikt. Var noga med att fästa korrekt – Risk för att tippa! Denna ståbräda är avsedd för barn från 15 månader och upp till 25 kg. Denna ståbräda är avsedd att användas med barnvagnar och sulkys. Använd inte ståbrädan med något annat transportmedel än det som anges och rekommenderas.
- Seite 8 DELAR 1x Fästkonsol 1x Ståbräda med hjul 1x L-fäste 1x Lock 1x Förvaringsrem Verktyg 2x M8 mutter & bricka 2x M6*35 skruv 2x bricka 2x M6 mutter 1x M6*15 skruv...
- Seite 9 MONTERING OBS! För att montera ståbrädan behöver du en fritt tillgänglig horisontell yta i området kring barnvagnens bakaxel, där ståbrädan ska fästas. Steg 1: Mät höjden på barnvagnens bakaxel (där du planerar att fästa ståbrädan). Höjden på barnvagnens bakaxel avgör hur L-fästet ska monteras på...
- Seite 10 Steg 3: Fäst ståbrädan på barnvagnen Fäst ståbrädans fästkonsol på barnvagnens bakaxel eller horisontella rör. Justera bredden på fästkonsolen (illustration A) så att den passar båda ändarna av barnvagnens axel/rör. Dra åt muttern ordentligt för att fixera bredden (illustration B). Dra åt remmen på...
- Seite 11 Steg 4: Placera locket i brädans hålighet när den används som ståbräda. Locket tas bort när brädan används med ett säte (sätet säljs separat). Steg 5: En justerbar förvaringsrem medföljer ståbrädan, vilket gör det enkelt att förvara ståbrädan när den inte används. Fäst remmen på...
- Seite 12 ADVARSEL La aldri barnet være uten tilsyn. Pass på at festingen er korrekt – Fare for velt! Denne ståbrettet er beregnet for barn fra 15 måneder og opp til 25 kg. Dette ståbrettet er ment for bruk med barnevogner. Ikke bruk ståbrettet med andre transportmidler enn det som er angitt og anbefalt.
- Seite 13 DELER 1x Koblingskonsoll 1x Brett med hjul 1x L-brakett 1x Lokk 1x Oppbevaringsstropp Verktøy 2x M8 mutter og skive 2x M6*35 skrue 2x brett 2x M6 mutter 1x M6*15 skrue...
- Seite 14 MONTERING MERK! For å montere ståbrettet trenger du en fritt tilgjengelig horisontal flate i området rundt bakakselen på barnevognen, der ståbrettet skal festes. Trinn 1: Mål høyden på bakakselen til barnevognen (der du planlegger å feste ståbrettet). Høyden på barnevognens bakaksel avgjør hvordan L- festet skal monteres på...
- Seite 15 Trinn 3: Koble ståbrettet til barnevognen Fest ståbrettets festekonsoll til bakakselen eller det horisontale røret på barnevognen. Juster bredden på festekonsollen (illustrasjon A) slik at den passer til begge endene av barnevognens aksel/rør. Stram mutteren godt for å fikse bredden (illustrasjon B). Trekk til stroppen på...
- Seite 16 Trinn 4: Sett lokket i fordypningen på brettet når det brukes som ståbrett. Lokket fjernes når brettet brukes med et sete (sete selges separat). Trinn 5: En justerbar oppbevaringsstropp følger med ståbrettet, noe som gjør det enkelt å oppbevare brettet når det ikke er i bruk.
- Seite 17 ADVARSEL Efterlad aldrig barnet uden opsyn. Sørg for, at fastgørelsen er korrekt – Risiko for væltning! Denne ståplade er beregnet til børn fra 15 måneder og op til 25 kg. Denne ståplade er designet til brug med barnevogne og klapvogne. Brug ikke ståpladen med andre transportmidler end dem, der er angivet og anbefalet.
- Seite 18 DELE 1x Fastgørelseskonsol 1x Plade med hjul 1x L-beslag 1x Låg 1x Opbevaringsrem Værktøjer 2x M8 møtrik & skive 2x M6*35 skrue 2x skive 2x M6 møtrik 1x M6*15 skrue...
- Seite 19 MONTERING BEMÆRK! For at montere ståbrættet skal du have en frit tilgængelig horisontal flade i området ved barnevognens bagaksel, hvor ståbrættet skal fastgøres. Trin 1: Mål højden på barnevognens bagaksel (hvor du planlægger at fastgøre ståbrættet). Højden på barnevognens bagaksel afgør, hvordan L-beslaget skal monteres på...
- Seite 20 Trin 3: Fastgør ståbrættet til barnevognen Fastgør ståbrættets fastgørelseskonsol til bagakslen eller det horisontale rør på barnevognen. Juster bredden på fastgørelseskonsollen (illustration A) så den passer til begge ender af akslen/røret på barnevognen. Stram møtrikken godt for at fastlåse bredden (illustration B). Træk stroppen på...
- Seite 21 Trin 4: Sæt låget i fordybningen på brættet, når det bruges som ståbræt. Låget fjernes, når brættet bruges med et sæde (sæde sælges separat). Trin 5: En justerbar opbevaringsrem følger med ståbrættet, hvilket gør det nemt at pakke ståbrættet væk, når det ikke er i brug.
- Seite 22 VAROITUS Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa. Kiinnitä huolellisesti – kaatumisvaara! Tämä seisomalauta on tarkoitettu lapsille 15 kuukauden iästä ja enintään 25 kiloon asti. Tämä seisomalauta on tarkoitettu käytettäväksi lastenvaunujen ja rattaiden kanssa. Älä käytä seisomalautaa muunlaisten kuljetusvälineiden kanssa kuin suositeltujen. Seisomalauta on universaali ja sopii useimpiin lastenvaunuihin.
- Seite 23 OSAT 1x Kiinnityskonsoli 1x Lauta pyörillä 1x L-kiinnike 1x Kansi 1x Säilytyshihna Työkalut 2x M8-mutteri ja prikka 2x M6*35-ruuvi 2x Prikka 2x M6-mutteri 1x M6*15-ruuvi...
- Seite 24 ASENNUS HUOMIO! Jotta voit asentaa seisomalaudan, lastenvaunujen taka-akselin alueella tulee olla esteetön vaakasuora osa, johon lauta kiinnitetään. Vaihe 1: Mittaa lastenvaunujen taka-akselin korkeus (kohta, johon aiot kiinnittää laudan). Taka-akselin korkeus määrittää, miten L-kiinnike asennetaan liitoskonsolin levyyn. L-kiinnike voidaan asentaa joko ylöspäin tai alaspäin (katso kuva).
- Seite 25 Vaihe 3: Kiinnitä seisomalauta lastenvaunuihin. Kiinnitä seisomalaudan liitoskonsoli lastenvaunujen taka-akseliin tai vaakaputkeen. Säädä liitoskonsolin leveyttä (kuva A) sopimaan akselin/putken molempiin päihin. Kiristä mutteri tiukasti leveyden kiinnittämiseksi (kuva B). Vedä liitoshihna tiukaksi. Hihnan vapauttamiseksi paina painiketta ja vedä hihna ulos (kuva C). VAROITUS: Liitoslenkit, jotka kiinnittävät seisomalaudan lastenvaunuihin, on kiristettävä...
- Seite 26 Vaihe 4: Aseta kansi laudan onteloon, kun käytät lautaa seisomalaudaksi. Kansi poistetaan, kun lautaa käytetään istuimen kanssa (istuin myydään erikseen). Vaihe 5: Laudan mukana toimitetaan säädettävä säilytyshihna, jonka avulla laudan voi helposti laittaa pois käytöstä. Kiinnitä hihna lastenvaunujen kahvaan ja koukuta se laudan alaosaan.
- Seite 27 WARNUNG Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt. Achten Sie auf eine korrekte Befestigung – Kippgefahr! Dieses Mitfahrbrett ist für Kinder ab 15 Monaten und bis zu einem Gewicht von 25 kg geeignet. Dieses Mitfahrbrett ist für die Verwendung mit Kinderwagen und Buggys vorgesehen.
- Seite 28 TEILE 1x Befestigungskonsole 1x Brett mit Rädern 1x L-Halterung 1x Abdeckung 1x Aufbewahrungsgurt Werkzeuge 2x M8-Mutter und 2x M6*35-Schraube Unterlegscheibe 2x Unterlegscheibe 2x M6-Mutter 1x M6*15-Schraube...
- Seite 29 MONTAGE HINWEIS! Um das Mitfahrbrett zu installieren, benötigen Sie eine frei zugängliche horizontale Fläche im Bereich der Hinterachse Ihres Kinderwagens, an der das Brett befestigt werden soll. Schritt 1: Messen Sie die Höhe der Hinterachse des Kinderwagens (wo das Brett befestigt werden soll). Die Höhe der Hinterachse bestimmt, wie die L-Halterung an der Platte der Verbindungskonsole montiert wird.
- Seite 30 Schritt 3: Verbinden Sie das Mitfahrbrett mit dem Kinderwagen. Befestigen Sie die Verbindungskonsole des Mitfahrbretts an der Hinterachse oder an einem horizontalen Rohr des Kinderwagens. Passen Sie die Breite der Verbindungskonsole an (Abbildung A), sodass sie beide Enden der Achse/des Rohrs des Kinderwagens umfasst.
- Seite 31 Schritt 4: Setzen Sie die Abdeckung in die Vertiefung des Brettes ein, wenn es als Stehbrett verwendet wird. Die Abdeckung wird entfernt, wenn das Brett mit einem Sitz verwendet wird (Sitz separat erhältlich). Schritt 5: Ein verstellbarer Aufbewahrungsgurt ist im Lieferumfang des Mitfahrbretts enthalten, der das Verstauen des Brettes erleichtert, wenn es nicht in Gebrauch ist.
- Seite 32 @beemoo_scandinavia Produced by: Producerad av: Produsert av: Jollyroom AB Jollyroom AB Jollyroom AB Sörredsvägen 111 Sörredsvägen 111 SE- Sörredsvägen 111 SE- SE-418 78 Göteborg 418 78 Göteborg 418 78 Göteborg SWEDEN SWEDEN SWEDEN Contact: +46313100013 Kontakt: +46313100013 Kontakt: +4733509350 Produceret af: Tuottanut: Produziert von: Jollyroom AB...