Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Caliber Anleitungen
  4. Radios
  5. HPG 322BT
  6. Bedienungsanleitung

Caliber HPG 322BT Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
CAL
-
'BER
BER
HPG
Manual
GB
SW
• PL • GR • CZ/SK•
NL
loading

Verwandte Anleitungen für Caliber HPG 322BT

Inhaltszusammenfassung für Caliber HPG 322BT

  • Seite 1 'BER Manual • PL • GR • CZ/SK•...
  • Seite 2 SPECIFICATIONS, CONNECTIONS BUTTONS Bluetooth@ version: supports A2DP & AVRCP profile Bluetooth@ range: up to 10 meters Built-in connections: - Standard USB connection (reader • max 32GB) - Aux-in 3.5mm Jack connection - micro-SDcard reader (upto 32GB) SW frequency range: 6.00 - 18.00 MW frequency range -1600...

  • Seite 3: Input Switch

    'BER Mode / Repeat • Press short to switch between Bluetooth, USB, AUX-in, and micro-SD (Be sure to set the 'Input switch' to BT/MP3) • Pressand hold to repeat: one track / random / repeat all • Unit auto selects if audio input is found Previous track Play / Pause...
  • Seite 4 Turn off the device immediately in case of a problem. Failure to do so may cause personal injury or damage to the product. Return it to your authorized Caliber Europe BV dealer for repairing. product cleaning. Use a soft dry cloth for periodic cleaning of the product. For more severe stains, please dampen the cloth with water only. Anything else has the chance of dissolving the paint or damaging the plastic.
  • Seite 5 • To control the playback, use the controls on your external device. Note: the playback control buttons on the HPG 322BT will not work in this mode. Listening to the radio • Switch ON the HPG 322BT. • Choose FM / MW / SW mode using the [Input switch] on the unit (7).
  • Seite 6 II contient des instructions relatives l'utilisation de ce produit en toute sécurité et efficacité. Caliber Europe BV n'assume aucune responsabilité pour tout probleme résultant du non-respect des consignes contenues dans le présent manuel.
  • Seite 7 Remarque : les boutons de commande de la lecture sur la HPG 322BT ne fonctionnent sous ce mode. Écoute de Ia radio • Mettez la HPG 322B T sous tension.
  • Seite 8 Sie dieses Gerät und seine Komponenten benutzen. Sie enthält Anweisungen sicheren und effektiven Benutzung des Systems. Caliber Europe BV kann nicht fur probleme haftbar gemacht werden, die auf Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Anleitung zurückzuführen Sind.
  • Seite 9 Signalton und Sie können die Wiedergabe über Ihr Gerät starten. Wenn Ihr Gerät AVRCP unterstützt, können Sie die Tasten ["1 (1-4) auf dem HPG 322BT verwenden, um die Wiedergabe zu steuern. USB-Wiedergabe • Schalten 322BT ein. • Stellen Sie den Eingang-Schalter (7) auf BT/MP3.
  • Seite 10 Che la temperatura ambiente sia compresa tra OOCe +450C prima di accendere l'apparecchio. Manutenzione. In caso di problemi, non tentare di riparare l'unitå autonomamente. Riportare rapparecchio presso il proprio rivenditore Caliber Europe BV per assistenza. Posizionamento Posizionare il prodotto su una superficie piana. Lasciare abbastanza...
  • Seite 11 • Quando é connesso con successo, emetterå un segnale acustico e si potrå quindi iniziare la riproduzione di musica con il dispositivo. Se il vostro dispositivo supporta AVRCP si possono usare i pulsanti ["1 (1-4) sull'HPG 322BT per controllare Ia riproduzione. Riproduzione da USB • ACCENDERE I'HPG 322BT. • Impostare I'interruttore ingresso (7) su BT/MP3.
  • Seite 12 Mantenimiento. Si tiene problemas, no trate de reparar la unidad usted mismo. Devuélvalo a su distribuidor Caliber Europe BV para mantenimiento. Colocaciön. Coloque el producto en una superficie plana- Deje bastante espacio alrededor del producto para que haya suficiente ventilaciån.
  • Seite 13 [mode] (I) para cambiar a AUX-in. • Para controlar la reproducciön, utilice los controles de su dispositivo externo. Nota: los botones de control de la reproducciön del sistema HPG 322BT no funcionarän en este modo. Escuchar radio •...
  • Seite 14 Leia atentamente este manual antes de usar este aparelho e os seus componentes. Contém instruqöes sobre como utilizar este produto de forma Segura e eficaz. A Caliber Europe BV nä0 pode ser responsabilizada por problemas resultantes da inobserväncia das instrugöes...
  • Seite 15 [modo] (I) para alterar para AUX-in. • Para controlar a reproduqäo, use os controlos do seu dispositivo externo. Nota: os botöes de controlo de reproduqäo no HPG 322BT näo iräo funcionar neste modo. Ouvir rådio Ligue o HPG 322BT.
  • Seite 16 De innehåller instruktioner om hur du använder produkten på ett säkert och effektivt sätt. Caliber Europe BV ansvarar inte for problem som uppstår på grund av underlåtenhet att följa instruktionerna i bruksanvisningen.
  • Seite 17 • För att styra uppspelningen, använda kontrollerna på den externa enheten. Obs: uppspelningsknapparna på HPG 322BT fungerar inte i det här läget. Lyssna på radio • Slå på HPG 322BT. • Välj FM/MW/SW-läget med hjälp av [Input switch] på enheten (7).
  • Seite 18 Oraz podczas burzy. Akcesoria. IJ2yvuaé tylko dostarczonych akcesoriåw Poni2ej znajdujQ sie opisy funkcji/opcji urzqdzenia HPG 322BT. Liczby w „(...)" odnoszq sie do przycisköw i zfqczy na urzqdzeniu i/lub pilocie. Rysunki znajdujq sie na poczqtku tej instrukcji. Ladowanie baterii Urzqdzenie posiada wbudowany akumulator.
  • Seite 19 Jeéli podlqczone urzadzenie obstuguje profil AVRCP, do ster- owania odtwarzaniem m02na u2ywaé przycisköw ] (1—4) radia HPG 322BT. Odtwarzanie przez port USB • Wlaczyé radio HPG 322BT. • Przelacznik (7) ustawié w pozycji BT/MP3. • Do gniazda USB (8) w}02yé pamieé USB z plikami MP3, urzqdzenie automatycznie w}qczy tryb USB i uruchomi odtwarzanie.
  • Seite 20 TOöi0K0 Kai Ta E<apmvara Tou OUOThvaTOS.nepiÉXEl oörwi€s Via TOTTGJS v a xpn01p0TT01ri0ET TOTTP0iÖV VE aTTOTEhE0paTlKÖ TPÖTTO. H Caliber Europe BV öEVEivalUTTEÜeuvn TTpoßÅfipaTa T rouTTPOKÜTTTOUV arr6 Tn Tripnon TUJV oör1YlGjv Tou TTap6VTOS EWElplöi0U. Edv EpvaVlCTEi TTpOßÅnpa CTapaTh0TE va xpn01POTT01EiTETO Trpoiév.
  • Seite 21 'BER • ETTIÅÉ<T "HPG322BT_Caliber" CITTÖ •rnÅiOTa. • METå Tnv OÜVÖEOQ,aKOÜVETal évag hxog Kai PTTOPEiTE va {EKIVhOETE Tnv avanapaywvh POUOlKhg alTÖ •rn OUOKEUh oag. Av n OUOKEuri oas UTTOOTQPi<El TOTrpocpiÅ AVRCP, PTrOPEiTE va xpnOlP01TOlhOETE Ta KOUPTTlå [ "1 (1-4) TOUHPG 322BT Via TOV avanapaywyhg.
  • Seite 22 Obsahujü pokyny, ako pouiivat tento vyrobok bezpeänym a efektivnym spösobom. Spolotnost' Caliber Europe BV nepreberå zodpovednost' za problémy, ktoré vyplynü z nedodr2iavania pokynov v tejto priruöke. Ak sa vyskytne problém, Okamiite ukonéite...
  • Seite 23 • Ak jednotka nezaöne prehråvat mp3 hudbu z externého zariadenia, prepnite na vstup AUX pomocou tlaöidla [mode] (I). • Na ovlådanie prehråvania pouiivajte ovlådaöe na vasom externom zariadeni. Poznämka: v tomto reiime nebudü na HPG 322BT fungovat' tlaöidlä ovlädania prehrävania. Poéüvanie rådia Zapnite HPG 322BT. • Vyberte...

  • Seite 24: Waarschuwingen

    De ontlading van de batterij hangt af van het gebruik ervan. b.v: Zware, luide basmuziek gebruikt meer energie dan gesproken woord. Bediening • Schakel de HPG 322BT in met behulp van de [ON-OFF] -knop (II). U kunt schakelen tussen de invoermodi met behulp van de ingangsschakelaar op het apparaat (7).
  • Seite 25 [mode] -knop (1) om over te schakelen naar AUX-in • Gebruik de knoppen op uw externe apparaat om het afspelen te regelen. Opmerking: de bedieningsknoppen voor afspelen op de HPG 322BT zullen in deze modus niet werken. Naar de radio luisteren •...
  • Seite 27 DE Hiermiterklärt Caliber,dass sich das GerätHPG 322BTin Übereinstimmungmit den grundlegenden Anforderungund übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und 2011/65/EU RoHS befindet. IT Con la presente Caliber dichiara che questo HPG 322BT é conforme ai requisiti essenziali ed alle alte disposizioni pertinenti stabilite dalla directtiva 2014/53/ElJ e 2011/65/ElJ RoHS.
  • Seite 28 APPAREL EMBALLAGES Ä TRIER Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr WWW.CALIB€R.NL CALIBER EUROPE BV • Kortakk€r 10 • 4264 AE Veen • The Netherlands...