Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
lumisky
your personal light designer
LUCY
o
NOTICE D'UTILISATION
USER GUIDE
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
BETRIEBSANLEITUNG
HANDLEIDING
o
MANUALE
MANUAL DEINSTRUQÖES
MANUAL
DE UTILIZARE
INSTRUKCJA
PYKOBOACTBO nonb30BATEJIA
lumisky.com
PLAY
D'USO
OBSLUGI
loading

Inhaltszusammenfassung für Lumisky LUCY PLAY

  • Seite 1 LUCY PLAY NOTICE D'UTILISATION USER GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES BETRIEBSANLEITUNG HANDLEIDING MANUALE D'USO MANUAL DEINSTRUQÖES MANUAL DE UTILIZARE INSTRUKCJA OBSLUGI PYKOBOACTBO nonb30BATEJIA lumisky.com...
  • Seite 2: Consignes De Sécurité

    éteindre votre appareil, maintenez Ia touche ON/OFF 2. Vous pouvez connecter votre smartphone, tablette ou ordinateur appuyezpendant3 secondes. par Bluetooth å « Lumisky » et utilisez vos enceintes. Lorsque Ia musiqueest activéeI'indicateur lumineux s'éteint. C. Chargement BranchezIe cåble fourni au port de votre appareil, puis å une prise.
  • Seite 3 You can connect your device via Bluetooth@with any Bluetooth@ compatible device (PC,tablet, smartphone)and thus broadcast audio Content files or use it as a hands-freedevice. If your PCdoes not havea built- - Lucy Play Music Lamp in Bluetooth@function, you need to have a Bluetooth@ adapter.To - Instructions for use...
  • Seite 4 - VerwendenSiedas Produkterst, wenn Sie die Anweisungengelesen 2. Youcan connectyour smartphone,tablet or computervia Bluetooth haben. to «Lumisky»and use your speakers. Whenthe music is activated, - BewahrenSie dieses Handbuchwährendder gesamtenLebensdauer the indicator light turns off. des Produkts auf. - Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie es During the second use, turn on the light speakers.
  • Seite 5: Gewährleistung

    Kontrollleuchteam Subwooferlangsam blinkt. 2. Sie können Ihr Smartphone,Tablet Oder Computer über Bluetooth Dezegebruikershandleidingzal u vertrouwdmakenmet de werkingvan mit «Lumisky»verbinden und Ihre Lautsprecher verwenden.Wenn het product. die Musik eingeschaltetist, erlischt die Anzeigeleuchte. - Gebruikhet product niet voordat u de instructies hebt gelezen.
  • Seite 6 - AIs u het apparaatlangeretijd niet gebruikt of niet bewaakt,schakel 2. Ukunt uw smartphone,tablet of computervia Bluetooth «Lumisky» het dan uit. en gebruik uw luidsprekers.Wanneerde muziek is geactiveerd,gaat - De lichtbron van dit armatuur kan niet worden vervangen. Het kan het indicatielampjeuit.
  • Seite 7 Pöngaseen contacto con eI parpadealentamente. servicio. 2. Puede conectar su teléfono inteligente, tableta o computadora a través de Bluetooth a «Lumisky»y usar sus altavoces. Cuandose 3. USOS CONSISTENTES activa la müsica,el indicador luminoso se apaga. A. general Duranteel segundo uso, enciendalos altavocesde luz.
  • Seite 8 - Sesi lascia l'unitå inutilizzata o non monitorata per un lungoperiodo, lampeggia lentamente. 2. Épossibilecollegare10smartphone, i l tableto il computertramite spegnerla. - La fonte luminosa di questo apparecchio non sostituibile. Puö Bluetooth a «Lumisky»e utilizzare i diffusori. Quandola musica...
  • Seite 9 attivata, Ia spia si spegne. - Guardeeste manualdurantetoda a vida ütil do produto. - Desliguea luminåriaantes de manusearou utilizar. Durante il secondo utilizzo, accendere gli altoparlanti luminosi. 2. INSTRUGÖES DESEGURANGA Si collegheranno automaticamente nello stesso ordine (diffusori principali e secondari). Per disconnettere o ripristinare l'ordine degli altoparlanti (primario e secondario), premere brevementeil pulsante - Näo use o produto se o cabo estiver com defeito ou danificado.
  • Seite 10 2. Vocé pode conectar seu smartphone, tablet ou computador via - Nu utilizati produsulinainte de a citi instruc!iunile. Bluetooth para «Lumisky» e usar seus alto-falantes. Quando a - Pästra!i acest manualpentruintreaga duratäde via!ä a produsului. müsica é ativada, a luz indicadorase apaga.
  • Seite 11 - Nu incerca!i sä deschide!i bateriile. - Nu Ie arunca in foc. necesar. 4. Din lista de dispozitive disponibile,alege!i dispozitivul «Lumisky». 5. Acum pute!i utiliza difuzorul Bluetooth@. Dacä conexiunea Treéé : Bluetooth@ a fost stabilitä cu succes, conexiunea va incepe - LampaLucy Play automat la urmätoareapornire a dispozitivului.
  • Seite 12 O es. kontrolka la € gföwnego gloSnika€ miga szybko, 1. hHCTPYKUMM gdy kontrolka € z € blysk6w wtörnej obudowy powoli. 2. Moina podfqczyésmartfona, tabletu lub komputeraprzezBluetooth AaHHoe PYKOBOACTBO nonb30BaTef1fi 0 3HaKOMhT Bac c pa60T017 „Ä ÄLumisky" i uiywaé gloSniköw. Kiedy muzyka j estaktywowany npoAYKTa.
  • Seite 13 6blCTPO MVtraeT, a MHAMKaTOP Haca6BY$epe MeaneHHO MMraeT. 3. nOCJIEAOBATEnbHOE MCnonb30BAHME 2. BblMO)KeTe nOAKmOHMTb CBOVI CMaPT$OH, nnaHl-ueT KOM11bffep qepea Bluetooth K «Lumisky» VIC110J1b30BaTb CBOVI AhHaMMKM. A. 06u.wqe Koraa MY3blKaBKJ1}OqeHa, "HAVIKaTOP racHeT. 9TOT npoAYKT npeAHa3HaqeH BHYTpeHHero M HappKHoro Bo BpeMR BToporo mcnonb30Bal-lVlR BKmoqv,1Te CBeTOBble AhHaMMKM.
  • Seite 14 5. AKKYMYJIRTOP - MHCTPYKUhR no nEPEPA50TKE OTXOAOB STOT CBeTOAMO pa60TaeT OTBCTPOeHHOro aKKYMynmopa, KOTOPblV1 cneayeT 3apm«aTb TOJ1bKO c noMOU4blO npnnaraetvtoro 3apRAHoro ycTpoücTBa. B KOHUecpoKa CJIPK6bl3TOTCBeTMJ1bHhK Henb3fi Bb16paCblBaT BMeCTe C 6blTOBblMM OTxoaaMV1. 6naroaapMM Bac 3a xpaHeHMe B nyHKTax c60pa, npeAYCMOTpeHHblX 3TOYi ueJIM AJIRnepepa60TK"l.
  • Seite 15 5m max 5m max tumi*y Light off Light off ON / OFF ON / OFF Bluetooth ON / OFF Bluetooth ON / OFF Colors Colors Intensity Intensity White White Mode 1 Mode 1 Volume Mode 2 Mode 2 Volume M 11 Mode 3 Mode 3 Play / Stop...
  • Seite 16 Garantie 1 jaar garantie 1 anno di garanzia Garantia de I ano I an garan!ie 1 rok gwarancji rapaHTh9 1 roa lumisky your personal ligl"ltdesigner Design in France Batimex 112 RUE AMPERE n DE LA PLAINE DU CAIRE c€zzce 73830 ROQUEFORT LA BEDOULE FRANCE Fabriqué...