Seite 1
LUCY PLAY NOTICE D'UTILISATION USER GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES BETRIEBSANLEITUNG HANDLEIDING MANUALE D'USO MANUAL DEINSTRUQÖES MANUAL DE UTILIZARE INSTRUKCJA OBSLUGI PYKOBOACTBO nonb30BATEJIA lumisky.com...
éteindre votre appareil, maintenez Ia touche ON/OFF 2. Vous pouvez connecter votre smartphone, tablette ou ordinateur appuyezpendant3 secondes. par Bluetooth å « Lumisky » et utilisez vos enceintes. Lorsque Ia musiqueest activéeI'indicateur lumineux s'éteint. C. Chargement BranchezIe cåble fourni au port de votre appareil, puis å une prise.
Seite 3
You can connect your device via Bluetooth@with any Bluetooth@ compatible device (PC,tablet, smartphone)and thus broadcast audio Content files or use it as a hands-freedevice. If your PCdoes not havea built- - Lucy Play Music Lamp in Bluetooth@function, you need to have a Bluetooth@ adapter.To - Instructions for use...
Seite 4
- VerwendenSiedas Produkterst, wenn Sie die Anweisungengelesen 2. Youcan connectyour smartphone,tablet or computervia Bluetooth haben. to «Lumisky»and use your speakers. Whenthe music is activated, - BewahrenSie dieses Handbuchwährendder gesamtenLebensdauer the indicator light turns off. des Produkts auf. - Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie es During the second use, turn on the light speakers.
Kontrollleuchteam Subwooferlangsam blinkt. 2. Sie können Ihr Smartphone,Tablet Oder Computer über Bluetooth Dezegebruikershandleidingzal u vertrouwdmakenmet de werkingvan mit «Lumisky»verbinden und Ihre Lautsprecher verwenden.Wenn het product. die Musik eingeschaltetist, erlischt die Anzeigeleuchte. - Gebruikhet product niet voordat u de instructies hebt gelezen.
Seite 6
- AIs u het apparaatlangeretijd niet gebruikt of niet bewaakt,schakel 2. Ukunt uw smartphone,tablet of computervia Bluetooth «Lumisky» het dan uit. en gebruik uw luidsprekers.Wanneerde muziek is geactiveerd,gaat - De lichtbron van dit armatuur kan niet worden vervangen. Het kan het indicatielampjeuit.
Seite 7
Pöngaseen contacto con eI parpadealentamente. servicio. 2. Puede conectar su teléfono inteligente, tableta o computadora a través de Bluetooth a «Lumisky»y usar sus altavoces. Cuandose 3. USOS CONSISTENTES activa la müsica,el indicador luminoso se apaga. A. general Duranteel segundo uso, enciendalos altavocesde luz.
Seite 8
- Sesi lascia l'unitå inutilizzata o non monitorata per un lungoperiodo, lampeggia lentamente. 2. Épossibilecollegare10smartphone, i l tableto il computertramite spegnerla. - La fonte luminosa di questo apparecchio non sostituibile. Puö Bluetooth a «Lumisky»e utilizzare i diffusori. Quandola musica...
Seite 9
attivata, Ia spia si spegne. - Guardeeste manualdurantetoda a vida ütil do produto. - Desliguea luminåriaantes de manusearou utilizar. Durante il secondo utilizzo, accendere gli altoparlanti luminosi. 2. INSTRUGÖES DESEGURANGA Si collegheranno automaticamente nello stesso ordine (diffusori principali e secondari). Per disconnettere o ripristinare l'ordine degli altoparlanti (primario e secondario), premere brevementeil pulsante - Näo use o produto se o cabo estiver com defeito ou danificado.
Seite 10
2. Vocé pode conectar seu smartphone, tablet ou computador via - Nu utilizati produsulinainte de a citi instruc!iunile. Bluetooth para «Lumisky» e usar seus alto-falantes. Quando a - Pästra!i acest manualpentruintreaga duratäde via!ä a produsului. müsica é ativada, a luz indicadorase apaga.
Seite 11
- Nu incerca!i sä deschide!i bateriile. - Nu Ie arunca in foc. necesar. 4. Din lista de dispozitive disponibile,alege!i dispozitivul «Lumisky». 5. Acum pute!i utiliza difuzorul Bluetooth@. Dacä conexiunea Treéé : Bluetooth@ a fost stabilitä cu succes, conexiunea va incepe - LampaLucy Play automat la urmätoareapornire a dispozitivului.
Seite 12
O es. kontrolka la € gföwnego gloSnika€ miga szybko, 1. hHCTPYKUMM gdy kontrolka € z € blysk6w wtörnej obudowy powoli. 2. Moina podfqczyésmartfona, tabletu lub komputeraprzezBluetooth AaHHoe PYKOBOACTBO nonb30BaTef1fi 0 3HaKOMhT Bac c pa60T017 „Ä ÄLumisky" i uiywaé gloSniköw. Kiedy muzyka j estaktywowany npoAYKTa.
Seite 13
6blCTPO MVtraeT, a MHAMKaTOP Haca6BY$epe MeaneHHO MMraeT. 3. nOCJIEAOBATEnbHOE MCnonb30BAHME 2. BblMO)KeTe nOAKmOHMTb CBOVI CMaPT$OH, nnaHl-ueT KOM11bffep qepea Bluetooth K «Lumisky» VIC110J1b30BaTb CBOVI AhHaMMKM. A. 06u.wqe Koraa MY3blKaBKJ1}OqeHa, "HAVIKaTOP racHeT. 9TOT npoAYKT npeAHa3HaqeH BHYTpeHHero M HappKHoro Bo BpeMR BToporo mcnonb30Bal-lVlR BKmoqv,1Te CBeTOBble AhHaMMKM.
Seite 14
5. AKKYMYJIRTOP - MHCTPYKUhR no nEPEPA50TKE OTXOAOB STOT CBeTOAMO pa60TaeT OTBCTPOeHHOro aKKYMynmopa, KOTOPblV1 cneayeT 3apm«aTb TOJ1bKO c noMOU4blO npnnaraetvtoro 3apRAHoro ycTpoücTBa. B KOHUecpoKa CJIPK6bl3TOTCBeTMJ1bHhK Henb3fi Bb16paCblBaT BMeCTe C 6blTOBblMM OTxoaaMV1. 6naroaapMM Bac 3a xpaHeHMe B nyHKTax c60pa, npeAYCMOTpeHHblX 3TOYi ueJIM AJIRnepepa60TK"l.
Seite 15
5m max 5m max tumi*y Light off Light off ON / OFF ON / OFF Bluetooth ON / OFF Bluetooth ON / OFF Colors Colors Intensity Intensity White White Mode 1 Mode 1 Volume Mode 2 Mode 2 Volume M 11 Mode 3 Mode 3 Play / Stop...
Seite 16
Garantie 1 jaar garantie 1 anno di garanzia Garantia de I ano I an garan!ie 1 rok gwarancji rapaHTh9 1 roa lumisky your personal ligl"ltdesigner Design in France Batimex 112 RUE AMPERE n DE LA PLAINE DU CAIRE c€zzce 73830 ROQUEFORT LA BEDOULE FRANCE Fabriqué...