Seite 1
MONTAGE-ANLEITUNG Typenschild für Ihr Heizgerät KE2-E KE2-E AM (Austauschmaß) KE2BF-E BF2-E Bitte entnehmen Sie weitere wichtige Hinweise auf der nächsten Seite!
Anbringung des Typenschildes Der Gesetzgeber schreibt vor, das beigefügte Typenschild an Ihrem Heizgerät anzubringen. Die technischen Geräte-Daten müssen für die Abnahme durch den Schornsteinfeger am Heizgerät ersichtlich sein. Sie haben somit die freie Wahl, das Typenschild je nach Aufstellungssituation so anzubringen, dass es gut zu lesen und der ausgewählte Platz, gut in das Gesamtofenbild passt.
MONTAGE-ANLEITUNG FÜR KAMINEINSATZ KE2-E / KE2-E AM / KE2BF-E / BF2-E Abbildungen mit optionalem Zubehör Inhalt: Seite Datenblatt Sicherheitsabstände Besondere Vorkehrungen für den Brandschutz Aufbau vor oder neben einer zu schützenden Wand Aufbau vor oder neben einer sonstigen Wand Wärmeabgabe...
Seite 5
Technische Daten KE2-E KE2-E gerade gebogen Gesamthöhe 73 cm 73 cm Gesamtbreite 51 cm 51 cm Gesamttiefe 46 cm 46 cm Einbauhöhe 64 cm 64 cm Einbaubreite 45 cm 45 cm Einbautiefe 34,5 cm 34,5 cm Frontplattenhöhe 67,5 cm 67,5 cm...
Seite 7
KE2-E AM KE2-E AM KE2-E AM Technische Daten 835 x 480 895 x 480 790 x 480 Gesamthöhe 85,5 cm 91,5 cm 81 cm Gesamtbreite 48 cm 48 cm 48 cm Gesamttiefe 48,5 cm 48,5 cm 48,5 cm Einbauhöhe 64 cm...
Seite 9
Technische Daten KE2BF-E KE2BF-E gerade gebogen Gesamthöhe 122 cm 122 cm Gesamtbreite 51 cm 51 cm Gesamttiefe 46 cm 46 cm Einbauhöhe 115 cm 115 cm Einbaubreite 46 cm 46 cm Einbautiefe 34,5 cm 34,5 cm Frontplattenhöhe 116,7 cm 116,7 cm Frontplattenbreite 51 cm 51 cm...
Seite 10
Technische Daten BF2-E BF2-E gerade gebogen Höhe 60 cm 60 cm Breite 51 cm 51 cm Tiefe 45 cm 45 cm Einbau-Höhe 51 cm 51 cm Einbau-Breite 46 cm 46 cm Einbau-Tiefe 34 cm 34 cm Frontplatten-Breite 51 cm 51 cm Frontplatten-Höhe 54,5 cm 54,5 cm...
Seite 11
Prüfwerte nach DIN EN 13229 Zeitbrandfeuerstätte Zulässige Brennstoffe Scheitholz, Holzbriketts max. Brennstoffdurchsatz 2,9 kg/h Nennwärmeleistung 6,5 kW Raumwärmeleistung 6,5 kW 6,5 – 3,3 kW Wärmeleistungsbereich Wirkungsgrad 83 % CO (13%O 1074 mg/m³ CO (13%O 0,086 % Staub (13%O 31 mg/m³ (13%O 110 mg/m³...
Seite 12
Daten zur Schornsteinberechnung nach EN 13384 Teil1 und Teil 2 zur Berechnung von keramischen Zügen bei KE2-E Betriebsart Speicherbetrieb Brennstoff Scheitholz Brennstoff-Füllmenge 3,0 kg Brennstoffdurchsatz 5,3 kg/h Abgastemperatur am Stutzen 457 °C Feuerungsleistung 21,5 kW Abgasmassenstrom 16,42 g/s Mindestförderdruck am Kamineinsatz...
2 Sicherheitsabstände 2.1 Besondere Vorkehrungen für den Brandschutz Beim Aufbau des Kamineinsatzes sind folgende Mindestanforderungen einzuhalten: Vorn der Feuerraumöffnung nach vorn und zu den Seiten gemessen, müssen Fußböden aus brennbaren Baustoffen folgenden Abständen durch einen ausreichend dicken Belag nicht brennbaren Baustoffen geschützt sein: •...
2.2 Aufbau vor oder neben einer zu schützenden Wand zu schützende Wand zählen: • brennbare Wände und Wandkonstruktionen, • tragende Wände aus Stahlbeton, • sonstige Wände bis 10 cm Dicke Vormauerung aus Gasbeton, Ziegel oder Kalksandstein, mindestens 10 cm dick Wärmedämmstoffe nach AGI-Q 132 Die Dämmstoffe müssen mindestens Baustoffklasse A1 nach DIN 4102 Teil 1,...
2.3 Aufbau vor oder neben einer sonstigen Wand zu sonstige Wand zählen: Wände aus mineralischen Baustoffen wie Gasbeton, Ziegel, Kalksandstein usw. dicker als 10 cm Wärmedämmstoffe nach AGI-Q 132 Die Dämmstoffe müssen mindestens Baustoffklasse A1 nach DIN 4102 Teil 1, obere Anwendungstemperatur 700 °C, entsprechen.
2.4 Wärmeabgabe Da unterschiedliche Bauarten von Kaminanlagen möglich sind, ist eine genaue Planung der Kaminanlage durch Fachunternehmen unerlässlich. Eine ausreichende Wärmeabgabe muss sichergestellt werden. Dies kann über Luftgitter in der Verkleidung oder über Konvektionsluftleitungen realisiert werden. Bei Kaminanlagen, die bestimmungsgemäß die Wärme über Konvektion abführen, ist folgendes zu beachten: Der Querschnitt für die Lufteintrittsöffnung und für die Luftaustrittsöffnung muss jeweils mindestens 800 cm²...
4 Luftschieberstellungen Die für den Abbrand benötigte Verbrennungsluft wird über den Luftschieber (1) geregelt. Mit dem Luftschieber (1) wir die Primärluft (2) und die Sekundärluft (3) mit einem Hebel geregelt. Der Abbrand einer Brennstoffmenge (4) von 2,0 bis 2,2 kg (entspricht ca.3 Stk. Holzscheit) dauert je nach Brennstoffqualität, Schornstein- und Witterungsbedingungen ca.
5 Einbau der Schamotte Die für den Kamineinsatz konzipierten Schamotteteile werden nicht mit Mörtel, Kleber oder ähnlichen Materialien ausgemauert. Die einzelnen Schamottesteine werden wie folgt beschrieben in der richtigen Reihenfolge in den Brennraum eingesetzt. Dabei ist auf den richtigen Sitz der Schamotte zu achten, um eine einwandfreie Funktion des Ofens zu gewährleisten.
Seite 19
Bodenplatte (3) mit Sichtseite nach oben in den Brennraum einlegen, zu den Seitenwänden ausmitteln und nach vorne schieben. Primärluftleiste (4) hinter der Bodenplatte (3) in den Brennraum stellen und ausmitteln. Die Bodenplatte (3) nach hinten schieben. Den linken (5) und den rechten Rückwandstein (6) mit Sichtseite zum Feuerraum einsetzen und ausmitteln.
Schamotteeinbau prüfen! Bei einem richtigen Einbau sind keine offenen Fugen sichtbar. Der Ausbau der Schamotte erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. 6 Reinigung Zum gründlichen Reinigen des Feuerraumes kann die Schamotteauskleidung in umgekehrter Reihenfolge wie in Kapitel 5 beschrieben ausgebaut werden. Dadurch kann der Feuerraum und die Verbrennungsluftöffnungen noch besser gereinigt werden.
7 Backfach Vor dem Einbau des Backfachbodens (1) die Position der 4 Flachdichtungen (2) prüfen. Die Flachdichtungen dürfen an den Enden nicht aufeinander liegen, da sonst keine ebene Auflage für den Backfachboden erreicht wird. Beim Einlegen des Backfachbodens (1) darauf achten, dass die Flach- Dichtungen (2) nicht verschoben werden.
8 Außenluftanschluß Außenluftanschluß Der Kamineinsatz ist für einen Außenluftanschluß nach hinten (H) oder nach unten (U) vorbereitet. Je nach Anschlußvariante den Außenluftstutzen (1) hinten oder unten montieren. Die andere Öffnung mit dem Verschlußdeckel (2) verschließen, um Falschluft zu vermeiden. 9 Lieferumfang - Kamineinsatz - Brennraumauskleidung - Aufstellungs- und Bedienungsanleitung...
Klaus-Blank-Straße 1 Anschrift: 91747 Westheim Deutschland Angaben zum Gerät Modellkennung(en): KE2-S2 KE2-E gerade/gebogen Gleichwertige Modelle: KE2-E AM gerade/gebogen DBI F 15/07/0333, DBI F 18/06/0570, Prüfberichte: DBI-Gastechnologisches Institut gGmbH Freiberg Angewendete harmonisierte Normen: EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 Andere angewendete Normen/techn. Spezifikationen: Indirekte Heizfunktion: Nein Direkte Wärmeleistung:...
Seite 24
Raumheizungs- Raumheizungs- Emissionen bei Emissionen bei Bevorzugter Sonstige(r) Nennwärmeleistung Mindestwärmeleistung η Brennstoff Brennstoff geeignete(r) [x%]: (nur einer): Brennstoff(e): [x] mg/Nm³ (13% O [x] mg/Nm³ (13% O Scheitholz, nein 1074 Feuchtigkeitsgehalt ≤ 25 % Pressholz nein 1074 Feuchtigkeitsgehalt < 12 % Sonstige holzartige nein nein...
Seite 25
Angabe Symbol Wert Einheit Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle (bitte eine Möglichkeit auswählen) Hilfsstromverbrauch einstufige Wärmeleistung, keine x,xxx Nennwärmeleistung Raumtemperaturkontrolle zwei oder mehr manuell einstellbare x,xxx nein Mindestwärmeleistung Stufen, keine Raumtemperaturkontrolle Raumtemperaturkontrolle mit x,xxx nein Bereitschaftszustand mechanischem Thermostat mit elektronischer Leistungsbedarf der Pilotflamme nein Raumtemperaturkontrolle Leistungsbedarf der...
Seite 26
Technische Dokumentation zu Festbrennstoff-Einzelraumheizgeräten nach Verordnung (EU) 2015/1185 und Verordnung (EU) 2015/1186 Kontaktangaben des Herstellers oder seines autorisierten Vertreters Hersteller: Max Blank GmbH Kontakt: Thomas Blank Klaus-Blank-Straße 1 Anschrift: 91747 Westheim Deutschland Angaben zum Gerät Modellkennung(en): KE2BF-S2 Gleichwertige Modelle: KE2BF-E gerade/gebogen DBI F 18/06/0570, Prüfberichte:...
Seite 27
Raumheizungs- Raumheizungs- Emissionen bei Emissionen bei Bevorzugter Sonstige(r) Nennwärmeleistung Mindestwärmeleistung η Brennstoff Brennstoff geeignete(r) [x%]: (nur einer): Brennstoff(e): [x] mg/Nm³ (13% O [x] mg/Nm³ (13% O Scheitholz, nein 1074 Feuchtigkeitsgehalt ≤ 25 % Pressholz nein 1074 Feuchtigkeitsgehalt < 12 % Sonstige holzartige nein nein...
Seite 28
Angabe Symbol Wert Einheit Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle (bitte eine Möglichkeit auswählen) Hilfsstromverbrauch einstufige Wärmeleistung, keine x,xxx Nennwärmeleistung Raumtemperaturkontrolle zwei oder mehr manuell einstellbare x,xxx nein Mindestwärmeleistung Stufen, keine Raumtemperaturkontrolle Raumtemperaturkontrolle mit x,xxx nein Bereitschaftszustand mechanischem Thermostat mit elektronischer Leistungsbedarf der Pilotflamme nein Raumtemperaturkontrolle Leistungsbedarf der...
11 Entsorgung Hinweis: Das Heizgerät kann in seine verschiedene Einzelteile zerlegt werden, damit die entsprechenden Teile umweltgerecht recycelt bzw. entsorgt werden können. Für eine ordnungsgemäße Entsorgung des Gerätes empfehlen wir Ihnen mit einem lokalen Entsorgungsunternehmen Kontakt aufzunehmen. Für eine fachgerechte Demontage des Heizgerätes wenden Sie sich bitte an einen entsprechenden Fachbetrieb.
Seite 30
Keramik Vorhandene Keramikteile mechanisch vom Gerät entfernen und als Bauschutt entsorgen. Lokale Entsorgungsmöglichkeiten müssen beachtet werden. Dichtungen (Glasfaser) Die Dichtungen mechanisch aus dem Gerät entfernen. Diese Komponenten dürfen nicht über den Restmüll entsorgt werden, da Glasfaserabfall nicht durch Verbrennung zerstört werden kann. Dichtungen als Glas- und Keramikfasern (künstliche Mineralfasern (KMF)) entsorgen.
Seite 32
Bei Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler (siehe Händlerstempel) Max Blank GmbH - Klaus-Blank-Straße 1 - D-91747 Westheim www.maxblank.com Irrtümer, Änderungen in Konstruktion, Design, Farbtönen und Lieferumfang sowie Druckfehler vorbehalten. KE2E-S2-DE-07.docx...