Ryobi RGLU4 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 40

English Français
Caractéristiques de
Product specifications
l'appareil
Glue gun Pistolet à colle
Model Modèle
Voltage Tension
Nozzle hole Orifice de buse
Diamètre des bâtons
Glue sticks diameter
de colle
Approximate heat up Temps de chauffe
time (minutes) approximatif (minutes)
Max temperature Température maximale
Weight Poids
According to EPTA- Selon la procédure
procedure 01/2014 EPTA 01/2014
Weight - excluding
Poids - sans batterie
battery pack
Battery Batterie
Compatible battery Pack batterie
packs compatible
Čeština Magyar
Technické údaje
Termék műszaki adatai
produktu
Tavná pistole Ragasztópisztoly
Model Típus
Napětí Feszültség
Otvor trysky Fúvókafurat
Průměr lepicích
Ragasztórudak átmérője
tyčinek
Přibližná doba Hozzávetőleges
zahřívání (minuty) felmelegedési idő (perc)
Maximální teplota Maximális hőmérséklet
Hmotnost
Tömeg - A 01/2014
Dle protokolu EPTA
EPTA-eljárás szerint
01/2014
Tömeg - akkumulátor
Hmotnost - bez baterie
nélkül
Baterie Akkumulátor
Kompatibilní Kompatibilis
akumulátor akkumulátor
Deutsch Español
Produkt- Especificaciones del
Spezifikationen producto
Klebepistole Pistola de encolar
Modell Modelo
Spannung Tensión
Öffnung Düse Orificio de la boquilla
Durchmesser der Diámetro de las barras
Klebestifte de pegamento
Ungefähre Aufheizzeit Tiempo aproximado de
(Minuten) calentamiento (minutos)
Max. Temperatur Temperatura máxima
Gewicht Peso
Gemäß EPTA-Verfahren Según el procedimiento
01/2014 EPTA 01/2014
Gewicht - ohne Peso - Excluyendo
Akkupack conjunto de batería
Akku Batería
Kompatible Packs de Batería
Akkupacks compatibles
Română Latviski
Specificaţiile Produkta
produsului specifikācijas
Pistol cu adeziv Līmes pistole
Model Modelis
Voltaj Spriegums
Orificiu duză Sprauslas atvere
Diametru pentru
Līmes stienīšu diametrs Klijų lazdelių skersmuo
batoane de lipici
Timp de încălzire Aptuvenais uzsilšanas
aproximativ (minute) laiks (minūtes)
Temperatură maximă Maks. temperatūra
Greutate
Svars
În conformitate cu
Saskaņā ar EPTA
Procedura EPTA din
procedūru 01/2014
01/2014
Svars - izņemot
Greutate - exclusiv
akumulatora
acumulatorul
iepakojumu
Baterie Akumulators
Saderīgu
Acumulatori
akumulatoru
compatibili
komplekts
Italiano Nederlands
Specifiche prodotto Productspecificaties
Pistola per incollaggio Lijmpistool
Modello Model
Tensione Voltage
Foro dell'ugello Spuitmondopening
Diametro stick di colla Diameter lijmpatronen
Tempo di riscaldamento Geschatte opwarmtijd
approssimativo (minuti) (minuten)
Temperatura max. Max. temperatuur
Peso Gewicht
Secondo quanto Overeenkomstig de
indicato dalla EPTA- EPTA-procedure
Procedura 01/2014 01/2014
Peso - Senza gruppo Gewicht - exclusief
batteria accupack
Batteria Accu
Gruppo batterie
Compatibele accu
compatibile
Lietuviškai Eesti
Gaminio techninės
Toote tehnilised andmed
savybės
Klijų pistoletas Liimipüstol
Modelis Mudeli tähis
Įtampa Pinge
Purkštuko anga Otsaku ava
Liimipulkade läbimõõt
Apytikslė įkaitimo Ligikaudne kuumutusaeg
trukmė (minutėmis) (minutites)
Didžiausia temperatūra Max temperatuur
Svoris
Pagal Europos elektrinių
Kaal - Vastavalt EPTA-
įrankių asociacijos
protseduurile 01/2014
(EPTA) nustatytą tvarką
01/2014
Svoris - neįskaitant Kaal - välja arvatud
baterijos paketo akupakett
Baterija Aku
Suderinamas
Ühilduvad akupaketid
baterijos paketas
Português
Especificações do
produto
Pistola de cola quente
Modelo
Voltagem
Orifício do bocal
Diâmetro dos tubos
de cola
Tempo aproximado
para aquecer (minutos)
Temperatura máxima
Peso
De acordo com o
Procedimento EPTA
01/2014
Peso - excluindo
conjunto de bateria
Bateria
Baterias
compatíveis
Hrvatski
Specifikacije
proizvoda
Pištolj za ljepilo
Model
Napon
Otvor štrcaljke
Promjer štapića ljepila
Približno vrijeme
zagrijavanja (u
minutama)
Maks. temperatura
Težina
Prema EPTA-postupku
01/2014
Težina - baterija nije
uključena
Baterija
Kompatibilno
pakiranje baterija