Tradução Das Instruções Originais - Ryobi Rglu4 Übersetzung Der Originalanleitung

Gooi afgedankte batterijen en
afgedankt elektrische en elektronische
apparatuur niet weg als ongesorteerd
gemeentelijk afval. Afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur
moet afzonderlijk worden ingezameld.
Afvalbatterijen, afvalaccu's en
lichtbronnen moeten uit de apparatuur
worden verwijderd. Neem contact
op met uw gemeente of winkelier
voor advies over recycling en het
inzamelpunt. Volgens de plaatselijke
voorschriften kunnen winkeliers
verplicht zijn afgedankte elektrische
en elektronische apparatuur kosteloos
terug te nemen. Uw bijdrage aan
hergebruik en recycling van afgedankte
batterijen en afgedankte elektrische
en elektronische apparatuur helpt de
vraag naar grondstoffen te verminderen.
Afgedankte batterijen, in het bijzonder
deze die lithium bevatten, en
afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur bevatten waardevolle en
recycleerbare materialen, die een
negatief effect kunnen hebben op het
milieu en de volksgezondheid, indien
ze niet op een milieuvriendelijke manier
worden verwijderd. Verwijder eventuele
persoonlijke gegevens van afgedankte
apparatuur.
PT TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
prioritários na conceção da pistola de cola.
USO PREVISTO
A pistola de cola destina-se à aplicação de colas quentes.
Para obter o melhor desempenho, utilize os tubos de cola
da RYOBI (RACGS11-12 / 5132006233).
uso da ferramenta eléctrica para as operações diferentes
daquelas a que se destina podem causar uma situação
perigosa.
AVISOS DE SEGURANÇA RELATIVOS À PISTOLA DE
COLA
Este equipamento pode ser utilizado por crianças
a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas,
ou falta de experiência e conhecimentos, desde que
as mesmas se encontrem sob supervisão ou tenham
recebido instruções acerca da utilização segura do
equipamento e compreendam os perigos envolvidos.
As crianças não devem brincar com o produto. A
limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser
realizadas por crianças sem supervisão. Mantenha
o produto e o respetivo cabo fora do alcance de
crianças com idade inferior a 8 anos.
Utilize o produto numa área bem ventilada para evitar
respirar os vapores de cola quente.
Não deixe o produto ligado sem vigilância.
Se o produto for ficar armazenado durante um período de
tempo prolongado, as baterias devem ser desmontadas.
AVISOS DE SEGURANÇA ADICIONAIS DAS BATERIAS
Para evitar o risco de incêndio, de feridas ou de
danificação do produto causado por um curto-circuito,
não imerja a bateria intercambiável ou o carregador
em líquidos e assegure-se de que líquidos não
penetrem nos aparelhos ou nas baterias. Líquidos
corrosivos ou condutivos como água salgada,
determinadas substâncias químicas o produtos que
contenham branqueadores podem causar um curto-
circuito.
Os terminais de alimentação não podem estar em curto-
circuito.
As não não recarregáveis não podem ser recarregadas.
As baterias recarregáveis devem ser desmontadas do
produto antes de serem postas à carga.
As baterias gastas devem ser desmontadas do produto
e descartadas de forma segura.
TRANSPORTE DE BATERIAS DE LÍTIO
Transporte a bateria em conformidade com as disposições
e os regulamentos locais e nacionais.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
11