Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SKMS 150 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Kaffeemühlen
  5. SKMS 150 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SKMS 150 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SKMS 150 A1 Bedienungsanleitung

Elektrische kaffeemühle
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SKMS 150 A1:
Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 36

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ELECTRIC COFFEE GRINDER SKMS 150 A1
ELEKTROMOS KÁVÉDARÁLÓ
Használati utasítás
ELEKTRICKÝ MLÝNEK NA KÁVU
Návod k obsluze
ELEKTRISCHE KAFFEEMÜHLE
Bedienungsanleitung
IAN 331446_1907
ELEKTRIČNI KAVNI MLINČEK
Navodila za uporabo
ELEKTRICKÝ MLYNČEK NA KÁVU
Návod na obsluhu
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKMS 150 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKMS 150 A1

  • Seite 1 ELECTRIC COFFEE GRINDER SKMS 150 A1 ELEKTROMOS KÁVÉDARÁLÓ ELEKTRIČNI KAVNI MLINČEK Használati utasítás Navodila za uporabo ELEKTRICKÝ MLÝNEK NA KÁVU ELEKTRICKÝ MLYNČEK NA KÁVU Návod k obsluze Návod na obsluhu ELEKTRISCHE KAFFEEMÜHLE Bedienungsanleitung IAN 331446_1907...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Gyártja ................8   │  1 ■ SKMS 150 A1...

  • Seite 5: Bevezető

    (2 x 45 másodperc, közötte 1-1 perc szünettel) Elektromos kávédaráló a készülék lehűlése érdekében tartson 60 perc szünetet. Tisztítóecset használati útmutató A készülék leírása 1 fedél 2 motorblokk 3 kapcsoló 4 kés 5 kábelcsévélő 6 tisztítóecset ■ 2  │   SKMS 150 A1...

  • Seite 6: Biztonsági Utasítások

    Használat után rögtön kapcsolja le a hálózatról a készüléket. A ► készülék csak akkor teljesen árammentes, ha a csatlakozót kihúzta a hálózati aljzatból. A készülék motoregységét semmiképpen sem szabad folyadékba meríteni és nem szabad hagyni, hogy folyadék kerüljön a motorblokk házába.   │  3 ■ SKMS 150 A1...
  • Seite 7 A készüléket csak a jelen használati útmutatóban leírtak szerint ► használja. Ne használja más célra. A készülék hibás kezelése esetén sérülésveszély áll fenn. ► FIGYELEM! ANYAGI KÁR VESZÉLYE! Ne aprítson jégkockát a készülékkel! Ez kárt tehet a készülékben! ► ■ 4  │   SKMS 150 A1...

  • Seite 8: Felállítás/Üzembe Helyezés

    őrlés során, amit a kés 4 eléréséhez javasoljuk, hogy legfeljebb 36 g már nem ér fel, akkor rázza meg kissé a presszókávéhoz való babot (kb. 4 evőkanál) készüléket, hogy a kávépor visszahulljon. kb. 45 másodpercig őröljön.   │  5 ■ SKMS 150 A1...

  • Seite 9: Tisztítás És Ápolás

    (b) vannak megjelölve, az vízben mosogassa el. alábbi jelentéssel: 1–7: Műanyag, 20–22: Papír és ♦ Ellenőrizze, hogy minden tisztítószer-maradványt karton, 80–98: Kompozit anyagok eltávolított, és a fedél 1 teljesen száraz, mielőtt a készüléket ismét üzembe helyezi. ■ 6  │   SKMS 150 A1...

  • Seite 10: A Kompernass Handels Gmbh Garanciája

    A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jótállással. Ez a cserélt és javított alkatrészekre is vonatkozik. Az esetlegesen már a vásárláskor is fennálló sérüléseket és hiányosságokat a kicsomagolás után azonnal jelezni kell. A garanciai lejárta után esedékes javítások díjkötelesek.   │  7 ■ SKMS 150 A1...

  • Seite 11: Szerviz

    és a telepítési szoftverekhez hasonlóan ezt is letöltheti a www.lidl-service.com oldalról. Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a Lidl ügyféls- zolgálati oldalra kerülnek (www.lildl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN) 123456 megnyithatja a használati útmutatót. ■ 8  │   SKMS 150 A1...
  • Seite 12 Garancijski list ............15   │  9 ■ SKMS 150 A1...

  • Seite 13: Uvod

    1 minuto vmesnega odmora) priporočamo odmor 60 minut, da se naprava lahko ohladi. Opis naprave 1 pokrov 2 blok motorja 3 stikalo 4 rezilo 5 navitje kabla 6 čopič za čiščenje │   ■ 10  SKMS 150 A1...

  • Seite 14: Varnostni Napotki

    ► je v celoti brez elektrike samo, če električni vtič potegnete iz električne vtičnice. Bloka motorja naprave nikakor ne smete potopiti v tekočino ali dovoliti, da v ohišje bloka motorja zaide kakšna tekočina.   │  11 ■ SKMS 150 A1...

  • Seite 15: Pozor! Materialna Škoda

    Naprave nikoli ne uporabljajte v druge namene. V primeru napačne uporabe naprave obstaja nevarnost telesnih ► poškodb. POZOR! MATERIALNA ŠKODA! Ne poskušajte drobiti ledenih kock s to napravo! ► To bi privedlo do škode na napravi! │   ■ 12  SKMS 150 A1...

  • Seite 16: Postavitev/Zagon

    ► Da dosežete potrebno finost mlete kave za mleta kava pade nazaj dol. espresso, priporočamo, da pribl. 45 sekund meljete največ 36 g kavnih zrn za espresso (pribl. 4 žlice).   │  13 ■ SKMS 150 A1...

  • Seite 17: Čiščenje In Vzdrževanje

    1–7: umetne snovi, ♦ Skrbno odstranite vse ostanke sredstva za pomi- 20–22: papir in karton, 80–98: kom- vanje in zagotovite, da je pokrov 1 povsem pozitni materiali suh, preden napravo znova zaženete. │   ■ 14  SKMS 150 A1...

  • Seite 18: Proizvajalec

    Svetujemo vam, da pred tem natančno prebe- rete navodila o sestavi in uporabi izdelka. 5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu pre- dložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.   │  15 ■ SKMS 150 A1...
  • Seite 19 │   ■ 16  SKMS 150 A1...
  • Seite 20 Dovozce ............... . . 24   │  17 ■ SKMS 150 A1...

  • Seite 21: Úvod

    Čisticí štěteček á 1 minuta), doporučujeme přestávku 60 mi- nut, aby přístroj mohl vychladnout. Návod k obsluze Popis přístroje 1 víko 2 motorový blok 3 spínač 4 nůž 5 navíjení kabelu 6 čisticí štěteček │   ■ 18  SKMS 150 A1...

  • Seite 22: Bezpečnostní Pokyny

    Motorový blok přístroje se nesmí v žádném případě namáčet do tekutin a také se nesmí dostat žádné kapaliny do krytu moto- rového bloku.   │  19 ■ SKMS 150 A1...
  • Seite 23 ► k obsluze. Nepoužívejte jej pro jiné účely. V případě nesprávného použití přístroje hrozí nebezpečí zranění. ► POZOR! VĚCNÉ ŠKODY! Nesnažte se rozdrtit kostky ledu tímto přístrojem! ► Vedlo by to k poškození přístroje! │   ■ 20  SKMS 150 A1...

  • Seite 24: Postavení/Uvedení Do Provozu

    36 g zrn pro espresso (cca 4 PL) po dobu cca nahromadil na vnitřním okraji přístroje a už by 45 sekund. ho nebylo možné nožem 4 zachytit, lehce přístrojem zatřeste, aby kávový prášek znovu spadl dolů.   │  21 ■ SKMS 150 A1...

  • Seite 25: Čištění A Údržba

    Víko 1 omyjte ve vlažné vodě s malým množ- stvím mycího prostředku. ♦ Ujistěte se, zda jsou odstraněny všechny zbytky mycího prostředku a zda je víko 1 zcela suché, než přístroj uvedete opět do provozu. │   ■ 22  SKMS 150 A1...

  • Seite 26: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

    Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění.   │  23 ■ SKMS 150 A1...

  • Seite 27: Servis

    Pomocí kódu QR se dostanete přímo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a můžete pomocí zadání čísla výrobku (IAN) 123456 otevřít svůj návod k obsluze. │   ■ 24  SKMS 150 A1...
  • Seite 28 Dovozca ............... . . 32   │  25 ■ SKMS 150 A1...

  • Seite 29: Úvod

    1 minúte) za sebou, odporúčame prestávku v trvaní 60 minút, aby spotrebič vychladol. Návod na obsluhu Opis prístroja 1 Veko 2 Blok motora 3 Spínač 4 Nôž 5 Navinutie kábla 6 Štetec na čistenie ■ 26  │   SKMS 150 A1...

  • Seite 30: Bezpečnostné Upozornenia

    Po použití spotrebič ihneď odpojte od elektrickej siete. Len keď ► vytiahnete zástrčku z elektrickej zásuvky, je spotrebič úplne odpo- jený od prúdu. Blok motora spotrebiča v žiadnom prípade neponárajte do tekutín a zabráňte vniknutiu atekutín do telesa bloku motora.   │  27 ■ SKMS 150 A1...
  • Seite 31 Výrobok nepoužívajte na iné účely. V prípade nesprávneho použitia prístroja hrozí nebezpečenstvo ► zranenia. POZOR! VECNÉ ŠKODY! Nikdy sa nepokušajte v mlynčeku na kávu drviť ľadove kocky. To má ► za následok poškodenie spotrebiča. ■ 28  │   SKMS 150 A1...

  • Seite 32: Umiestnenie/ Uvedenie Do Prevádzky

    36 g zŕn pre espresso (cca 4 PL) na cca na vnútornom okraji prístroja a nedá sa viacej 45 sekúnd. zachytiť nožom 4, mierne potraste prístrojom tak, aby kávový prášok spadol opäť nadol.   │  29 ■ SKMS 150 A1...

  • Seite 33: Čistenie A Údržba

    Veko 1 opláchnite vo vlažnej vode s trochou umývacieho prostriedku. ♦ Uistite sa, že všetky zvyšky čistiaceho prostriedku sú odstránené a že je veko 1 úplne suché skôr, než prístroj znovu uvediete do prevádzky. ■ 30  │   SKMS 150 A1...

  • Seite 34: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

    Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie. Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri po- užití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom.   │  31 ■ SKMS 150 A1...

  • Seite 35: Servis

    ďalších príručiek, videá o výrobkoch a inštalačný softvér. Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomo- cou zadania čísla výrobku (IAN) 123456 otvoríte váš návod na obsluhu. ■ 32  │   SKMS 150 A1...
  • Seite 36 Importeur ............... . 40 DE │ AT │ CH   │  33 ■ SKMS 150 A1...

  • Seite 37: Einleitung

    Elektrische Kaffeemühle empfehlen wir eine Pause von 60 Minuten, damit das Gerät abkühlen kann. Reinigungspinsel Bedienungsanleitung Gerätebeschreibung 1 Deckel 2 Motorblock 3 Schalter 4 Messer 5 Kabelaufwicklung 6 Reinigungspinsel ■ 34  │   DE │ AT │ CH SKMS 150 A1...

  • Seite 38: Sicherheitshinweise

    Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt. Trennen Sie das Gerät sofort nach dem Gebrauch vom Stromnetz. ► Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen, ist es vollständig stromfrei. DE │ AT │ CH   │  35 ■ SKMS 150 A1...
  • Seite 39 Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten. ► Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammen- ► bau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen. ■ 36  │   DE │ AT │ CH SKMS 150 A1...

  • Seite 40: Aufstellen / Inbetriebnahme

    8 Esslöffel Kaffeebohnen! ► Für eine Tasse Kaffee benötigen Sie ca. 6 – 8 g Kaffeepulver. Beachten Sie auch die Hinweise in der Bedienungsanleitung der Kaffeemaschine. DE │ AT │ CH   │  37 ■ SKMS 150 A1...

  • Seite 41: Espressobohnen Für Espresso Mahlen

    Espressobohnen (ca. 4 EL) für ca. 45 Sekunden ♦ Stellen Sie sicher, dass alle Spülmittelreste ent- zu mahlen. fernt sind und der Deckel 1 vollständig trocken ist, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen. ■ 38  │   DE │ AT │ CH SKMS 150 A1...

  • Seite 42: Lagerung

    Die Verpackungs- der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kos- materialien sind gekennzeichnet mit tenpflichtig. Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. DE │ AT │ CH   │  39 ■ SKMS 150 A1...

  • Seite 43: Abwicklung Im Garantiefall

    (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- 44867 BOCHUM oder Unterseite des Produktes. DEUTSCHLAND ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel www.kompernass.com auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol- gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. ■ 40  │   DE │ AT │ CH SKMS 150 A1...
  • Seite 44 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 09 / 2019 · Ident.-No.: SKMS150A1-092019-1 IAN 331446_1907...

Diese Anleitung auch für:

331446 1907

Inhaltsverzeichnis