Teleton t 330 Bedienungsanleitung Seite 2

I. Precautions
The influence of heat generated from ovens and
direct radiation, etc., as well as dampness
to be avoided. The ventilation
kept clear.
Attention :
The set has been designed for
14 V DC.
Caution
This model does not contain
source. It is designed to be powered
DC outlet of the Teleton model
amplifier and should be used with
Hinweise
Inbetriebnahme
Es sollte darauf geachtet
vor Wärmequellen wie Öfen, direkter Sonnen-
has
grid has to be bestrahlung,
wird. Die Lüftungsschlitze
Achtung:
operation on Das Gerät ist für
strom ausgelegt.
Vorsicht
an AC power Dieses Modell
from the eingang. Es ist so ausgelegt,
a330 stereo stramanschluß
that unit. Teleton a330
sollte zusammen
werden.
www.teleton-electro-mitsubishi.com
für die
werden, daß das Gerät
sowie vor Feuchtigkeit geschützt
müssen frei bleiben.
den Betrieb an 14 V Gleich-
besitzt keinen Wechselstrom-
daß es vom Gleich-
des Stereo-Verstärkers Modell
mit Strom versorgt Wird und
mit diesem Gerät verwendet
Précautions
La chaleur dégagée par des sources
fage ou les radiations directes,
que l'humidité sont préjudiciables
étre évités. Ne pas obstruer
ventilation.
Attention:
L'appareil a été construit pour fonctionner
14 VCC.
Attention
Cet appareil n'est pas conqu pour fonctionner
sur le secteur (courant alternatif),
courant continu arrivant å la
I'amplificateur Teleton, modéle
lequel il doit donc étre utilisé.
de chauf-
etc., de méme
et doivent
la grille de
sur
mais sur le
borne CC de
a330t avec
3