Eaton HUD-2R-FXD Benutzerhandbuch

HUD-2R-FXD
UK
Introduction
The HUD-2R-FXD is a battery-powered radio
device that is normally used to start a hold-up
alarm, otherwise known as a panic alarm.
Note: This guide assumes that the installer
has configured the device to generate hold-up
alarms. Please ask your installer to confirm
this configuration, and request alternative
instructions if the device has a different
purpose.
Device setup
(installer to complete)
Mode: w 2-Way w 1-Way
Activation: w Both Keys w One Key
BS8243: w Yes w No
LED: w Enabled w Disabled
Latched (1-way only): w Yes w No
2-way and 1-way modes
Depending on your control unit, the installer
has set up your HUD-2R-FXD to use either
2-way or 1-way mode (see Device setup ).
The differences between 2-way and 1-way
modes are as follows:
•
In 2-way mode, the control unit operates
the LED on the front of the device. The LED
can show whether there is an unconfirmed
or confirmed hold-up alarm (see Starting a
confirmed hold-up alarm ).
•
In 1-way mode, the LED shows when an
alarm has been started at the device.
Note: The installer may have disabled the LED
(see Device Setup ).
To start a hold-up alarm
You can start an alarm by pressing both
hold-up keys simultaneously, or by pressing
either key (depending on how the installer has
set up the device; see Device Setup ).
If you are using 1-way mode, the LED
illuminates red for 10 seconds after starting
the alarm. If you are using 2-way mode, the
LED flashes amber.
The system does not need to be set to start a
hold-up alarm.
Starting a confirmed hold-up alarm
Note: A confirmed hold-up alarm can be
produced only if the installer has configured
the device for BS8243 (see Device Setup ).
BS8243 is available only for UK control units.
Note: Please ask your installer for details
of the effects of a confirmed hold-up
alarm. System operation will depend on
configuration.
Scantronic Secure Radio
UK
DE
LED
FR
IT
Hold-up keys /
NL
Überfalltasten /
Touches Agression /
Tasti allarme panico /
Overval-toetsen
The first press of the hold-up keys at the
HUD-2R-FXD causes the control unit to start
an unconfirmed hold-up alarm. A confirmed
hold-up alarm can be started in one of two
ways:
•
By pressing the hold-up key(s) at a different
device.
• By pressing both hold-up key(s) at the
same HUD-2R-FXD for a different period of
time (2-way mode only). If the first press
is short (under 2 seconds), a second long
press (of over 2 seconds) will cause a
confirmed hold-up alarm, and vice versa.
The second press must occur within the "HUA
Confirm Time" period (default is 8 hours). If
the second press does not occur within this
time, the LED switches off.
If 2-way mode is used, the LED changes from
flashing amber to flashing red to signal that
there is a confirmed hold-up alarm.
Note: If there is a confirmed hold-up alarm,
pressing the key(s) at any HUD-2R-FXD will
cause its LED to flash red. This allows you to
find out the alarm status from any HUD-2R-
FXD, even if the device has not been used to
start or confirm the alarm.
Latched\unlatched operation
(1-way mode only)
If the installer has not enabled latched
operation (see Device setup ), the HUD-2R-FXD
transmits an alarm message each time you
start an alarm at the HUD-2R-FXD; there is no
need for a manual reset.
If latched operation is enabled and you start
an alarm at the HUD-2R-FXD, you cannot
start a further alarm at the device without
performing a local reset, even if the alarm is
reset at the control unit (e.g. using a keypad).
While the HUD-2R-FXD is in a latched state,
the LED flashes red periodically.
Resetting latched operation
To reset latched operation, press and hold
the hold-up keys for 5 seconds. The LED
illuminates green for 10 seconds to indicate
that the HUD-2R-FXD is reset.
Once reset, you can start another alarm from
the same HUD-2R-FXD.
Summary of LED operation
2-way mode
•
LED flashes amber every 2 seconds − the
control unit acknowledges that a hold-up
alarm has started (unconfirmed alarm
status).
• LED flashes red every 2 seconds − the
control unit has raised a confirmed hold-up
alarm.
•
LED off − no current alarm (or LED
disabled).
™
HUD-2R-FXD Hold-Up Device − User Guide
HUD-2R-FXD Überfallalarmgerät − Benutzerhandbuch
HUD-2R-FXD Dispositif d'appel d'urgence − Mode d'emploi
HUD-2R-FXD Dispositivo antipanico − Guida utente
HUD-2R-FXD Overval-alarmzender − Gebruikershandleiding
1-way mode
•
LED flashes red 4 times − unlatched state
for hold-up alarm.
•
LED flashes red every 2 seconds − latched
state for hold-up alarm.
•
LED solid green for 8 seconds − latched
state resetting. The device rearms when
green LED switches off.
The information, recommendations, descriptions and
safety notations in this document are based on Eaton
Corporation's ("Eaton") experience and judgment and
may not cover all contingencies. If further information is
required, an Eaton sales office should be consulted. Sale
of the product shown in this literature is subject to the
terms and conditions outlined in appropriate Eaton selling
policies or other contractual agreement between Eaton
and the purchaser.
THERE ARE NO UNDERSTANDINGS, AGREEMENTS,
WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING
WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE OR MERCHANTABILITY, OTHER THAN THOSE
SPECIFICALLY SET OUT IN ANY EXISTING CONTRACT
BETWEEN THE PARTIES. ANY SUCH CONTRACT STATES
THE ENTIRE OBLIGATION OF EATON. THE CONTENTS
OF THIS DOCUMENT SHALL NOT BECOME PART OF OR
MODIFY ANY CONTRACT BETWEEN THE PARTIES.
In no event will Eaton be responsible to the purchaser
or user in contract, in tort (including negligence), strict
liability or other-wise for any special, indirect, incidental
or consequential damage or loss whatsoever, including
but not limited to damage or loss of use of equipment,
plant or power system, cost of capital, loss of power,
additional expenses in the use of existing power
facilities, or claims against the purchaser or user by its
customers resulting from the use of the information,
recommendations and descriptions contained herein. The
information contained in this manual is subject to change
without notice.
© 2025 Eaton
www.myscantronic.com
DE
Einleitung
Das HUD-2R-FXD ist ein batteriebetriebenes
Funkgerät, das normalerweise zum Starten
eines Überfallalarms, anderweitig bekannt als
Panikalarm, verwendet wird.
Hinweis: In diesem Handbuch wird
angenommen, dass der Installateur das Gerät
so konfiguriert hat, dass es Überfallalarme
erzeugt. Bitten Sie Ihren Installateur, diese
Konfiguration zu bestätigen, und fordern Sie
alternative Anweisungen an, wenn das Gerät
einen anderen Zweck hat..
Geräte-Konfiguration
(vom Installateur
auszufüllen)
Modus: w 2-Wege w 1-Weg
Aktivierung: w Beide Tasten w EIne Taste
BS8243: w Ja w Nein
LED: w Aktiviert w Deaktiviert
Verriegelt (nur 1-Weg): w Ya w Nein
2-Wege- und 1-Weg-Modi
Abhängig von Ihrer Steuereinheit hat der
Installateur Ihr HUD-2R-FXD so konfiguriert,
dass entweder der 2-Wege- oder der
1-Weg-Modus verwendet wird (siehe
Geräte-Konfiguration ).