Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
cecotec GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. cecotec Anleitungen
  4. Mikrowellen
  5. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK
  6. Bedienungsanleitung
cecotec GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK Bedienungsanleitung

cecotec GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
G R A N D H E AT 2350 BUILT-IN BLACK
G R A N D H E AT 2350 BUILT-IN WHITE
G R A N D H E AT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK
Microondas encastrable / Built-in microwave
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK
GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE
Návod k použití
GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK
Kullanma kılavuzu
Manual d'instruccions
Οδηγίες χρήσης
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für cecotec GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK

Inhaltszusammenfassung für cecotec GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK

  • Seite 1 Microondas encastrable / Built-in microwave Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE Návod k použití GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK Kullanma kılavuzu Manual d’instruccions Οδηγίες χρήσης...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Instrucciones de seguridad 5. Recommandations d’utilisation Safety instructions 6. Nettoyage et entretien Instructions de sécurité 7. Spécifications techniques Sicherheitshinweise 8. Recyclage des équipements Istruzioni di sicurezza électriques et électroniques Instruções de segurança 9. Garantie et sav Veiligheidsvoorschriften 10. Copyright Instrukcja bezpieczeństwa 11.

  • Seite 3: Index

    8. Reciclagem de produtos elétricos 10. Copyright e eletrónicos 11. Zjednodušené eu prohlášení o shodě: 9. Garantia e sat İÇINDEKILER 10. Copyright 11. Declaração simplificada de 1. Parçalar ve bileşenler conformidade: 2. Kullanmadan önce 3. Kurulum INHOUD 4. İşlevler 1. Onderdelen en componenten 6.
  • Seite 4 NOTA 01387 - GrandHeat 2350 Built-In Black 01388 - GrandHeat 2350 Built-In White 01389 - GrandHeat 2350 Built-In Steel Black ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

  • Seite 5: Instrucciones De Seguridad

    En caso de mal funcionamiento o avería contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. - Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su servicio posventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.
  • Seite 6 - ADVERTENCIA: el modo combinado únicamente puede ser utilizado por niños si se encuentran bajo la supervisión de adultos, debido a las temperaturas generadas. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 7 Utilice guantes para evitar quemaduras y daños. - El aparato no debe limpiarse con vapor. - El fallo en el mantenimiento del aparato en cuanto a la GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 8: Safety Instructions

    Cecotec Technical Support Service. - If the power cord is damaged, it must be replaced by the Technical Support Service of Cecotec or similar qualified personnel to avoid risks. - Make sure that the mains voltage matches the voltage stated on the rating label of the appliance and that the wall outlet is earthed.

  • Seite 9: Use This Appliance Only For The Purposes Described In This

    - Heating up beverages may cause them to boil. For this reason, precautions must be taken when handling the container. - The contents of bottles and jars of baby food should be GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 10 - Do not operate the microwave when empty. - Do not place hot or frozen food or utensils on the turntable to prevent breakage.  GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 11: Instructions De Sécurité

    En cas de défaut ou de mauvais fonctionnement, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. - Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être substitué par le fabricant, par le Service Après-Vente ou par du personnel qualifié...
  • Seite 12 - Ce micro-ondes est destiné à chauffer des boissons et des aliments. Le séchage d’aliments ou de vêtements et le chauffage d’oreillers, de chaussures, d’éponges, de GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 13 - Maintenez l’appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans. - Vous ne devez pas utiliser de récipients métalliques pendant le fonctionnement du micro-ondes. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 14 à une utilisation domestique et dans des établissements directement connectés à un réseau d’alimentation électrique de basse tension qui alimente aux bâtiments utilisés à des fins domestiques. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 15: Sicherheitshinweise

    - Dieses Gerät ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt bestimmt. Es ist nicht für den gewerblichen bzw. Industriellen Gebrauch geeignet bzw. vorgesehen. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 16: Verwenden Sie Diese Geräte Nur Für Die In Dieser

    - Der Inhalt von Flaschen und Gläsern mit Babynahrung sollte vor dem Verzehr umgerührt oder geschüttelt werden, und die Temperatur sollte überprüft werden, um Verbrennungen zu vermeiden. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 17: Diese Mikrowelle Ist Nicht Für Den Betrieb Mit Externen

    Behältern aus dem Inneren des Geräts nicht verschiebt. - Diese Mikrowelle ist nicht für den Betrieb mit externen Zeitschaltuhren oder separaten Fernbedienungssystemen vorgesehen. - Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn sie leer ist. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 18: Istruzioni Di Sicurezza

    - Controllare che il microonde e la sua confezione non siano danneggiati. Non mettere in funzione l’apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati o se non funzionano GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 19 - Utilizzare questo apparecchio solo per gli scopi descritti in questo manuale. Non introdurre sostanze chimiche o fumi GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 20 - Non permettere ai bambini di giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.  GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 21 Il sistema di Classe B è un tipo di gruppo adeguato in strutture domestiche o direttamente collegate a una corrente elettrica a basso voltaggio per il rifornimento di stabilimenti a fini domestici. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 22: Instruções De Segurança

    - Este aparelho foi concebido exclusivamente para o uso doméstico. Não é adequado para usos comerciais ou industriais. Não o utilize em exteriores. - ADVERTÊNCIA: os líquidos e outros alimentos não devem ser GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 23 - AVISO: o modo combinado só pode ser utilizado por crianças sob a supervisão de adultos devido às temperaturas geradas. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 24 Utilize luvas para evitar queimaduras e outros danos. - O aparelho não deve ser limpo com vapor. - A não manutenção do micro-ondas em termos de limpeza GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 25: Veiligheidsvoorschriften

    - Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens dienst na verkoop of soortgelijk gekwalificeerd personeel, om gevaar te voorkomen. - Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 26 Het drogen van voedsel of kleding en het verwarmen van kussens, pantoffels, sponzen, natte kleding en soortgelijke voorwerpen kan gevaar voor verwonding, ontsteking of brand opleveren. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 27 - Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. - Metalen houders mogen niet worden gebruikt tijdens het gebruik van de magnetron. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 28 EDM-apparatuur. Apparatuur van klasse B is een type apparatuur dat geschikt is voor gebruik in huishoudelijke instellingen en in instellingen die rechtstreeks zijn aangesloten op een laagspanningsnetwerk dat gebouwen voor huishoudelijke doeleinden bevoorraadt. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 29: Instrukcja Bezpieczeństwa

    Nie używaj urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone lub jeśli nie działają prawidłowo. W przypadku nieprawidłowego działania lub awarii, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. - Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis posprzedażny lub podobnie wykwalifikowany personel, aby uniknąć...
  • Seite 30 - Jaj w skorupkach i całych jajek gotowanych nie należy podgrzewać w urządzeniu, ponieważ mogą eksplodować, nawet po zakończeniu podgrzewania mikrofalami. - OSTRZEŻENIE: z trybu łączonego mogą korzystać dzieci tylko GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 31 - Po użyciu urządzenia używany pojemnik może być bardzo gorący. Załóż rękawice, aby uniknąć poparzeń i uszkodzeń. - Urządzenie nie może być czyszczone parą. - Nieutrzymywanie urządzenia w czystości może prowadzić GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 32: Bezpečnostní Pokyny

    Neprovozujte spotřebič, pokud je kabel nebo zástrčka poškozená nebo pokud nefunguje správně. V případě nesprávného fungování nebo poruchy se obraťte na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec. - Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho poprodejní servis nebo podobně kvalifikovaný personál, aby se předešlo nebezpečí.
  • Seite 33 - Ohřívání nápojů může způsobit jejich vyvaření. Z tohoto důvodu je třeba při manipulaci s nádobou dbát zvýšené opatrnosti. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 34 časovačů nebo samostatných systémů dálkového ovládání. - Neprovozujte spotřebič, když je prázdný. - Nepokládejte na otočný talíř horké nebo zmrazené potraviny nebo nádobí, aby nedošlo k jejich rozbití.  GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 35: Güvenlik Talimatlari

    - Cihazın ve ambalajın hasarlı olup olmadığını kontrol edin Kablo veya fiş hasarlıysa veya düzgün çalışmıyorsa cihazı çalıştırmayın. Arıza veya bozulma durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Yardım Servisi ile iletişime geçin. - Elektrik kablosu hasar görmüşse, olası tehlikeyi önlemek için üretici, satış sonrası servis veya nitelikli personel tarafından değiştirilmelidir.
  • Seite 36 çıkarın.  - İçecekleri ısıtmak kaynamalarına sebep olabilir bu nedenle elle tutarken tedbirli olunmalıdır. - Bebek maması şişelerinin ve kavanozlarının içeriği, yanıkları GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 37 - Bu cihaz, harici zamanlayıcılar veya ayrı uzaktan kumanda sistemleri aracılığıyla çalıştırılmak üzere tasarlanmamıştır. - Cihazı boşken çalıştırmayın - Kırılmayı önlemek için döner tablanın üzerine sıcak veya donmuş yiyecekler veya mutfak eşyaları koymayın.  GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 38: Instruccions De Seguretat

    - Assegureu-vos que el voltatge de xarxa coincideixi amb el voltatge especificat a l’etiqueta de classificació de l’aparell i que l’endoll tingui presa de terra. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 39 - En cas de produir-se fum o foc a l’interior, mantingueu tancada la porta de l’aparell, apagueu-lo i desconnecteu-lo de la presa de corrent per extingir les flames. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 40 Si instal·leu l’aparell a més de 900 mm, aneu amb compte que el plat giratori no es desplaci quan traieu recipients de l’interior de l’aparell. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 41: Οδηγίες Ασφαλείας

    χρήστες. Είναι δική σας ευθύνη να διασφαλίσετε ότι όλοι οι χρήστες ενημερώνονται για τις προφυλάξεις που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. - Ελέγξτε τον φούρνο και τη συσκευασία του για τυχόν ζημιές. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 42 κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec. - Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec ή από παρόμοιο εξειδικευμένο προσωπικό, προκειμένου να αποφευχθεί κίνδυνος. - Βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου αντιστοιχεί στην τάση που...
  • Seite 43 - Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 44 - Ή συσκευή δεν πρέπει να καθαρίζεται με ατμό. - Ή μη συντήρηση του φούρνου μικροκυμάτων όσον αφορά τον καθαρισμό θα μπορούσε να οδηγήσει σε φθορά της GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 45 κατάλληλος για χρήση σε οικιακές εγκαταστάσεις και σε εγκαταστάσεις που συνδέονται άμεσα με δίκτυο παροχής ηλεκτρικής ενέργειας χαμηλής τάσης το οποίο τροφοδοτεί κτίρια που χρησιμοποιούνται για οικιακούς σκοπούς. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 46: Piezas Y Componentes

    Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK...

  • Seite 47: Instalación

    Asegúrese de que el microondas está instalado en el centro del armario. Fig. 9 8. Utilice 4 tornillos para fijar el microondas al armario. Fig. 10 9. El microondas está completamente instalado. Fig. 11 GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 48: Funcionamiento

    Inicio/Inicio rápido para volver a ponerlo en funcionamiento o Stop/Cancelar para cancelar el programa. Una vez que haya finalizado un programa, el microondas pitará cada 2 minutos hasta que le puerta se abra o se pulse algún botón. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 49 Ejemplo: cocinar 5 minutos a 60 % de potencia microondas. Pulse el botón de nivel de potencia de forma repetida hasta seleccionar 60 %. 2. Gire el selector de Menú/Tiempo para seleccionar 05:00. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 50 3. Gire el selector de Menú/Tiempo para seleccionar 11 horas (hora). 4. Pulse el botón del temporizador una vez. 5. Gire el selector de Menú/Tiempo para configurarlo a las 11:30 (seleccionar 30 minutos). GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 51 Patata (cada 230 g) Microondas Calentamiento automático (g) Microondas Pescado (g) Microondas Pollo (g) Microondas y grill Ternera/cordero (g) Microondas y grill Brocheta de carne (g) Microondas y grill GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 52 Todos los botones estarán inactivos. El indicador luminoso de bloqueo se encenderá. Para desactivar esta función, abra o cierra la puerta. El indicador luminoso de bloqueo se apagará. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 53: Recomendaciones De Uso

    Utilícelo con supervisión para cocinar o calentar alimentos durante poco tiempo. Utilícelo para cubrir y evitar salpicaduras, o para cocinar Papel de hornear Sí al vapor. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 54: Limpieza Y Mantenimiento

    La falta de mantenimiento y limpieza del producto puede deteriorar la superficie y afectar a la vida útil. Mantenga el interior del microondas limpio. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 55: Especificaciones Técnicas

    Coloque cáscaras de naranja en el interior del microondas y caliéntelas a alta potencia durante 1 minuto. 7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: GrandHeat 2350 Built-In Black / GrandHeat 2350 Built-In White / GrandHeat 2350 Built-In Steel Black Referencia del modelo: 01387 / 01388 / 01389...

  • Seite 56: Garantía Y Sat

    Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. 10. COPYRIGHT Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

  • Seite 57: Parts And Components

    Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK...

  • Seite 58: Installation

    8. Use 4 screws to fix the microwave to the cabinet. Fig. 10 9. The microwave is fully installed. Fig. 11 4. OPERATION Display The display will show the cooking time, power, mode, and time. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 59 Example: set the microwave time to 8:30. In standby mode, press the Clock button once or twice to select the 24- or 12-hour system. 2. Turn the Menu/Time knob to select 8 hours. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 60 Once the programme is finished, the microwave will beep and show End on the display. Before operating the microwave again, press Stop/Cancel to reboot the system and clear the display settings. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 61 When this programme is selected, the microwave will cook the food in a short time at maximum power (100% microwave power). The maximum cooking time for this programme is 10 minutes. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 62 The microwave allows defrosting food based on the set weight. The power level and defrosting time are automatically adjusted based on the set weight. The weight range of frozen food is 100-1800 g. Example: defrosting 600 g of prawns. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 63: Recommendations For Use

    It is important to use materials and containers which are suitable and safe for microwave cooking. The table below shows which materials are suitable and which are not: GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 64 May cause arcing. Move food into a microwave-safe metal handle dish or container. Metal or metal- Metal shields the food from microwave energy. The trimmed utensils metal trim could cause an electric arc. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 65: Cleaning And Maintenance

    Place orange peels inside the microwaves and heat them at high power for 1 minute. 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: GrandHeat 2350 Built-In Black / GrandHeat 2350 Built-In White / GrandHeat 2350 Built-In Steel Black Reference: 01387 / 01388 / 01389...

  • Seite 66: Technical Support And Warranty

    Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 9. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.

  • Seite 67: Simplified Eu Declaration Of Conformity

    ENGLISH 11. SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Cecotec Innovaciones hereby declares that this appliance complies with the essential requirements and other relevant provisions of the regulations applicable in the European Union. This appliance has been designed, manufactured and tested to meet the required safety and quality standards. The full text of the EU Declaration of Conformity can be found on the following website: https://cecotec.es/es/information/...

  • Seite 68: Pièces Et Composants

    Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S’il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l’appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK...

  • Seite 69: Installation

    Vérifiez que le micro-ondes est installé au centre de l’armoire. Img. 9 8. Utilisez 4 vis pour fixer le micro-ondes à l’armoire. Img. 10 9. Le micro-ondes est complètement installé. Img. 11  GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 70: Fonctionnement

    Pendant le processus de cuisson, appuyez sur Stop/Annuler pour mettre en pause l’appareil. Appuyez sur Démarrage/Démarrage rapide pour le remettre en fonctionnement ou sur Stop/Annuler pour annuler le programme. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 71 70 % 5 fois 60 % 6 fois 50 % 7 fois 40 % 8 fois 30 % 9 fois 20 % 10 fois 10 % 11 fois GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 72 Utilisez cette fonction pour programmer un des programmes de cuisson pour qu’il s’active à l’heure souhaitée. Exemple : Il est 11 h 10 et vous voulez que le micro-ondes commence à fonctionner à 11 h 30. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 73 Code Aliment Mode de cuisson Lait/café (200 ml/tasse) Micro-ondes Riz (g) Micro-ondes Spaghettis (g) Micro-ondes Pommes de terre (tous les 230 g) Micro-ondes Réchauffement automatique (g) Micro-ondes GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 74 4. Appuyez sur Démarrage/Démarrage rapide pour démarrer la cuisson. 5. Les témoins lumineux correspondants s’allumeront pour vous indiquer quelle séquence est en fonctionnement. À la fin du temps, le four bipera. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 75: Recommandations D'utilisation

    Enlevez toujours le couvercle. Utilisez-les seulement pour chauffer légèrement les aliments. La plupart des Bols en verre bols en verre ne sont pas résistants à la chaleur et peuvent se casser. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 76 à un récipient qui convient au micro-ondes. Ustensiles Le métal dévie l’énergie dirigée vers la nourriture. métalliques ou L’enjoliveur métallique pourrait provoquer un arc avec des éléments électrique. décoratifs en métal GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 77: Nettoyage Et Entretien

    à puissance élevée pendant 2 ou 3 minutes. b. Placez un verre de thé rouge à l’intérieur du micro-ondes puis réchauffez-le à puissance élevée pendant 2 ou 3 minutes. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 78: Spécifications Techniques

    Placez des écorces d’orange à l’intérieur du micro-ondes et réchauffez-les à puissance élevée pendant 1 minute. 7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle : GrandHeat 2350 Built-In Black / GrandHeat 2350 Built-In White / GrandHeat 2350 Built-In Steel Black Référence du modèle : 01387 / 01388 / 01389 Puissance nominale d’entrée (micro-ondes) : 1400 W...

  • Seite 79: Copyright

    Après-Vente officiel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28. 10. COPYRIGHT Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué...

  • Seite 80: Teile Und Komponenten

    Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 81: Montage

    8. Verwenden Sie 4 Schrauben, um die Mikrowelle am Schrank zu befestigen. Abb. 10 9. Die Mikrowelle ist vollständig installiert. Abb. 11 4. BEDIENUNG Display Das Display zeigt die Kochzeit, die Leistung, die Betriebsart und die Uhrzeit. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 82: Zeiteinstellung

    Nach Beendigung eines Programms piept die Mikrowelle alle 2 Minuten, bis die Tür geöffnet oder eine Taste gedrückt wird. Zeiteinstellung Die Mikrowelle hat eine 24 oder 12 Stunden-Uhr. Um die Uhrzeit während des Betriebs zu überprüfen, drücken Sie die Uhr-Taste. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 83 2. Drehen Sie das Menü/Zeit Wahlschalter, um 05:00 zu wählen. 3. Drücken Sie den Start/Schnellstart-Taste Hinweis: Prüfen Sie die Leistungsstufe während des Betriebs, indem Sie die Leistungstaste drücken. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 84: Grillfunktion

    Wählen Sie im Standby-Modus das gewünschte Garprogramm. 2. Drücken Sie die Zeitschaltuhr-Taste einmal. 3. Drehen Sie das Menü/Zeit Wahlschalter, um 11 Stunden (Stunde) zu wählen. 4. Drücken Sie die Zeitschaltuhr-Taste einmal. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 85 Kartoffeln (230 g jede) Mikrowellen Automatisches Aufwärmen (g) Mikrowellen Fisch (g) Mikrowellen Hähnchen (g) Mikrowelle und Grill: Rind-/Lammfleisch (g) Mikrowelle und Grill: Fleischspieß (g) Mikrowelle und Grill: GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 86 Die Anzeige der Kindersicherung leuchtet auf dem Display auf und die Mikrowelle wird gesperrt. Wenn das Mikrowellengerät 1 Minute lang nicht benutzt wird und die Tür offen bleibt oder GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 87: Empfehlungen

    Hitzebeständiges Glasgeschirr und für die Mikrowelle geeignet. Vergewissern sie sich das es Glasgeschirr keine metallische Verzierung hat. Verwenden Sie keine beschädigte oder eingerissen Teller GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 88 Metallischer Nein Metallverschönerung könnte einen Lichtbogen Verzierung. verursachen. Es könnte sich biegen. Geben Sie das Essen in Verschlüsse aus Nein eine mikrowellengeeignete Schüssel oder einen Metalldraht Behälter. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 89: Reinigung Und Wartung

    Stellen Sie ein Glas roten Tee in die Mikrowelle und erhitzen Sie ihn für 2 oder 3 Minuten bei hoher Leistung. Stellen Sie mehreren Orangenschalen in die Mikrowelle und erhitzen Sie diese für 1 Minute. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 90: Technische Spezifikationen

    DEUTSCH 7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell: GrandHeat 2350 Built-In Black / GrandHeat 2350 Built-In White / GrandHeat 2350 Built-In Steel Black Modell-Referenz: 01387 / 01388 / 01389 Nenneingangsleistung (Mikrowelle) 1400 W Nenneingangsleistung (Grill): 1000 W Nominale Ausgangsleistung (Mikrowelle): 900 W Nennspannung: 230-240 V...

  • Seite 91: Copyright

    DEUTSCH 10. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

  • Seite 92: Parti E Componenti

    Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE...

  • Seite 93: Installazione

    8. Utilizzare 4 viti per fissare il microonde al mobile. Fig. 10 9. L’installazione del microonde è completata. Fig. 11 4. FUNZIONAMENTO Display Il display mostrerà il tempo di cottura, la potenza, la modalità e l’ora. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 94 Impostazione dell’ora Il microonde è dotato di un orologio di 24 o 12 ore. Per verificare l’ora durante il funzionamento, premere il tasto dell’orologio. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 95 2. Girare la manopola Menù/Tempo per selezionare 05:00. 3. Premere il tasto di avvio/Avvio rapido. Attenzione: Verificare il livello di potenza durante il funzionamento premendo il tasto del livello di potenza. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 96 Premere il tasto del timer per verificare il tempo configurato. Il display lo indicherà per 5 secondi, durante i quali si può premere Stop/Annulla per annullare il timer. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 97 La configurazione del peso deve essere effettuata dall’utente; l’apparecchio imposterà automaticamente il tempo. Quando si scalda il latte, il caffè o si cucinano patate, verranno utilizzate le porzioni invece del peso. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 98: Consigli Per L'uso

    Collocare gli alimenti con cura: introdurre le parti più spesse degli alimenti verso il bordo del piatto girevole. Per quanto possibile, non mettete un alimento sopra l’altro.   GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 99 Plastica Sì al momento di riscaldare alimenti. I sacchetti per la bollitura e i sacchetti di plastica sigillati devono essere tagliati o forati leggermente se indicato sull’apparecchio. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 100: Pulizia E Manutenzione

    Evitare di bagnare il pannello di controllo. Non rimuovere la copertura del pannello in mica. Se si accumula vapore all’interno e all’esterno dello sportello, pulire con un panno GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 101: Specifiche Tecniche

    Collocare bucce di arancia all’interno del microonde e riscaldarle ad alta potenza per 1 minuto. 7. SPECIFICHE TECNICHE Modelli: GrandHeat 2350 Built-In Black / GrandHeat 2350 Built-In White / GrandHeat 2350 Built-In Steel Black Riferimenti del modello: 01387 / 01388 / 01389...

  • Seite 102: Garanzia E Supporto Tecnico

    Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato. Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero +34 96 321 07 28. 10. COPYRIGHT I diritti di proprietà...

  • Seite 103: Peças E Componentes

    Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE...

  • Seite 104: Instalação

    8. Utilize 4 parafusos para fixar o micro-ondas no móvel. Fig. 10 9. O micro-ondas está devidamente instalado. Fig. 11 4. FUNCIONAMENTO Ecrã O ecrã mostrará o tempo de cozedura, a potência, o modo e a hora. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 105 O micro-ondas conta com um relógio de 24 ou de 12 horas. Para verificar a hora durante o funcionamento, pressione o botão Relógio. Exemplo: ajuste o tempo de micro-ondas para as 8:30 h. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 106 Verifique o nível de potência durante o funcionamento, premindo o botão Nível de potência. Quando o programa estiver concluído, o aparelho apitará e o ecrã mostrará “End”. Antes de GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 107 Prima o botão do temporizador para verificar o tempo definido. O ecrã mostrará isto durante 5 segundos. Durante estes 5 segundos, prima Parar/Cancelar para cancelar o temporizador. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 108 Para frango, borrego, carne de vaca e espetada de carne de vaca, o micro-ondas pára durante o processo para o lembrar de virar os alimentos para uma cozedura uniforme. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 109: Recomendações De Uso

    Não disponha os alimentos por cima dos outros, se possível. Vigie o tempo de cozedura: comece por cozinhar os alimentos durante o mínimo tempo GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 110 Alguns recipientes de plástico amolecem quando os Plástico alimentos são aquecidos dentro deles. Os sacos para ferver e os sacos de plástico fechados devem ser cortados ou perfurados ligeiramente se indicado no produto. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 111: Limpeza E Manutenção

    Se o vapor se acumular no interior ou à volta da porta do micro-ondas, limpe-o com um pano macio. Isto pode passar quando o micro-ondas está a funcionar em condições de extrema humidade e é normal. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 112: Especificações Técnicas

    Coloque cascas de laranja no interior do micro-ondas e aqueça a alta potência durante 1 minuto. 7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo: GrandHeat 2350 Built-In Black / GrandHeat 2350 Built-In White / GrandHeat 2350 Built-In Steel Black Referências: 01387 / 01388 / 01389 Potência nominal de entrada (micro-ondas): 1400 W...

  • Seite 113: Garantia E Sat

    PORTUGUÊS 9. GARANTIA E SAT A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis. Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

  • Seite 114: Onderdelen En Componenten

    Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 115: Installatie

    Zorg ervoor dat de magnetron in het midden van de kast wordt geïnstalleerd. Fig. 9 8. Gebruik 4 schroeven om de magnetron aan de kast te bevestigen. Fig. 10 9. De magnetron is volledig geïnstalleerd. Fig. 11 GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 116: Werking

    Snelstart om de magnetron opnieuw te starten of op Stop/Cancel om het programma te annuleren. Als een programma is afgelopen, geeft de magnetron om de 2 minuten een piep totdat de deur wordt geopend of op een knop wordt gedrukt. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 117 Voorbeeld: koken op 60% vermogen gedurende 5 minuten. Druk herhaaldelijk op de vermogensniveau knop totdat 60 % is geselecteerd. 2. Draai de Menu/tijd keuzeknop om 05:00 te selecteren. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 118 Selecteer in de Stand-by modus het gewenste kookprogramma. 2. Druk één keer op de timerknop. 3. Draai aan de Menu/Timer schakelaar om 11 uur te selecteren. 4. Druk één keer op de timerknop. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 119 Aardappel ( 230 g elk) Magnetron Automatisch opwarmen (g) Magnetron Vis (g) Magnetron Kip (g) Magnetron en grill Kalfsvlees (g) Magnetron en grill Vleesspies (g) Magnetron en grill GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 120 Alle knoppen zullen inactief zijn. Het indicatielampje zal oplichten. Om deze functie uit te schakelen, opent of sluit u de deur. Het indicatielampje gaat uit. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 121: Aanbevelingen Voor Gebruik

    Gebruik het om voedsel te bedekken bij het opwarmen en om vet te absorberen. Gebruik onder Keukenpapier toezicht bij het koken of opwarmen van voedsel gedurende korte perioden. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 122 Kunststofschuim kan smelten en de vloeistof Kunststofschuim binnenin verontreinigen wanneer deze wordt blootgesteld aan hoge temperaturen. Het hout kan in de magnetron uitdrogen en breken Hout of barsten. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 123: Schoonmaak En Onderhoud

    Leg enkele sinaasappelschillen in het toestel en verwarm ook die op hoog vermogen gedurende 1 minuut. 7. TECHNISCHE SPECIFICATIES Model: GrandHeat 2350 Built-In Black / GrandHeat 2350 Built-In White / GrandHeat 2350 Built-In Steel Black Referentie van het product: 01387 / 01388 / 01389...

  • Seite 124: Recycling Van Elektrische En Elektronische Apparatuur

    Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. 10. COPYRIGHT De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

  • Seite 125: Vereenvoudigde Eu-Verklaring Van Overeenstemming

    NEDERLANDS 11. VEREENVOUDIGDE EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING: Hierbij verklaart Cecotec Innovaciones dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest om te voldoen aan...

  • Seite 126: Części I Komponenty

    Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE...

  • Seite 127: Instalacja

    Upewnij się, że kuchenka mikrofalowa jest zainstalowana na środku szafki. Rys. 9 8. Użyj 4 śrub, aby przymocować kuchenkę mikrofalową do szafki. Rys. 10 9. Kuchenka mikrofalowa jest w pełni zainstalowana. Rys. 11 GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 128: Funkcjonowanie

    Start/Szybki start, aby ponownie uruchomić kuchenkę mikrofalową lub Stop/Anuluj, aby anulować program. Po zakończeniu programu urządzenie będzie wydawać sygnał dźwiękowy co 2 minuty, aż do otwarcia drzwi lub naciśnięcia dowolnego przycisku. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 129 Przykład: podgrzewanie przez 5 minut przy mocy mikrofal 60%. Naciskaj przycisk poziomu mocy tyle razy, aż wybrana zostanie wartość 60%. 2. Obróć pokrętło wyboru menu/czasu, aby wybrać 05:00. 3. Naciśnij przycisk Start/Szybki start. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 130 Przykład: Jest 11:10, a mikrofalówka ma zacząć podgrzewać o 11:30. W trybie czuwania wybierz żądany program podgrzewania. 2. Naciśnij raz przycisk minutnika. 3. Obróć pokrętło Menu/Czas, aby wybrać godzinę 11. 4. Naciśnij raz przycisk minutnika. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 131 Automatyczne podgrzewanie (g) Kuchenka mikrofalowa Ryba (g) Kuchenka mikrofalowa Kurczak (g) Kuchenka mikrofalowa i Grill Cielęcina/jagnięcina (g) Kuchenka mikrofalowa i Grill Szaszłyk mięsny (g) Kuchenka mikrofalowa i Grill GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 132 Nieużywanie urządzenia przez 1 minutę i pozostawienie otwartych drzwi lub przejście w tryb czuwania aktywuje tę funkcję automatycznie. Wszystkie przyciski będą nieaktywne. Zapali się kontrolka blokady. Aby wyłączyć tę funkcję, otwórz lub zamknij drzwi. Kontrolka blokady zgaśnie. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 133: Zalecenia Dotyczące Użytkowania

    Nie używaj popękanych lub wyszczerbionych naczyń ani materiałów. Rękawy do Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Nie pieczenia używaj metalowych zapięć. Wykonaj małe nacięcia, w kuchence aby para mogła się ulotnić. mikrofalowej. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 134 Papierowe torby Mogą wywołać płomienie w kuchence mikrofalowej. Pianka z tworzywa sztucznego może stopić się Plastikowa pianka i zanieczyścić płyn znajdujący się w środku pod wpływem wysokiej temperatury. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 135: Czyszczenie I Konserwacja

    Umieść skórki pomarańczy w kuchence mikrofalowej i podgrzewaj z dużą mocą przez 1 minutę. 7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model: GrandHeat 2350 Built-In Black / GrandHeat 2350 Built-In White / GrandHeat 2350 Built-In Steel Black Model referencyjny: 01387 / 01388 / 01389 Moc znamionowa wyjściowa (Mikrofala): 1400 W...

  • Seite 136: Recykling Urządzeń Elektrycznych I Elektronicznych

    Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. 10. PRAWA AUTORSKIE Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

  • Seite 137: Uproszczona Deklaracja Zgodności Ue

    POLSKI 11. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE: Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymogi i jest zgodny z innymi odpowiednimi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany spełniając wymagane normy bezpieczeństwa i jakości. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/...

  • Seite 138: Díly A Součásti

    Cecotec. Postavte výrobek na rovný povrch, stabilní a suchý, v dostatečné vzdálenosti od korozivních materiálů, tepla nebo vlhkosti, jako jsou například voda a plynové hořáky. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 139: Instalace

    8. Použijte 4 šrouby k upevnění mikrovlnné trouby ke skřínce. Obr. 10 9. Mikrovlnná trouba je zcela nainstalována. Obr. 11 4. PROVOZ Displej Displej zobrazuje dobu vaření, výkon, program a hodinu. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 140 Mikrovlnná trouba má hodiny na 24 nebo 12 hodin. Pro kontrolu času během provozu stiskněte tlačítko Hodiny. Příklad: nastavit na mikrovlnné troubě 8:30. V pohotovostním režimu Standby stiskněte jednou nebo dvakrát tlačítko Hodiny pro výběr systému 24 nebo 12 hodin. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 141 Zkontrolujte úroveň výkonu během provozu stisknutím tlačítka úrovně výkonu. Po dokončení programu mikrovlnná trouba zapípá a na displeji se zobrazí END. Před zahájením další operace stiskněte tlačítko Stop/Zrušit pro restartování systému a vymazání nastavení displeje. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 142 Stiskněte tlačítko časovač pro zkontrolování nastaveného času. Na displeji se zobrazí na 5 sekund. Během těchto 5 sekund stiskněte Stop/Zrušit pro zrušení časovače. Varování: Funkci QuickStart a rozmrazování nelze naprogramovat. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 143 U mléka, kávy a brambor se místo hmotnosti použije počet porcí. U kuřecího, jehněčího, telecího a masového špízu se mikrovlnná trouba během procesu zastaví, aby vám připomněla obrátit jídlo pro rovnoměrné vaření. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 144: Doporučení Pro Používání

    Pokud je to možné, neukládejte potraviny na sebe.  Hlídejte dobu vaření: začněte vařit potraviny, pokud možno co nejkratší dobu a podle potřeby ji prodlužujte. Nadměrné ohřívání potravin může vést ke vzniku kouře nebo připálení.  GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 145 Některé plastové nádoby Plast změknou, když se uvnitř ohřívá jídlo. Varné sáčky a uzavřené plastové sáčky je třeba mírně rozříznout nebo propíchnout, pokud je to na výrobku uvedeno. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 146: Čištění A Údržba

    K tomu může dojít, když mikrovlnná trouba pracuje v extrémně vlhkých podmínkách a je to normální. Kroužek otočného talíře a povrch mikrovlnné trouby by měly být pravidelně čištěny, aby GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 147: Technické Specifikace

    Umístěte pomerančové slupky dovnitř mikrovlnné trouby a ohřívejte je na silný výkon po dobu 1 minuty. 7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE Model: GrandHeat 2350 Built-In Black / GrandHeat 2350 Built-In White / GrandHeat 2350 Built-In Steel Black Referenční číslo modelu: 01387 / 01388 / 01389 Nominální...

  • Seite 148: Záruka A Technický Servis

    Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál. Pokud zjistíte incident s produktem nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte oficiální službu technické pomoci společnosti Cecotec na telefonním čísle +34 96 321 07 28. 10. COPYRIGHT Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

  • Seite 149: Parçalar Ve Bileşenler

    öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olunuz. Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olunuz. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin. Ürünü düz, sabit ve kuru bir yere, su veya brülör gibi aşındırıcı maddelerden, ısıdan veya nemden uzak bir yere yerleştirin.

  • Seite 150: Kurulum

    Mikrodalga kurulumu tam olarak gerçekleştiliarmiştir Şema 11 4. İŞLEVLER Ekran Ekranda pişirme süresi, güç, mod ve zaman gösterilecektir. Güç seviyesi İstediğiniz mikrodalga güç seviyesini ayarlamak için güç seviyesi düğmesine basın. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 151 çıkaracaktır. Saat konfigürasiyonu Mikrodalga 24 veya 12 saatlik zamanlayıcıya sahiptir. Çalışma sırasında saati kontrol etmek için Saat düğmesine basın. Örnek: mikrodalga saatini 8,30 olarak ayarlayın. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 152 3. Başlat/Hızlı Başlat düğmesine basın. Uyarı: Çalışma sırasında güç seviyesi düğmesine basarak güç seviyesini kontrol edin. Program bittiğinde, mikrodalga bip sesi çıkaracak ve ekranda End (Son) yazısı belirecektir. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 153 Başlat/Hızlı Başlat düğmesine bir defa basın. Ayarlanan süreyi kontrol etmek için zamanlayıcı düğmesine basın. Ekran bunu 5 saniye boyunca gösterecektir. Bu 5 saniye boyunca, zamanlayıcıyı iptal etmek için Durdur/İptal düğmesine basın. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 154 Süt veya kahve ve patates için ağırlık yerine porsiyon sayısı kullanılacaktır. Tavuk, kuzu, dana eti ve dana kebabı için mikrodalga, eşit pişirme için yiyecekleri çevirmek hatırlatmak üzere işlem sırasında duracaktır. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 155 Yiyeceklerin aşırı ısıtılması duman çıkmasına veya yanmasına neden olabilir.  Pişirme sırasında yiyeceklerin üzerini kapatın: Yiyeceklerin üzerini kapatmak sıçramayı önler ve yiyecekleri daha eşit pişirir.   GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 156 Sadece mikrodalgada kullanılabilir Yiyecekleri örtüp nemi Plastik sarma Evet muhafaza etmek için kullanın. Plastik filmin gıda ile temas etmesine izin vermeyin. Sadece mikrodalgada kullanılabilir (et termometresi ve Termometreler Evet şeker termometresi). GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 157: Temizlik Ve Bakım

    Mikrodalganın içine birkaç limon dilimi ile bir bardak yerleştirin ve 2 ila 3 dakika boyunca yüksek güçte ısıtın. Mikrodalganın içine birkaç limon dilimi ile bir bardak çay yerleştirin ve 2 ila 3 dakika boyunca yüksek güçte ısıtın. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 158: Teknik Bilgiler

    Portakal kabuklarını mikrodalganın içine yerleştirin ve 1 dakika boyunca yüksek güçte ısıtın. 7. TEKNIK BILGILER Model GrandHeat 2350 Built-In Black / GrandHeat 2350 Built-In White / GrandHeat 2350 Built-In Steel Black Model referansı 01387 / 01388 / 01389 Nominal giriş gücü (Mikrodalga): 1400 W Nominal giriş...

  • Seite 159: Telif Hakları

    TÜRKÇE 10. TELIF HAKLARI Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.’ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.’nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

  • Seite 160: Peces I Components

    Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estigués en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d’Atenció Tècnica oficial de Cecotec. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK...

  • Seite 161: Instal·lació

    7. Assegureu-vos que el microones està instal·lat al centre de l’armari. Fig. 9 8. Utilitzeu 4 cargols per fixar el microones a l’armari. Fig. 10 9. El microones està completament instal·lat. Fig. 11 GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 162: Funcionament

    Inici/Inici ràpid per tornar a posar-lo en funcionament o Stop/Cancel·lar per cancel·lar el programa. Un cop finalitzat un programa, el microones xiularà cada 2 minuts fins que el porta s’obri o es premeu algun botó. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 163 Exemple: cuinar 5 minuts a 60% de potència microones. 1. Premeu el botó de nivell de potència de forma repetida fins a seleccionar 60%. 2. Gireu el selector de Menú/Temps per seleccionar 05:00. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 164 4. Premeu el botó del temporitzador una vegada. 5. Gireu el selector de Menú/Temps per configurar-lo a les 11:30 (seleccionar 30 minuts). 6. Premeu el botó Inici/Inici ràpid una vegada. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 165 Microones i grill Vedella/xai (g) Microones i grill Broqueta de carn (g) Microones i grill Avisos: L’usuari ha de configurar el pes i el microones configurarà automàticament el temps. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 166 , aquesta funció s’activarà automàticament. Tots els botons estaran inactius. L’indicador lluminós de bloqueig s’encén. Per desactivar aquesta funció, obriu o tanqueu la porta. L’indicador lluminós de bloqueig s’apagarà. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 167: Recomanacions Dús

    Utilitzeu-lo amb supervisió per cuinar o escalfar aliments durant poc temps. Utilitzeu-lo per cobrir i evitar esquitxades, o per cuinar al Paper de coure Sí vapor. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 168: Neteja I Manteniment

    útil. Mantingueu l’interior del microones net. Netegeu les esquitxades o els líquids vessats amb un drap humit. No utilitzeu detergents forts, substàncies abrasives ni raspalls metàl·lics per netejar el microones. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 169: Especificacions Tècniques

    Freqüència de microones: 2450 MHz Capacitat: 23L Les especificacions tècniques poden canviar sense notificació prèvia per millorar la qualitat del producte. Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 170: Reciclatge Daparells Elèctrics I Electrònics

    Es recomana que les reparacions es facin per personal especialitzat. Si detecteu una incidència amb el producte o teniu alguna consulta, poseu-vos en contacte amb el Servei d’Assistència Tècnica oficial de Cecotec a través del número de telèfon +34 96 321 07 28. 10. COPYRIGHT Els drets de propietat intel·lectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC...

  • Seite 171: Μέρη Και Εξαρτήματα

    ανακυκλώνετε όλα τα κομμάτια σωστά. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 172: Εγκατάσταση

    Βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος μικροκυμάτων έχει τοποθετηθεί στο κέντρο του ντουλαπιού. Εικ. 9 8. Χρησιμοποιήστε 4 βίδες για να στερεώσετε τον φούρνο μικροκυμάτων στο ντουλάπι. Εικ. 10 9. Ο φούρνος μικροκυμάτων είναι πλήρως εγκατεστημένος. Εικ. 11 GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 173: Λειτουργία

    Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας μαγειρέματος, πατήστε Stop/Ακύρωση για να διακόψετε τον φούρνο μικροκυμάτων και πατήστε Εκκίνηση/Γρήγορη εκκίνηση για να επανεκκινήσετε τον φούρνο μικροκυμάτων ή Stop/Ακύρωση για να ακυρώσετε το πρόγραμμα. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 174 80 % 4 φορές 5 φορές 60 % 6 φορές 50 % 7 φορές 8 φορές 30 % 9 φορές 20 % 10 φορές 10 % 11 φορές GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 175 Ή λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να ρυθμίσετε ένα πρόγραμμα μαγειρέματος που θα ενεργοποιείται την επιθυμητή ώρα. Παράδειγμα: Είναι 11:10 και θέλετε ο φούρνος μικροκυμάτων να αρχίσει να μαγειρεύει στις 11:30. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 176 Γάλα/καφές (200 ml/φλιτζάνι) Φούρνος μικροκυμάτων Ρύζι (g) Φούρνος μικροκυμάτων Σπαγγέτι (g) Φούρνος μικροκυμάτων Πατάτα (ανά 230 g) Φούρνος μικροκυμάτων Αυτόματο ζέσταμα (g) Φούρνος μικροκυμάτων Ψάρια (g) Φούρνος μικροκυμάτων GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 177 4. Πατήστε Εκκίνηση/Γρήγορη εκκίνηση για να ξεκινήσετε το μαγείρεμα. 5. Οι αντίστοιχες φωτεινές ενδείξεις θα ανάψουν για να δείξουν ποια ακολουθία είναι σε λειτουργία. Όταν ολοκληρωθεί πλήρως, θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 178: Συστάσεις Για Τη Χρήση

    δίσκο. Ή κακή χρήση μπορεί να καταστρέψει το περιστρεφόμενο δίσκο. Μόνο κατάλληλα για φούρνο μικροκυμάτων. Σερβίτσια Ναι Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Μην χρησιμοποιείτε ραγισμένα ή σπασμένα πιάτα. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...
  • Seite 179 σε ένα σκεύος ή δοχείο κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων. Μπορεί να καμπυλώσει. Μεταφέρετε το φαγητό Χαρτόνι με ‘Όχι σε ένα σκεύος ή δοχείο κατάλληλο για φούρνο μεταλλική λαβή μικροκυμάτων. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 180: Καθαρισμός Και Συντήρηση

    οποιαδήποτε από τις ακόλουθες επιλογές: a. Τοποθετήστε ένα ποτήρι με αρκετές ροδέλες λεμονιού μέσα στο φούρνο μικροκυμάτων και θερμάνετε σε υψηλή ισχύ για 2 έως 3 λεπτά. GRANDHEAT 2350 BUILT-IN BLACK GRANDHEAT 2350 BUILT-IN WHITE GRANDHEAT 2350 BUILT-IN STEEL BLACK...

  • Seite 181: Τεχνικές Προδιαγραφές

    Ή τήρηση των ανωτέρω οδηγιών θα συμβάλει στην προστασία του περιβάλλοντος. 9. ΤΕΧΝΊΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΊΞΗ ΚΑΊ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή Cecotec θα φέρει ευθύνη έναντι του τελικού χρήστη ή του καταναλωτή για τυχόν έλλειψη συμμόρφωσης που υφίσταται κατά τη στιγμή της παράδοσης του προϊόντος σύμφωνα με τους...

  • Seite 182: Copyright

    Συνιστάται οι επισκευές να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό. Εάν διαπιστώσετε κάποιο περιστατικό με το προϊόν ή έχετε οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε με την επίσημη υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης της Cecotec στο +34 96 321 07 28. 10. COPYRIGHT Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των κειμένων του παρόντος εγχειριδίου ανήκουν...
  • Seite 183 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1...
  • Seite 184 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2...
  • Seite 185 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 5...
  • Seite 186 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 9...
  • Seite 187 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 11...
  • Seite 188 Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia) AP03241018...

Diese Anleitung auch für:

Grandheat 2350 built-in whiteGrandheat 2350 built-in steel black

Inhaltsverzeichnis