Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PASD 3680 A1 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Lampen & Licht
  5. PASD 3680 A1
  6. Kurzanleitung
Parkside PASD 3680 A1 Kurzanleitung

Parkside PASD 3680 A1 Kurzanleitung

Led-arbeitsleuchte mit steckdosenleiste
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PASD 3680 A1:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LED WORK LIGHT WITH POWER STRIP   
PASD 3680 A1
LED WORK LIGHT WITH
POWER STRIP
Short manual
VIRTAJOHDOLLINEN
LED-TYÖVALAISIN
Pikaohje
LED-ARBETSLAMPA MED
GRENUTTAG
Snabbguide
IAN 485312_2501
OŚWIETLENIE ROBOCZE
LED Z LISTWĄ WTYKOWĄ
Krótka instrukcja
LED-ARBEITSLEUCHTE MIT
STECKDOSENLEISTE
Kurzanleitung
SHORT MANUAL
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PASD 3680 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PASD 3680 A1

  • Seite 1 SHORT MANUAL LED WORK LIGHT WITH POWER STRIP    PASD 3680 A1 LED WORK LIGHT WITH OŚWIETLENIE ROBOCZE POWER STRIP LED Z LISTWĄ WTYKOWĄ Short manual Krótka instrukcja VIRTAJOHDOLLINEN LED-ARBEITSLEUCHTE MIT LED-TYÖVALAISIN STECKDOSENLEISTE Pikaohje Kurzanleitung LED-ARBETSLAMPA MED GRENUTTAG Snabbguide IAN 485312_2501...
  • Seite 2 Short manual Page Pikaohje Sivu Snabbguide Sidan Krótka instrukcja Strona 30 DE/AT/CH Kurzanleitung Seite...
  • Seite 3 HG11592 10 ] HG11592-FR 10 ]...
  • Seite 4 86 mm 108 mm 86 mm 11 ] 13 ] 12 ] 5 mm 11 ]...
  • Seite 5 14 ]...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    List of pictograms used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Short manual .

  • Seite 7: List Of Pictograms Used

    . This product is intended for normal use . Scanning the QR code takes you directly   to parkside-diy .com . Choose your country This product is not intended for   and use the search screen to search for commercial use or for use in other the operating instructions .

  • Seite 8: Short Manual

    ˜ Scope of delivery On/off switch (right LED panel) 1 LED work light with power strip Right LED panel 4 Screws USB input socket (Type A) 4 Dowels USB input socket (Type C) 1 Short manual Mains cord with mains plug 10 ] Fig. B ˜...

  • Seite 9: General Safety Instructions

    Average active efficiency: 80.0 % Efficiency low load (10 %): 78.0 % No-load power consumption: 0.07 W Protection class: Do not use the product if you detect General safety   any type of damage . instructions Never immerse the product in water or   other liquids! BEFORE USING THE PRODUCT, FAMILIARISE YOURSELF WITH ALL...

  • Seite 10: First Use

    Verify that the mains voltage on site The product can be hung up or it can     corresponds with the operating voltage be used on a flat, stable surface, e.g. required for the product (230 V~, 50 Hz), floor or table. before you use it .

  • Seite 11: Charging/Operating A Usb Device

    Socket outlet INFO: Use the screws  12 ] dowels  to mount the product on the 13 ] Switching on: Press the on/off wall . switch  for the socket outlet  position I . 1 . Measure up the wall or mounting surface for drilling the holes . Use a spirit Switching off: Press the on/off level to improve the accuracy .

  • Seite 12: Disposal

    Before cleaning: The warranty for this product is 3 years Switch off the product (see from the date of purchase . The warranty – “Switching the product on/off”). period begins on the date of purchase . Remove the mains plug  from the Keep the original sales receipt in a safe –...

  • Seite 13: Service

    . You can download and view this and numerous other manuals at parkside-diy .com . This QR code takes you directly to parkside-diy .com . Choose your country and use the search screen to search for the operating instructions .
  • Seite 14 Luettelo käytetyistä kuvamerkeistä/symboleista . . . . . . . . . . . . . . Sivu Pikaohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu Tarkoituksenmukainen käyttö...

  • Seite 15: Luettelo Käytetyistä Kuvamerkeistä/Symboleista

    . Skannaamalla Tuote on tarkoitettu tavanomaiseen QR-koodin pääset suoraan osoitteeseen   käyttöön . parkside-diy .com . Valitse maa ja etsi käyttöohjeet hakukentän avulla . Syöttämällä Tuotetta ei ole tarkoitettu   tuotenumeron (IAN) 485312_2501 löydät ammattimaiseen tai muuhun käyttöön .

  • Seite 16: Pikaohje

    ˜ Toimituksen sisältö On-/off-kytkin (oikea LED-paneeli) Oikea LED-paneeli 1 Virtajohdollinen LED-työvalaisin USB-ottoliitin (tyyppi A) 4 Ruuvia USB-ottoliitin (tyyppi C) 4 Tulppaa Virtajohto ja pistoke 1 Pikaohje 10 ] Kuva B ˜ Osaluettelo Asennusreikä Kuva A 11 ] Ruuvi Vasen LED-paneeli 12 ] Tulppa Pistorasia 13 ] Kuva C Säilytyslokero...

  • Seite 17: Yleiset Turvallisuusohjeet

    Tehokkuus alhaisella kuormituksella (10 %): 78,0 % Kuormittamattoman tilan tehonkulutus: 0,07 W Suojausluokka: Älä koskaan upota tuotetta veteen tai Yleiset   muihin nesteisiin! turvallisuusohjeet Älä tee tuotteeseen mitään muutoksia   TUTUSTU ENNEN TUOTTEEN tai korjauksia . Kiinteää LED-moduulia ja KÄYTTÖÄ KAIKKIIN TURVALLISUUS- kiinteää...

  • Seite 18: Käyttöönotto

    VARO! Palovamman vaara! Vältä Tuote voidaan ripustaa tai asettaa   palovammat varmistamalla, että tuote tasaiselle, tukevalle pinnalle, esim . on kytketty pois päältä ja jäähtynyt lattialle tai pöydälle . vähintään 15 minuuttia, ennen kuin Tuotetta ei saa käyttää käsilamppuna . kosketat siihen . Tuote voi tulla hyvin  ...

  • Seite 19: Käyttö

    1 . Mittaa seinä tai asennuspinta reikien Poiskytkeminen: Paina pistorasian  poraamista varten . Käytä vesivaakaa on-/off-kytkin  asentoon O . apuna tarkkuuden parantamiseksi . ˜ USB-laitteen lataus/käyttö 2 . Merkitse 4 porausreikää . Huomioi OHJE: Pienet laitteet voidaan asettaa tarpeelliset välit: säilytyslokeron laitetelineeseen ...

  • Seite 20: Hävittäminen

    ˜ Hävittäminen Mahdollisista ostohetkellä esiintyneistä vaurioista tai vioista on ilmoitettava Pakkaus on valmistettu välittömästi tuotteen pakkauksesta ympäristöystävällisistä materiaaleista, purkamisen jälkeen . jotka voidaan viedä paikalliseen kierrätyspisteeseen . Jos 3 vuoden sisällä tuotteen ostopäivästä alkaen tuotteesta löytyy materiaali- tai Noudata pakkausmateriaalien valmistusvirhe, korjaamme tuotteen jätteiden lajittelua koskevia ilmaiseksi harkintamme mukaan .

  • Seite 21: Huoltopalvelu

    Voit tarkastella ja ladata näitä ja monia muita käyttöoppaita osoitteessa parkside-diy .com . Skannaamalla tämän QR-koodin pääset suoraan osoitteeseen parkside-diy .com . Valitse maa ja etsi käyttöohjeet hakukentän avulla . Syöttämällä tuotenumeron (IAN) 485312_2501 löydät tuotteesi käyttöohjeen . ˜ Huoltopalvelu Huoltopalvelu Suomi Puhelin: 0800 913375 E-Mail: owim@lidl.fi...
  • Seite 22 Lista över använda piktogram och symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . Sidan Snabbguide .

  • Seite 23: Lista Över Använda Piktogram Och Symboler

    . Genom att skanna Denna produkt är avsedd för normalt QR-koden kommer du direkt till   bruk . parkside-diy .com . Välj ditt land och sök efter bruksanvisningen via sökmasken . Denna produkt är inte avsedd för   Genom inmatning av artikelnumret yrkesmässigt bruk eller andra ändamål .

  • Seite 24: Snabbguide

    ˜ Leverans Till/från-omkopplare (vänster LED-panel) 1 LED-arbetslampa med grenuttag Till/från-omkopplare (höger LED-panel) 4 Skruvar Höger LED-panel 4 Pluggar USB-ingång (Typ A) 1 Snabbguide USB-ingång (typ C) ˜ Komponentlista Anslutningskabel med stickkontakt 10 ] Bild A Bild B Vänster LED-panel Upphängningshål 11 ] Eluttag Skruv 12 ] Förvaringsfack...

  • Seite 25: Allmänna Säkerhetsanvisningar

    Genomsnittlig aktiv verkningsgrad: 80,0 % Verkningsgrad vid låg belastning (10 %): 78,0 % Efektbehov, obelastad: 0,07 W Skyddsklass: Använd inte produkten om den är Allmänna   synligt skadad . säkerhetsanvisningar Låt aldrig produkten utsättas för vatten   GÖR DIG FÖRTROGEN MED eller andra vätskor! ALLA SÄKERHETS- OCH Utför inga ändringar eller reparationer...

  • Seite 26: Idrifttagning

    Säkerställ att den lokala nätspänningen Produkten kan hängas, eller placeras på     motsvarar produktens ingångsspänning en jämn, stabil yta, till exempel ett golv (230 V~, 50 Hz) innan du använder den. eller ett bord . I annat fall får produkten inte användas . Produkten får inte användas som  ...

  • Seite 27: Användning

    Eluttag INFO: Använd skruvarna  12 ] pluggarna  för att fästa produkten på 13 ] Tillkoppling: Skjut till/ vägg . från-omkopplaren  på eluttaget  till 1 . Mät väggen eller monteringsytan för att läget I . borra hålen . Använd en vattenpass för Frånkoppling: Skjut till/ högsta noggrannhet .

  • Seite 28: Avfallshantering

    Före rengöring: Garantin för den här produkten är 3 år Stäng av produkten (se ”Till- och från och med inköpsdatum . Garantitiden – frånkoppling av produkten”) . börjar från och med inköpsdagen. Förvara Dra ut stickkontakten  ur eluttaget . originalkvittot på en säker plats eftersom –...

  • Seite 29: Service

    (kassakvitto) och uppgifter om vilket fel det handlar om och när det inträffade. På parkside-diy .com kan du titta på och ladda ner denna och många andra handböcker . Med denna QR-kod kommer du direkt till parkside-diy .com . Välj ditt land och sök efter bruksanvisningen...
  • Seite 30 Wykaz użytych piktogramów/symboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona Krótka instrukcja .

  • Seite 31: Wykaz Użytych Piktogramów/Symboli

    Zachować instrukcji obsługi. Zeskanowanie kodu skróconą instrukcję a przy przekazaniu QR przeniesie Cię bezpośrednio na produktu osobom trzecim należy ją stronę parkside-diy.com . Wybierz swój dołączyć. kraj i użyj maski wyszukiwania, aby wyszukać instrukcje obsługi. Wprowadź...

  • Seite 32: Krótka Instrukcja

    ˜ Użytkowanie zgodne z Schowek przeznaczeniem Przełącznik zasilania (gniazdko sieciowe) Ten produkt jest przeznaczony do   normalnego użytkowania. Przełącznik zasilania (lewy panel LED) Produkt nie jest przeznaczony do   Przełącznik zasilania (prawy panel LED) użytku komercyjnego ani w odmiennych zastosowaniach. Prawy panel LED Ten produkt nie nadaje się...

  • Seite 33: Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa

    Nazwa lub znak towarowy producenta, numer OWIM GmbH & Co. KG, HRA721742, rejestru handlowego i adres: Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NIEMCY Numer modelu: HG11592, HG11592-FR Wejściowe napięcie i prąd USB: 230 V~, 0,16 A Wejściowa częstotliwość prądu przemiennego: 50 Hz Wyjście USB: 5,0 V ...
  • Seite 34 Kabel zasilania tego produktu nie OSTRZEŻENIE! Ryzyko pożaru!   podlega wymianie. Jeśli kabel zasilania Produkt umieszczać tak, aby jest uszkodzony, to produkt należy znajdował się co najmniej zutylizować. 1,0 metr od oświetlanego miejsca. Nadmierne ciepło może Zagrożenie życia przez porażenie doprowadzić do pożaru. prądem OSTRZEŻENIE! Nie włączać...

  • Seite 35: Uruchomienie

    W przypadku montażu produktu na 1 . Pomierzyć ścianę lub powierzchnię   ścianie: Nie przekraczać maksymalnej montażową, aby wywiercić otwory. W wysokości 1,5 m. celu zwiększenia dokładności należy użyć poziomicy. Ciężar przedmiotów znajdujących się 2 . Zaznaczyć 4 otwory. Wziąć pod uwagę  ...

  • Seite 36: Włączanie I Wyłączanie Produktu

    Przed czyszczeniem: Wyłączanie: Przełącznik zasilania Wyłączyć produkt (patrz akapit gniazdka sieciowego  nacisnąć do – „Włączanie i wyłączanie produktu”). położenia O . Wtyczkę sieciową  wyjąć z – 10 ] ˜ Ładowanie i obsługa gniazdka sieciowego. urządzenia USB Pozostawić produkt do całkowitego –...

  • Seite 37: Gwarancja

    handlowych oferujących w sprzedaży Dotyczy to również wymienionych i sprzęt elektroniczny. naprawionych części. Należy postępować zgodnie z Niniejsza gwarancja traci ważność, obowiązującymi w Polsce przepisami jeśli produkt został uszkodzony, dotyczącymi selektywnej zbiórki urządzeń był niewłaściwie użytkowany lub elektrycznych i elektronicznych. Zużyty konserwowany.

  • Seite 38: Serwis

    Te i wiele innych instrukcji można przeglądać i pobrać na stronie parkside-diy.com . Ten kod QR przeniesie Cię bezpośrednio na stronę parkside-diy.com . Wybierz swój kraj i użyj maski wyszukiwania, aby wyszukać instrukcje obsługi. Wprowadź numer artykułu (IAN) 485312_2501, aby uzyskać...
  • Seite 39 Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .

  • Seite 40: Liste Der Verwendeten Piktogramme/Symbole

    Bewahren Sie die Kurzanleitung gut auf und Durch das Scannen des QR-Codes händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe gelangen Sie direkt auf parkside-diy .com . des Produkts an Dritte mit aus . Wählen Sie Ihr Land aus und suchen Sie über die Suchmaske nach den...

  • Seite 41: Kurzanleitung

    ˜ Bestimmungsgemäße ˜ Liste der Teile Verwendung Abb. A Dieses Produkt ist für den normalen Linkes LED-Panel   Gebrauch bestimmt . Steckdose Dieses Produkt ist nicht für den   Aufbewahrungsfach gewerblichen Gebrauch oder andere Anwendungen bestimmt . Ein-/Aus-Schalter (Steckdose) Dieses Produkt ist nicht zur Ein-/Aus-Schalter (linkes LED-Panel)  ...

  • Seite 42: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Modell-Nummer: HG11592, HG11592-FR USB-Eingangsspannung und -strom: 230 V~, 0,16 A Eingangswechselstromfrequenz: 50 Hz USB-Ausgang: 5,0 V   2,0 A, max. 10,0 W (Typ A oder Typ C) USB-Ausgang gesamt: 5,0 V   2,4 A, max. 12,0 W (Typ A und Typ C) Durchschnittlicher aktiver Wirkungsgrad: 80,0 % Wirkungsgrad bei niedriger Last (10 %): 78,0 % Leistungsaufnahme bei Nulllast: 0,07 W Schutzklasse: Dieses Produkt ist kein Spielzeug und...
  • Seite 43 WARNUNG! Schalten Sie das Licht Lebensgefahr durch elektrischen   nicht ein, wenn das Produkt auf eine Schlag brennbare Oberfläche gerichtet ist. Die Verwenden Sie das Produkt nur mit angestrahlte Oberfläche könnte sich   einer RCD-geschützten Steckdose. überhitzen oder entzünden. Verwenden Sie das Produkt Stellen Sie keine brennenden Kerzen  ...

  • Seite 44: Inbetriebnahme

    Das Gewicht der Gegenstände im 1 . Messen Sie die Wand oder die   Aufbewahrungsfach sollte 1 kg Montage fläche aus, um die Löcher nicht überschreiten. Das Volumen zu bohren . Verwenden Sie eine des Gegenstands sollte die Fläche Wasserwaage, um die Genauigkeit zu des Aufbewahrungsfachs nicht verbessern .

  • Seite 45: Produkt Ein- Und Ausschalten

    ˜ Reinigung Ausschalten: Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter  des linken ACHTUNG! Risiko von LED-Panels  und des rechten Produktschäden! Tauchen Sie das LED-Panels  in die Position O . Produkt niemals in Wasser oder in Steckdose andere Flüssigkeiten. Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden . Einschalten: Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter ...

  • Seite 46: Garantie

    Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab . Diese Garantie erstreckt sich weder auf Produktteile, die normalem Verschleiß unterliegen, Auf parkside-diy .com können Sie diese und und somit als Verschleißteile gelten (z . B . viele weitere Handbücher einsehen und Batterien, Schläuche, Farbpatronen), noch herunterladen .

  • Seite 47: Service

    ˜ Service Service Deutschland Tel .: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl .de Service Österreich Tel .: 0800 292726 E-Mail: owim@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0800 562153 E-Mail: owim@lidl .ch DE/AT/CH...
  • Seite 48 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG11592/HG11592-FR Version: 07/2025 IAN 485312_2501...

Diese Anleitung auch für:

485312 2501

Inhaltsverzeichnis