Hama Outdoor 35 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Verwandte Anleitungen für Hama Outdoor 35
Inhaltszusammenfassung für Hama Outdoor 35
- Seite 1 SMART SOLUTION DVB-T Antenne „Outdoor 35" DVB-T antenna 00044207...
- Seite 2 @ Verpackungsinhalt: Package contains: @ Contenu de l'emballage: 1 Antenne 1 antenna 1 antenne 1 power supply unit 1 Netzteil 1 bloc d'alimentation 1 Stromeinspeisweiche 1 current feed switch 1 répartiteur d'alimentation I Antennenanschlusskabel I Antenna Connection Cable I Cäble d'antenne...
-
Seite 3: Montage Mit Einer Wandhalterung (Nicht Im Lieferumfang)
@ Bedienungsanleitung DVB-T Antenne Anwendungsbereich: Diese aktive Antenne ist ausschließlich für den Empfang, Verteilung und Verstärkung von digitalen und analogen, terrestrischen Fernseh- und Rundfunksignalen geeignet. Ausstattung: • für Außenmontage • aktiv max. 35 dB Verstärkung • für digitalen TV- und Radio-Empfang (horizontal und vertikal) •... - Seite 4 Anschluss: Schließen Sie das beiliegende Koaxialkabel mit dem vormontierten F-Stecker an die Antenne an Verlegen Sie nun das Antennenkabel und montieren Sie dann den beiliegenden Koaxstecker. Bei Receivern ohne integrierter 5V Gleichspannungsversorgung verwenden Sie zur Versorgung der Antenne das Steckernetzteil mit der Stromeinspeisweiche (beides im Lieferumfang enthalten). Hinweis: In diesem Fall Wird ein zusätzliches Anschlusskabel (IEC Buchse auf IECStecker) benötigt.
- Seite 5 @ Operating Instruction DVB-T Antenna Intended use: This active antenna is exclusively suited for the reception, distribution and amplification of digital and analogue terrestrial television and radio signals. Equipment: • For outdoor mounting • Max. 35 dB active amplification • For digital TV and radio reception (horizontal and vertical) •...
-
Seite 6: Safety Instructions
Connection: Use the pre-fitted F-plug to connect the enclosed coaxial cable to the antenna. Lay the antenna cable and connect the supplied coax plug For receivers without an integrated 5 V DC power supply, use the adapter with the current feed switch (both included) to power the antenna Note: In this case, an additional connection cable (IECsocket to IECplug) is required. - Seite 7 @ Mode d'emploi Antenne DVB-T Domaine d'application Cette antenne est exclusivement destinée å Ia réception, la distribution et l'amplification de signaux numériques et analogiques de télévision et de radio terrestres Equipement: • pour une installation extérieure • antenne active avec une amplification de 35 dB au maximum •...
-
Seite 8: Consignes De Sécurité
Connexion: Branchez le cäble coaxial fourni et son connecteur Fpré-assemblé ä l'antenne Posez le cäble d'antenne puis installez le connecteur coaxial fourni. Utilisez Ie bloc d'alimentation et le répartiteur d'alimentation (tous deux fournis) si votre récepteur ne dispose pas d'alimentation en tension continue de 5 V. Remarque : un cäble de connexion supplémentaire (connecteur IECfemelle vers connecteur IECmäle) est nécessaire dans ce cas. - Seite 12 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied...