Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter (Vasen, einem Tascam-Servicecenter ausführen. Bringen Sie das Kaffeetassen usw.) auf das Gerät. Gerät zu einem Tascam- Servicecenter, wenn es Regen oder i Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn Flüssigkeit oder Fremd- Überhitzung...
Seite 3
Auch hier gilt: Sofort mit reichlich klarem Wasser abwaschen und umgehend einen Arzt aufsuchen. i Beachten Sie die Entsorgungshinweise auf den Batterien/ Akkus sowie die örtlichen Gesetze und Vorschriften. Werfen Sie Batterien/Akkus niemals in den Hausmüll. TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
Richtlinien. Informationen zum Markenrecht i TASCAM ist eine eingetragene Marke der TEAC Corporation. Sämtliche in diesem Dokument beschriebenen Daten einschließlich aller i Das SDXC-Logo ist eine Marke der SD-3C, LLC. Informationen dienen lediglich dem Zweck der Veranschau lichung dieser Daten und/oder Informationen und sind nicht als technische Beschreibung dieser Daten und/oder Informationen zu verstehen.
Das Gerät reinigen ................8 Die Taktquelle auswählen............27 Produktregistrierung ..............8 Den Referenzpegel festlegen ..........28 Informationen zum Kundendienst von Tascam ....8 Den Recorder als AD-/DA-Wandler nutzen ......28 Hinweise zu SD-Karten und USB-Sticks ........9 Grundlegende Aufnahme-Funktionen ....... 29 SD-Karten (separat erhältlich) ......... 9 Pegelgesteuerte Aufnahme .............
Seite 6
Wiedergabelisten umbenennen ........52 Eine Wiedergabeliste löschen ........52 Eine neue Wiedergabeliste erstellen ......53 Die Titel einer Wiedergabeliste mit dem Menü bearbeiten ..................53 Die Titelreihenfolge der Wiedergabeliste ändern .54 Titel aus der Wiedergabeliste entfernen ....54 TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
Sollte etwas fehlen oder auf dem Transport beschädigt worden dieses Handbuch nach dem Durchlesen gut auf, und geben Sie sein, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Händler. es immer zusammen mit dem DA-3000SD weiter, da es zum Gerät gehört. VORSICHT Eine digitale Version steht auf der Tascam-Website zum Zu Ihrem eigenen Schutz und zur Vermeidung von Folge...
1 – Einführung Ergänzende Sicherheitshinweise zur Produktregistrierung Aufstellung Bitte besuchen Sie die folgende Website, um Ihr Tascam-Produkt online zu registrieren. Wenn Sie Ihr Produkt registrieren, werden Zusätzlich zu den Sicherheitshinweisen auf den Seiten 2–3 Sie benachrichtigt, sobald es ein Firmware- oder Software- beachten Sie bitte Folgendes: Update für das Produkt gibt.
SD-Karten und USB-Sticks gewährleistet, die mit wählen. diesem Gerät formatiert wurden. Formatieren Sie alle Speicher- medien, die Sie mit dem DA-3000SD verwenden wollen, immer mit dem Gerät selbst. Auf einem Computer oder einem anderen USB-Sticks (separat erhältlich) Gerät formatierte SD-Karten können Fehler verursachen.
, um die Gerätesperre ein-/auszuschalten. (Siehe „Die MENU Auf der -Seite dienen die Tasten dazu, eine Ordner- BROWSE Gerätesperre nutzen“ auf Seite 22.) ebene höher bzw. tiefer zu gehen. (Siehe „So nutzen Sie die -Seite“ auf Seite 35.) BROWSE TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
Seite 11
Auf Einstellungsseiten dient diese Taste dazu, eine Menüebene zurückzugehen. In Bestätigungsdialogen wählen Sie mit dieser Taste die Option bzw. brechen den Vorgang ab. Von der Hauptseite aus können Sie mit dieser Taste die angezeigten Spitzenpegel zurücksetzen. TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
Eingangspegel von –10 dBV. nutzen, müssen alle digitalen Audiogeräte des Systems ANALOG OUTPUTS L/R (UNBALANCED) (einschließlich des DA-3000SD) auf dieselbe Taktquelle Unsymmetrisches, analoges Ausgangspaar (Cinchbuchsen) synchronisiert werden. Um dieses Gerät auf ein externes mit einem nominalen Eingangspegel von –10 dBV.
BROWSE nach unten zu bewegen. (Siehe „So nutzen Sie die Von der Hauptseite aus wechseln Sie mit dieser Taste den BROWSE Seite“ auf Seite 35.) Modus der Laufzeitanzeige. (Siehe „Die Hauptseite des Displays“ auf Seite 14.) TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
Einstellungen für den Wiedergabemodus PLAY MODE Wiederholte Wiedergabe REPEAT Einstellungen für die nahtlose Wiedergabe TRACK GAP Speichermedien formatieren FORMAT Kopierziel auswählen COPY Medieninformationen anzeigen INFO. Ordner- und Dateinamen bearbeiten RENAME Ordner und Dateien löschen DELETE Dateien teilen DIVIDE TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
Drücken Sie auf das Rad. 8 Ein Untermenü aufrufen: Drücken Sie auf das Rad. 8 Zum übergeordneten Menüeintrag zurückkehren: Drücken Sie die Taste EXIT 8 Das Menü verlassen und zur Hauptseite zurückkehren: Drücken Sie die Taste HOME TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
Das Menü mit den Aufnahmefunktionen ( REC FUNC 3. Drehen Sie das Rad, um den Eintrag auszu AUTO MARK wählen. Eintrag ausgewählt AUTO MARK 4. Drücken Sie auf das Rad. Die Einstellungsseite der Funktion erscheint. AUTO MARK Die Seite AUTO MARK TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
3 – Vorbereitende Schritte Kabelverbindungen herstellen Die folgende Abbildung soll Ihnen als Beispiel für die mögliche Verkabelung des DA-3000SD dienen. 8 Vorsichtsmaßnahmen beim Herstellen von Kabelverbindungen • Bevor Sie Verbindungen herstellen, lesen Sie die Bedie • Schließen Sie alle Geräte an denselben Stromkreis an.
Während Sie 1 hineindrücken, ziehen Sie in Richtung 2. 2. Legen Sie eine LithiumIonenKnopfzelle des Typs CR2025 in den Batteriehalter ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polung (Pluspol nach oben). 3. Führen Sie den Batteriehalter wieder in die Fernbe dienung ein. TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
Den Recorder ein- und ausschalten Datum und Uhrzeit einstellen Aufnahmedateien werden entsprechend der eingebauten Uhr 8 Den Recorder einschalten des DA-3000SD mit Datum und Uhrzeit versehen. Drücken Sie den Schalter auf der Gerätevorder POWER 1. Drücken Sie wiederholt die Taste , bis das Menü...
Sie sie noch einmal ein. Um eine SDKarte zu nicht auf schreibgeschützte SDKarten geschrieben werden entnehmen, drücken Sie sie zunächst etwas hinein. können, dauert das Lesen des Mediums länger und die Leistung könnte anderweitig beeinträchtigt werden. TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
3 – Vorbereitende Schritte USB-Sticks anschließen und Das verwendete Speichermedium entnehmen auswählen Bevor Sie mit dem DA-3000SD arbeiten, wählen Sie zunächst das Speichermedium, das Sie nutzen wollen: SD-Karte oder Einen USB-Stick anschließen USB-Stick. USB-Sticks können bei eingeschaltetem oder ausgeschaltetem 1. Drücken Sie die Taste MENU Gerät angeschlossen werden.
SD-Karten und USB-Sticks für den Die Gerätesperre nutzen Gebrauch vorbereiten Der DA-3000SD verfügt über eine schaltbare Gerätesperre. Wenn sie eingeschaltet ist, lässt sich das Gerät weder über die Um ein Speichermedium mit diesem Gerät zu verwenden, Tasten an der Vorderseite, noch über die drahtlose Fernbe- müssen Sie es zunächst mithilfe des Recorders formatieren.
4 – Aufnehmen Der DA-3000SD unterstützt Aufnahmen auf SD-Karten in den Schutz vor Stromausfällen folgenden Formaten: Für den Fall, dass es während einer Aufnahme auf der SD-Karte 8 PCMAufnahmen zu einem Stromausfall kommt, verfügt der Recorder über eine WAV-Format/BWF (Abtastrate 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, Schutzfunktion, die möglicherweise den vollständigen Verlust...
13. Drücken Sie auf das Rad, um zu bestätigen und zum Menü Auswahlmöglichkeiten: zurückzukehren. PCM-Aufnahmen (16 Bit, die Standardeinstellung) WAV-16 (24 Bit) WAV-24 DSD-Aufnahmen DSDIFF 5. Drücken Sie auf das Rad, um zu bestätigen und zum Menü zurückzukehren. 6. Wählen Sie SAMPLE TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
• Bei Digitalsignalen im SDIF3/DSDrawFormat ist der Abtastratenwandler nicht nutzbar. • Der Abtastratenwandler kann eingehende Daten mit Abtast raten von 32–216 kHz verarbeiten. • Während der Aufnahme oder Aufnahmebereitschaft lässt sich der Abtastratenwandler nicht ein oder ausschalten. TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
DSDModus allerdings erst ab Werten oberhalb +3 dB auf. 5. Drücken Sie auf das Rad, um zu bestätigen und zum Menü zurückzukehren. Anmerkung Die Eingangspegeleinstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert. TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
• Wenn sich der Recorder nicht auf die ausgewählte Taktquelle synchronisieren kann, schaltet er automatisch auf seinen internen Takt um. Hinter der zuvor gewählten Quelle erscheint ein Sternchen (*). • Wenn Sie Wordclock nutzen und im DSDFormat aufnehmen, müssen Sie ein 44,1kHzSignal verwenden. TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
Den Recorder als AD-/DA-Wandler nutzen Wählen Sie den Referenzpegel für analoge Eingangs- und Ausgangssignale, und zwar in dB unterhalb der Vollaussteu- Sie können den DA-3000SD auch als AD-/DA-Wandler einsetzen, erung (0 dB). zum Beispiel in Verbindung mit einem anderen Recorder oder einer DAW-Anwendung.
Schreibvorgang auf irgendeine Weise unterbrochen wird, bleibt, schaltet der Recorder automatisch zurück auf können die aufgezeichneten Daten nicht ordnungsgemäß Aufnahmebereitschaft. gespeichert werden. • Der Start der Aufnahme erfolgt im selben Moment, in dem der Auslösepegel überschritten wird. TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
Hintergrundgeräusche der Auslösepegel (Digital- erfolgt eine Titelunterteilung, sobald der DA-3000SD im Signal eine Titelmarke erkennt. Beim Aufnehmen bereits überschritten ist, wenn Sie den DA-3000SD in Aufnahme- quelle) einer analogen Quelle oder einer anderen als den drei bereitschaft versetzen.
Der Cursor springt nun auf den zugehörigen Parameter. 6. Drehen Sie das Rad, um den Parameter wie gewünscht Wenn Sie die Auto Mark-Funktion aktivieren, setzt einzustellen. der DA-3000SD automatisch eine Marke, sobald das -Lämpchen aufleuchtet oder ein Synchronisierungsfehler OVER Parameter Auswahlmöglichkeiten...
Marken während der Aufnahme setzen Um während der Aufnahme eine Marke zu setzen, drücken Der DA-3000SD kann einen Sinuston mit Standardpegel Sie an der gewünschten Position auf das Rad oder die ausgeben. Für den Sinuston stehen Ihnen drei Frequenzen zur Taste der Fernbedienung.
Sie im nächsten Abschnitt. 7. Wenn Sie fertig sind, wählen Sie . Drücken Sie auf Enter das Rad, um zu bestätigen und zur Seite FILE NAME zurückzukehren. 8. Drücken Sie erneut auf das Rad, um zum Menü zurückzu kehren. TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
• Text können Sie auch bequem über eine USBTastatur eingeben. (Siehe „Text mithilfe der Computertastatur eingeben“ auf Seite 57.) Anmerkung Sie können Dateinamen und anderen Text auch mithilfe einer angeschlossenen USBTastatur bearbeiten. (Siehe „Text mithilfe der Computertastatur eingeben“ auf Seite 57.) TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
Name des Ordners. 8 Audiodatei ( ) Hinter dem Symbol für eine Audiodatei folgt der Name der Audiodatei. Anmerkung Der aktuelle Ordner verfügt über kein eigenes Symbol. Er wird auf der Seite stets ganz oben angezeigt. BROWSE TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
• Datei- und Kanalformat der Datei Ordnern/Dateien anzeigen“ auf Seite 39.) • Abtastrate Seite 2 Erstellungsdatum 8 CREATE Erstellt einen neuen Ordner. (Siehe „Neue Ordner erstellen“ auf Seite 40.) 8 CANCEL Das Menü wird ohne Änderungen am ausgewählten Ordner geschlossen. TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
• Die folgenden Zeichen können nicht in Namen verwendet werden: ¥ \ / ; : , * ? „ < > | Anmerkung Anstelle über die Seite können Sie einen Ordner/ BROWSE eine Datei auch über den Eintrag der Menüseite RENAME umbenennen. TRACK EDIT TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
BROWSE Anmerkung Nach dem Verschieben ( ) befindet sich der betref MOVE fende Ordner bzw. die Datei nicht mehr am ursprünglichen Ort. Beim Kopieren ( ) verbleibt der betreffende Ordner COPY dagegen auch am ursprünglichen Ort. TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
* Aktuelle Wiedergabeliste: Bei einem zuvor noch nicht verwen deten Speichermedium ist dies „Playlist001“. Wurden bereits Wiedergabelisten erstellt, gilt die zuletzt geöffnete als aktuelle Wiedergabeliste. Weitere Informationen darüber finden Sie im Abschnitt „Die Wiedergabeliste anzeigen“ auf Seite 51. TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
Zahl von Ordnern im Stammverzeichnis des Ein Dialogfenster fordert Sie auf, den Vorgang zu bestätigen. Mediums zu erstellen. (Die tatsächlich erreichbare Anzahl kann variieren.) Um den Vorgang abzubrechen und die Datei nicht zu teilen, drücken Sie die -Taste. EXIT TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
Datei ist weiterhin ausgewählt. 5. Wenn Sie das Teilen einer Datei rückgängig gemacht haben und sie anschließend doch teilen möchten, können Sie den Befehl nutzen. Drücken Sie dazu auf das REDO Rad. Das Einblendmenü erscheint. 6. Wählen Sie REDO TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
Seite 42
Datei wird erneut geteilt. Anschließend erscheint wieder die -Seite. BROWSE Ebenso haben Sie die Möglichkeit, das Teilen direkt auf der Seite rückgängig zu machen oder zu wiederholen. TRACK EDIT Teilen einer Datei rückgängig machen Teilen einer Datei wiederholen TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
Wenn in diesem Handbuch von Wiedergabefunktionen die Rede ist, verwenden wir für Audiodateien gelegentlich den Begriff „Titel“. Von „Dateien“ sprechen wir hauptsächlich im Zusammenhang mit Dateifunktionen. Beide Begriffe beziehen sich jedoch auf dasselbe, nämlich das auf der Karte enthaltene Audiomaterial. TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
Rads auswählen und die Wiedergabe mit der Taste starten. PLAY Sobald Sie die neun Stellen eingegeben haben, sucht der DA-3000SD automatisch die entsprechende Position auf. Titel hörbar durchsuchen Anschließend nimmt der Recorder den zuvor aktiven Betriebszustand wieder auf (gestoppt, Wiedergabe oder Sie können Titel im schnellen Vor- oder Rücklauf hörbar durch-...
Nur die aktuelle Marke wird gelöscht. SINGLE Alle in der aktuellen Datei gespeicherten Marken werden gelöscht. 4. Bestätigen Sie den Vorgang, indem Sie auf das Rad drücken. Wenn Sie gewählt haben, erscheint nach dem SINGLE Löschen der aktuellen Marke die Hauptseite. TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
Titel wechselt. In der Einstellung gilt Folgendes: NORMAL Da der Follower nach jedem Titelende auf ein Startsignal des Leaders wartet, schaltet der Follower, wenn er selbst gesteuert wird, nach jedem Titelende am Anfang des folgenden Titels auf Pause. TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
7 – Mehrere Recorder kaskadieren Grundsätzliches zur Kaskadierung Vorbereitende Schritte Die Kaskadierungsfähigkeiten des DA-3000SD ermöglichen Ihnen, mehrere Recorder synchron zu steuern. Geeignete Speichermedien verwenden Indem Sie Aufnahme- und Wiedergabefunktionen synchroni- sieren, lässt sich so ein mehrkanaliges Aufnahme- und Wieder- Wenn Sie planen, Aufnahme- und Wiedergabefunktionen gabesystem realisieren.
(Siehe „Die Taktquelle auswählen“ auf Seite 27 und „Geräte CLOCK MSTR CASCADE als Leader oder Follower auswählen“ auf Seite 49.) Leader Internal MASTER Follower SLAVE Menü GENERAL Einstellungen Einstellungen CLOCK MSTR CASCADE Leader Internal MASTER Follower WORD SLAVE TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
2. Nehmen Sie unter den Einträgen CLOCK MSTR die folgenden Einstellungen vor. CASCADE (Siehe „Die Taktquelle auswählen“ auf Seite 27 und „Geräte als Leader oder Follower auswählen“ auf Seite 49.) Menü GENERAL Einstellungen Einstellungen CLOCK MSTR CASCADE Leader WORD MASTER Follower WORD SLAVE TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
In dieser Betriebsart synchronisieren sich die aufnehmenden Follower nicht mit den folgenden Transportfunktionen: • Aufsuchen von Titeln mit den Sprungtasten . / / • Durchsuchen von Titeln mit den Sprungtasten m / , • Aufsuchen von Marken mithilfe des Rads TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
8 – Wiedergabelisten bearbeiten Sobald Sie eine SD-Karte oder einen USB-Stick zum ersten Mal Einer Wiedergabeliste Titel mit dem DA-3000SD verwenden, erstellt der Recorder automa- hinzufügen tisch eine leere Wiedergabeliste auf dem Speichermedium. Sie können auch jederzeit selbst Wiedergabelisten anlegen.
Tastatur bestehen. Andernfalls wird der Name auf der Seite nicht angezeigt und kann auch nicht RENAME bearbeitet werden. • Die folgenden Zeichen können nicht in Namen verwendet werden: ¥ \ / ; : , * ? „ < > | TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
SDKarte“ auf Seite 20.) Es erscheint die Meldung , und die neue CREATING... Wiedergabeliste wird erstellt. 8 CANCEL Das Menü ohne Änderungen an der Wiedergabeliste oder am Titel schließen. Anschließend erscheint wieder die -Seite. BROWSE TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
Es erscheint die Meldung , und der Titel REMOVING... wird entfernt. Anschließend erscheint wieder die -Seite. BROWSE Anschließend erscheint wieder die -Seite. BROWSE Anmerkung Wie Sie die eigentliche Audiodatei löschen, erfahren Sie unter „Ordner/Dateien löschen“ auf Seite 38. TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
Computer formatiert. Es können Fehler bei dass alle Daten auf dem Zielmedium gelöscht werden. der Aufnahme oder Wiedergabe auftreten, daher ist es empfehlenswert die Karte mit dem DA-3000SD zu formatieren. Sobald der Alarm angezeigt und quittiert wurde, erscheint Alarm (1) nach dem Stoppen der Aufnahme nicht erneut.
Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie EXIT 4. Drücken Sie erneut auf das Rad, um den Recorder auf die werksseitigen Voreinstellungen zurückzusetzen. weist auf den laufenden Vorgang READING MEDIA ... hin. Sobald das Gerät zurückgesetzt wurde, erscheint wieder die Menüseite. TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
Beachten Sie jedoch, dass Ihnen keine deutschen Bearbeitungsfunktionen nutzen. Umlaute zur Verfügung stehen, die Tasten Y und Z vertauscht Welche Funktionen bzw. Bedienelemente des DA-3000SD sind und einige weitere Tasten anders belegt sind. welchen Tasten der Computertastatur zugeordnet sind, entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle.
Am Digitaleingang ist ein Fehler aufgetreten. -- DIN ERROR -- Beim Abschluss der Aufnahme ist ein Fehler aufgetreten. --- ERROR --- INFO WRITING. Ein allgemeiner Fehler ist aufgetreten. --- ERROR --- General Error needs to STOP. TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
Seite 59
Cannot turn on. D-IN is already Master Clock. Diese Funktion oder Einstellung kann im Moment nicht geändert werden. Stoppen Sie den Audiotransport, und rufen --- CAUTION --- Sie die Funktion/Einstellung anschließend erneut auf. Must stop first. TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
Sie nicht mehr benötigte Daten, um Speicherplatz freizugeben, oder verwenden Sie ein anderes Medium. i Falls der aktuelle Ordner bereits die maximale Anzahl von Dateien und/oder Ordnern enthält, wählen Sie einen anderen Ordner. TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
USB, Typ A, 4-polig Protokoll USB 2.0 High Speed (480 MBit/s) Stromversorgung DC 5 V, 0,5 A 8 USB (REMOTE) Anschlusstyp USB, Typ A, 4-polig Protokoll USB 1.1 Full Speed (12 Mbit/s) Stromversorgung DC 5 V, 0,2 A TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
12 – Technische Daten Maßzeichnung 433mm 44mm 483mm 465mm i Abbildungen und andere Angaben können vom tatsächlichen Produkt abweichen. i Änderungen an Konstruktion und technischen Daten vorbehalten. TASCAM DA-3000SD – Bedienungsanleitung...
DA-3000SD Information zur Gewährleistung Europa Dieses Produkt unterliegt den gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen des Landes, in dem es erworben wurde. Bitte wenden Sie sich im Gewährleistungsfall an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Für Geräte, die außerhalb der Europäischen Union erworben wurden, befinden sich die Gewährleistungsbestimmungen im englischsprachigen Benutzerhandbuch.