Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kromer XX63 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kromer Anleitungen
  4. Hebebühnen
  5. XX63
  6. Betriebsanleitung

Kromer XX63 Betriebsanleitung

Doppelscherenhebebühnen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für XX63:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Stand: 10/2025
DOPPELSCHERENHEBEBÜHNEN
XX63, XX64, XX65
Betriebsanleitung
Wir möchten Sie bitten, diese Anleitung zu Betrieb und Wartung der Hebebühnen sorgfältig durchzulesen,
bevor Sie die Anlage in Betrieb nehmen. Gleichzeitig verweisen wir darauf, dass es sich um Angaben handelt,
die nicht rechtsverbindlich sind und von uns jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden können.
Lesen Sie vor Beginn der Installation die
Sicherheitshinweise dieser Anleitung
gründlich durch.
Kroemer GmbH | Rosa-Luxemburg-Strasse 34 | 03044 Cottbus DE
info@hebebuehnen-kroemer.de | www.hebebuehnen-kroemer.de | +49 (0)355 869 501 87
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kromer XX63

Inhaltszusammenfassung für Kromer XX63

  • Seite 1 Stand: 10/2025 DOPPELSCHERENHEBEBÜHNEN XX63, XX64, XX65 Betriebsanleitung Wir möchten Sie bitten, diese Anleitung zu Betrieb und Wartung der Hebebühnen sorgfältig durchzulesen, bevor Sie die Anlage in Betrieb nehmen. Gleichzeitig verweisen wir darauf, dass es sich um Angaben handelt, die nicht rechtsverbindlich sind und von uns jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden können.

  • Seite 2: Aufbauvideo

    Telefon: +49 (0) 355 869 501 87 Fax: +49 (0) 355 547 885 849 Die Doppelscherenhebebühnen XX63, XX64, XX65 sind CE-zertifiziert und ist konform mit der Maschinen- richtlinie 2006/42/EC und erfüllt dabei die Normen EN 1493:2022, EN 60204-1:2018 (siehe unter: EU-Konfor- mitätserklärung, am Ende der Bedienungssanleitung).

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise S. 4 Transport S. 16 Hinweise Verpackungsmaße Technische Daten S. 18 Maschinenbeschreibung Technische Zeichnung Tragarme Bodenplatte Betonfundamentplan S. 29 Aufbau / Installation S. 36 Inbetriebnahme S. 51 Hydrauliköl Schaltpläne 230V / 400V...

  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Der Betreiber sowie das autorisierte Wartungspersonal haben dafür Sorge zu tragen, dass bei Aufbau und Betrieb des Produktes die jeweils gültigen Unfallverhütungsvorschriften sowie Arbeitsstättenverordnungen eingehalten werden. Zusätzlich gilt Folgendes: Sämtliche Sicherheitshinweise, sowohl aus der Bedienungsanleitung als auch auf den ange-...
  • Seite 5 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 • Die Hebebühne darf nicht auf einer asphaltierten Fläche installiert werden. • Unter keinen Umständen dürfen Sie die Bedieneinheit verlassen, während die Hebebühne in Betrieb ist. • Halten Sie Hände und Füße stets von beweglichen Teilen fern. Achten Sie beim Absenken der Hebebühne besonders darauf, Ihre Füße zu schützen.

  • Seite 6: Unsachgemäßes Bedienen

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Unsachgemäßes Bedienen Die Hebebühne dient ausschließlich zum Aufnehmen und Anheben von Kraftfahrzeugen auf welche das zulässige Höchstgewicht nicht überschreiten. Sonstige Verwendungen sind ausdrücklich nicht gestattet. Hierzu zählen u.a.: • Der Einsatz in Waschanlagen und Lackierereien •...

  • Seite 7: Ausrutschgefahr

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Deckenlichtschranken Bei niedrigen Werkstätten wird die Verwendung einer Deckenlichtschranke empfohlen. Diese schützt das anzuhebende Fahrzeug vor Kollisionen mit der Raumdecke. Eine Deckenlichtschranke ist nicht im Lieferum- fang enthalten. Ausrutschgefahr Der Arbeitsbereich unter der Hebebühne ist stets sauber und ölfrei zu halten. Auftretende Ölflecken sind sofort zu beseitigen.
  • Seite 8 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Gefahrenhinweise Hydrauliköl GHS08 GHS09 Ernste Giftig für Gesundheitsrisiken Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung Weitere Gefahrenhinweise Hydrauliköl H304 - Kann bei verschlucken und Eindringen in Atemwege tödlich sein P273 - Freisetzung in Umwelt vermeiden P301 &...
  • Seite 9 SAFETY IN SAFETY IN SAFETY IN SAFETY IN SAFETY IN SAFETY IN SAFETY INSTRUCT SICHERHE SICHERHE SICHERHE SICHERHE SICHERH SICHERH Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: SICHERHEITSHINW Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! ATTENTION! ATTENTION! ATTENTION!

  • Seite 10: Safety Instructions

    Wprzypadku problem—w prosimy o ¡Preste atención a la dirección correcta de osi maksymalnie 3000 mm oraz szeroko ci ezpieczeństwa PRZED Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Tylko samochody osobow Tylko samochody osobow Przeczytaj instrukcje i informacje Przeczytaj instrukcje i informacje natychmiastowy kontakt z nami !
  • Seite 11 Używaj właściwych punktów podnoszenia veicolo per le sue specificità) veicolo per le sue specificità) veicolo per le sue specificità) Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 sprawdź stabilność pojazdu oraz prawidłowe sprawdź stabilność pojazdu oraz prawidłowe sprawdź stabilność pojazdu oraz prawidłowe owtarzającej się ekspozycji.
  • Seite 12 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Non disattivare mai i dispositivi di Non disattivare mai i dispositivi di del sollevatore durante la salita o la discesa!
  • Seite 13 ¡Mantenga despejada el área de ¡Mantenga despejada el área de ¡Se prohíbe la presencia d ¡Se prohíbe la presencia Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 do esté levantada! Nigdy nie umieszczaj ciężkich ¡Está prohibido mover con fuerza el o esté levantada! do esté levantada! Nigdy nie umieszczaj ciężkich...
  • Seite 14 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 jednostronnie (zawsze równomiernie jednostronnie (zawsze równomiernie zatrzasku bezpieczeństwa! zatrzasku bezpieczeństwa! opuszczeniem poja opuszczeniem poj presencia de personas no presencia de personas no Chroń...

  • Seite 15: Prüfung Und Wartung Sicherheitsrelevanter Einrichtungen

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Prüfung und Wartung sicherheitsrelevanter Einrichtungen Sicherheitsrasten • Funktionsprüfung durchführen • Sicherheitsrasten müssen beim Absenken gleichzeitig einrasten • Abwärtsbewegung der Hebebühne muss gestoppt werden Drosselventil • Feste Drossel • Keine Überprüfung durch Anwender möglich Lichtschranke •...

  • Seite 16: Transport

    Wir versenden unsere Hebebühnen in einer Kiste. Wenn die Kiste mit einem Kran angehoben werden soll, muss diese über 2 Hebegurte gesichert werden. Lieferumfang • Unterflur KFZ Doppel Scherenhebebühne (XX63, XX64, XX65) • E-Motor 230V oder 400V Hydraulik Einheit •...
  • Seite 17 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Verpackungsmaße XX63, XX65 Abmessungen in mm 1600 Verpackungsmaße XX64 Abmessungen in mm 1770...

  • Seite 18: Technische Daten

    1930 mm - 1980 mm Gesamthöhe: 0 mm - 1850 mm (beachten Sie die jeweiligen Hubhöhen) Gesamtlänge: XX63: 1650 mm - 2400 mm (mit ausgefahrenen Rampen) XX64: bis zu 2519 mm XX65: bis zu 2.445 mm Hub- und Senkzeit: 44 Sekunden Motorleistung: 2.2 kW...

  • Seite 19: Maschinenbeschreibung

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Maschinenbeschreibung Plattform Lichtschranke Auffahrrampen Scheren- konstruktion Sicherheitsraste Endschalter Grundkonstruktion Einbaurahmen...

  • Seite 20: Technische Zeichnung Xx63

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Technische Zeichnung XX63 Artikel-Nr.: Hersteller: E A N - C o d e : 1650 - 2400 1450 1850 1850 Abmessungen in mm...
  • Seite 21 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 XX63 Ansicht 2 830 - 880 730-(78) Abmessungen in mm...
  • Seite 22 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 XX63 Bedienpult Artikel-Nr.: Hersteller: EA N -Code: Di me Abmessungen in mm...

  • Seite 23: Technische Zeichnung Xx64

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Technische Zeichnung XX64 Artik Abmessungen in mm Hers E A N - 534,5 1450 449,5 1850 1750 Abmessungen in mm...
  • Seite 24 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 XX64 Ansicht 2 Artikel-Nr.: Hersteller: E A N - C o d e : (-880) (-780) Abmessungen in mm...
  • Seite 25 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 XX64 Bedienpult Artikel-Nr.: Hersteller: EAN - Code: D imen s Abmessungen in mm...

  • Seite 26: Technische Zeichnung Xx65

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Technische Zeichnung XX65 Artikel-Nr.: Hersteller: E A N - C o d e : 1450 2190 1880 Abmessungen in mm...
  • Seite 27 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 XX65 Ansicht 2 Artikel-Nr.: Hersteller: E A N - C o d e : D i m Abmessungen in mm...
  • Seite 28 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 XX65 Bedienpult Artik Hers E A N Abmessungen in mm...

  • Seite 29: Anforderungen An Den Beton

    Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Betonfundamentplan XX63 / XX64 Bis 3,5 Tonnen - feststehend Anforderungen an den Beton: • Beton der Klasse C20/25 nach DIN 1045-2 • Der Boden muss waagerecht sein; Unebenheiten dürfen nicht größer als 3mm sein.

  • Seite 30: Unterflurverbau Mit Wanne

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Unterflurverbau mit Wanne Kabelkanal- und Grubenmaße (ohne Beton) 620 (-670) (Ausschachtung) Rohr kann auch 774(-824) (Kabelkanal) schräg zur Aus- gabeöffnung verlegt werden ø100 Allerdings ohne Rechten- oder Spitzenwinkel Entfernung zum Bedienpult: ca.

  • Seite 31: Genaue Fundamentmaße (Mit Wanne)

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN- C od e: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Unterflurverbau mit Wanne Genaue Fundamentmaße (mit Wanne) Ablauf: • Der Boden muss ich Schichten gegossen werden • zuerst: Bodenplatte mit 150mm Höhe • nach dem Aushärten wird die Wanne eingesetzt und fixiert •...
  • Seite 32 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Betonfundamentplan XX65 Bis 3,5 Tonnen - feststehend Anforderungen an den Beton: • Beton der Klasse C20/25 nach DIN 1045-2 • Der Boden muss waagerecht sein; Unebenheiten dürfen nicht größer als 3mm sein.

  • Seite 33: Seitenansicht

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Unterflurverbau mit Wanne Kabelkanal- und Grubenmaße (ohne Beton) (Ausschachtung) Rohr kann auch (Kabelkanal) schräg zur Aus- gabeöffnung verlegt werden ø100 Allerdings ohne Rechten- oder Spitzenwinkel Entfernung zum Bedienpult: ca. 2000...
  • Seite 34 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN- C od e: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Unterflurverbau mit Wanne Genaue Fundamentmaße (mit Wanne) Ablauf: • Der Boden muss ich Schichten gegossen werden • zuerst: Bodenplatte mit 200mm Höhe • nach dem Aushärten wird die Wanne eingesetzt und fixiert •...

  • Seite 35: Sonstige Anforderungen

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Sonstige Anforderungen Stellen Sie sicher, dass der Boden geeignet für Belastung ist (befestigter, ebener Untergrund)! Die Bewehrung des Betons ist nicht zwingend nötig Lassen Sie das Fundament im Zweifel von einem Statiker prüfen! Bodenbeschichtung extra stark für extrem starke Beanspruchung (keine Fliesen auf Estrich)

  • Seite 36: Unterflur

    Stand: 07/2023 UNTERFLUR DOPPELSCHERENHEBEBÜHNE HALLE XX63,XX64 Kurzanleitung zur Installation Wir möchten Sie bitten, die Anleitung zum Betrieb und Wartung der Scherenhebebühnen sorgfältig durchzulesen, bevor Sie die Anlage in Betrieb nehmen. Gleichzeitig verweisen wir darauf, dass es sich um Angaben handelt, die nicht rechtsverbindlich sind und von uns jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden können.

  • Seite 37: Übersicht

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Übersicht Einzelteile Packstück Bezeichnung Stück Bedienpult 2 - 2 Gummiklötze X309 2 - 2 Bedienpulträder X326 - Set 2 - 2 Druckluftminderer XX039 2 - 2 Bedienpultgriff X013 2 - 2 Gummifüße Bedienpult...

  • Seite 38: Betonfundamentplan Anlegen Und Plattformen Platzieren

    Beachten Sie die Zugänge für die Kabel und Schläuche zwischen den Plattformen sowie zum Bedienpult. Hinweis: Beispielhafte Darstellung anhand des Fundamentes der XX63. Beachten Sie die genauen Fundamentpläne und technischen Zeichnungen des jeweiligen Modells! Die Plattformen mit Gurten ummanteln und so gesichert über dem Fundament positionieren, die Gurte erst...

  • Seite 39: Nebenbühne: Druckluft- Und Hydraulikschlauch Verlegen

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Anschließend können die Plattformen mithilfe von Stützen in den Boden ausgefahren und positioniert wer- den. Nebenbühne: Druckluft- und Hydraulikschlauch verlegen Führen Sie die Druckluft- und Hydraulikschläuche der Nebenplattform durch den Durchgang zur Hauptbüh-...

  • Seite 40: Hauptbühne: Druckluft- Und Hydraulikschlauch Verlegen

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Hauptbühne: Druckluft- und Hydraulikschlauch verlegen Bevor die Kabel von der Hauptbühne weiter geführt werden müssen zunächst die Kabel entknotet und mit Kabelbindern geordnet werden. Hydraulik und Druckluft innerhalb der Bühne verbinden Hauptbühne: Verbinden Sie die Druckluft- und Hydraulikschläuche der Nebenbühne mit denen der Haupt-...

  • Seite 41: Druckluftminderer An Bedienpult Anschließen

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Druckluftminderer an Bedienpult anschließen Schrauben Sie den Druckluftminderer mithilfe der beigefügten Schrauben an der Außenseite des Bedien- pultes an und befestigen den Druckluftschlauch, welcher seinen Ursprung im Bedienpult hat. Kabel zum Bedienpult führen Binden Sie Druckluftkabel, Elektroanschluss und Hydraulikschlauch zusammen, um die Verbindungen besser durch die Kabelkanäle im Boden zu führen.

  • Seite 42: Kompressor Anschließen

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Führen Sie die Kabel durch die Kabelkanäle im Boden zum Bedienpult. Schließen Sie diese dann wie darge- stellt an. A = Elektroanschluss; B = Druckluftschlauch (schwarz), C = Hydraulikschlauch (durchsichtig), D = Hydraulik Kompressor anschließen...

  • Seite 43: Einstellen Des Druckluftminderers

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Einstellen des Druckluftminderers kgf/cm² kgf/cm² kgf/cm² Öffnen Sie des Ventil des Druckluftminderers und stellen Sie den Druck auf 8-10 Bar. Tank mit Hydrauliköl befüllen Entfernen Sie die Abdeckung des Bedienpults und schrauben Sie den Hydrauliktank auf. Füllen Sie mithil- fe eines Trichters Hydrauliköl (HLP46, max.

  • Seite 44: Bedienpult Mit Strom Verbinden

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Bedienpult mit Strom verbinden Sobald der Tank befüllt ist und alle Hydraulik- und Druckluftanschlüsse angeschlossen sind, kann das Bedienpult an das Stromnetz angeschlossen werden. Ggf. muss bei 400 V ein Phasenwechsel im Stecker erfolgen.

  • Seite 45: Lichtschranke Deaktivieren

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Lichtschranke deaktivieren Um die Lichtschranke zu deaktivieren, schrauben Sie die Abdeckung des Bedienpults ab und drücken Sie den grünen Knopf in der rechten unteren Ecke des Bedienpults. Hinweis: Der Nivelliervorgang muss zwingend mit ausgeschalteter Lichtschranke erfolgen, schalten Sie die...
  • Seite 46 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Nivelliervorgang An der dargestellten Seite im Bedienpult befindet sich der Kalibrierungsknopf. Drücken Sie den Knopf und fahren Sie die Bühne solange hoch, bis die durchsichtigen Entlüftungsschläuche komplett mit Öl befüllt sind und die größte Menge an Luft raus ist.

  • Seite 47: Hersteller

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Wichtige Informationen Ausgabestand 1. Ausgabe der Bedienungsanleitung, 2023 06-2023 ©Kroemer GmbH Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrück- licher Gehnehmigung der KHG mbh gestattet. Für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmusterein- tragung sind alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 48: Prüfpunkte Nach Dem Aufbau

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Prüfpunkte nach dem Aufbau: • Rasten die mechanischen Sicherheitsrasten synchron ein? • Funktionieren die Bedientaster nur bei gedrückt gehaltener Taste (Totmann-Funktion)? • Ist das Erdungskabel fachgerecht und sicher angeschlossen? •...

  • Seite 49: Vor Der Ersten Benutzung

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Vor der ersten Benutzung Mechanische Tests • Bolzen, Halterungen und Verbindungen sind auf den korrekten Anschluss und das richtige Anspannen zu prüfen. Beachten Sie die speziellen Vorsichtsmaßnahmen, um Schäden an der Hebebühne zu ver- meiden.

  • Seite 50: Sicherheitsvorkehrungen Nach Dem Aufbau

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Sicherheitsvorkehrungen nach dem Aufbau Wenn die Sicherheitsvorrichtungen beschädigt oder auffällig sind, darf die Hebebühne unter keinen Umständen in Betrieb genommen werden! • Überprüfen Sie alle Verbindungen der Hydraulikleitungen auf festen Sitz und Funktionsfähigkeit. Wenn keine Leckagen vorhanden sind, kann mit dem Hebevorgang begonnen werden.

  • Seite 51: Inbetriebnahme

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Inbetriebnahme Hydrauliköl Beachten Sie bitte unbedingt die Wartungsintervalle. Der Hydraulikölstand sollte 1 x im Monat geprüft wer- den. Ein Ölwechsel ist mindestens einmal jährlich angebracht. Bei der Prüfung des Ölstandes muss sich die Rampe in der tiefsten Stellung befinden.
  • Seite 52 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Schaltplan 230V...
  • Seite 53 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Schaltplan 400V...

  • Seite 54: Bedienung

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Bedienung Hub- und Senkvorgang Hebevorgang • Bedienung / Installation / Wartung / Prüfbuch und Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme lesen und verstehen • Wenn sich die Hebebühne auf der tiefsten Position befindet, kann das Fahrzeug an die Bühne gefahren werden.

  • Seite 55: Ablaufplan Hebevorgang Und Senkvorgang

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Ablaufplan Hebevorgang und Senkvorgang Die Bühne fährt erst hoch, entriegelt die Sicherheitsrasten. The platform first moves up, unlocks the safety locks. Anschließend kann die Hebebühne runtergefahren werden. Now the lift can be lowered.
  • Seite 56 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Bedienfläche ATTENTION POWER-LIGHT ACHTUNG KONTROLL-LEUCHTE MAIN CONTROL SWITCH HAUPTSCHALTER UP-BUTTON AUFWÄRTSKNOPF SAFETY LOCK DOWN-BUTTON VERRIEGELUNGSKNOPF ABWÄRTSKNOPF SAFE FIRST WORKING SAFETY HEIGHT LOCK SPARE PARTS ERSATZTEILE CORRECT CENTER OF ACCESS GRAVITY...

  • Seite 57: Lastverteilung

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Lastverteilung Frontlastige Fahrzeuge Hecklastige Fahrzeuge Hubkraft 3,0 T 1,2 T 1,8 T 3,5 T 1,4 T 2,1 T 4,0 T 1,6 T 2,4 T 4,1 T 1,6 T 2,5 T Bitte beachten Sie beim Auffahren der Scherenhebebühne die Auffahrrichtung, sodass der Schwerpunkt...

  • Seite 58: Auffahrrichtung

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Auffahrrichtung Frontlastige Fahrzeuge Hecklastige Fahrzeuge Auffahrrichtung Auffahrrichtung Fahrzeug falsch abgestellt - Schwerpunkt liegt auf dem langen Abschnitt der Plattform Auffahrrichtung Auffahrrichtung Korrekte Benutzung der Bühne: Schwerpunkt des Fahrzeugs liegt auf dem kürzeren Abschnitt der Plattform...

  • Seite 59: Platzierung Der Gummiklötze

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Platzierung der Gummiklötze Beim Auflegen der Gummiklötzer ist grundsätzlich darauf zu achten, dass die Auffahrtrichtung des zu erhöhenden Fahrzeuges korrekt ist. Der Fahrzeugschwerpunkt muss hierbei stets auf der Bühnenseite zu liegen kommen, auf der sich auch die Hydraulikzylinder befinden. Bei PKW mit Frontmotor ist dies üblicherweise die Fahrzeugvorderseite.
  • Seite 60 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Arbeitsplatz Die günstigen Arbeitsbedingungen liegen bei einer relativen Lufteuchtigkeit zwischen 30 und 95 Prozent und bei Temperaturen zwischen 5 und 55 Grad Celsius. Die besonderen Anforderungen an den Aufstellort: •...

  • Seite 61: Ausschalten

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Arbeiten am angehobenen Fahrzeug Beachten Sie die gesetzlichen Unfallverhütungsvorschriften. Unberechtigte Personen dürfen sich nicht unter dem angehobenen Fahrzeug aufhalten. Versetzen Sie das Fahrzeug oder Lastaufnahmemittel nicht in Schwingungen. Auf der gesamten Hebebühne und auf dem angehobenen Fahrzeug dürfen keine Teile abgelegt werden.

  • Seite 62: Anwendungsbereich

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Anwendungsbereich kurz mittel lang kurz mittel lang extra lang Sonderfahrzeug Die abgebildeten Fahrzeuge dienen lediglich der Veranschaulichung, um Ihnen einen Überblick über ver- schiedene Radstände und Fahrzeuglängen zu vermitteln. Selbstverständlich können auch viele weitere Fahrzeugmarken und -modelle angehoben werden.

  • Seite 63: Gewährleistung

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Gewährleistung Unsere Gewährleistung umfasst die fehlerfreie Lieferung auf dem Stand der jeweiligen Technik. Für Mängel oder Schäden, die aus einer ungeeigneten oder unsachgemäßen Verwendung resultieren oder durch die Nichtbeachtung von Bedienungsanweisungen entstanden sind, ist jede Gewährleistung ausgeschlossen.

  • Seite 64: Pflege / Wartung / Kontrolle

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Pflege / Wartung / Kontrolle Die richtige Pflege der Hebebühne Verzichten Sie auf den Einsatz von Hochdruckreinigung. Sie kann zu Beschädigungen der Hebebühne führen. Verwenden Sie nur Reinigungsmittel, die keinerlei Schäden an Lacken, Dichtungen und Beschich- tungen verursachen können.

  • Seite 65: Zu Fettende Und Schmierende Teile

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Zu fettende und schmierende Teile Gleitklötze unter der Plattform Gleitklötze Schmiernippel an der Bodenplatte außen Alle 6-8 Wochen: Alle 365 Tage wechseln • Gleitklötze fetten Hydrauliköl im Tank • Achsen schmieren Mehrbereichsfett können Sie ebenfalls im...

  • Seite 66: Fehlersuche

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Fehlersuche Wenn Ihnen Mängel an der Hebebühne auffallen, schalten Sie sofort den Hauptschalter ab, evakuieren Sie den Arbeitsbereich und rufen Sie den technischen Service an. Beobachten Sie, ob: • Hydraulikflüssigkeit austritt •...
  • Seite 67 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Was ist passiert? Woran kann das liegen? Wie löse Ich das Problem? • • Motor lässt sich weder Endabschalter ist defekt/beschädigt Verbinden Sie die Kabel neu starten, noch fährt die He-...
  • Seite 68 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Was ist passiert? Woran kann das liegen? Wie löse Ich das Problem? • • Die Hebefähigkeit ist Druckventil ist nicht korrekt einge- Druckventil einstellen unzureichend stellt • Pumpe prüfen und ggfs.
  • Seite 69 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Notablass Für KROEMER Doppelscherenhebebühnen XX63, XX64, XX65 Die Doppelscherenhebebühne lässt sich nicht mehr über das Problem: Bedienpult absenken– das Fahrzeug bleibt in angehobener Position stehen. z.Bsp. Stromausfall Ursache: Über Druckluftsteuereinheit und Ablassventil die Bühne Seite 1 Lösung:...

  • Seite 70: Bedienpult Aufschrauben

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EA N-Co de : 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Bedienpult aufschrauben Um besser an die nötigen Komponenten zu kommen, schrauben Sie das Bedienpult an dem Bedienfeld und der Front (Zugang zur Motoreinheit). Luftzufuhrknopf der Druckluftsteuereinheit suchen Finden sie den manuellen Luftzufuhrknopf unterhalb der Druckluftsteuereinheit im Bedienpult.
  • Seite 71 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EA N-Co de : 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Ablassventil finden Drücken Sie nun den Luftzufuhrknopf und drehen gleichzeitig das Ventil gegen den Uhrzeigersinn, um die uneingerastete Bühne runterzufahren Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Seite 1...

  • Seite 72: Schutzmassnahmen Und Verhaltensregeln

    Nummer: Betriebsanweisung Stand: Verantwortlich: KFZ-Hebebühnen Bearbeitungsstand: 1. ANWENDUNGSBEREICH Diese Betriebsanweisung gilt für das Arbeiten mit Fahrzeughebebühnen. 2. GEFAHREN FÜR MENSCH UND UMWELT Gefahren bestehen durch Abstürze, Fehlbedienung oder falsche Nutzung des Arbeitsgerätes. Gefahren Bestehen durch Herabfallen von Teilen und Lasten. Gefahren durch Quetsch- und Scherstellen beim Bewegen der Hebebühne 3.

  • Seite 73: Prüfbuch

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Prüfbuch Doppelscheren Hebebühne XX63 Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise der Anleitung gründlich durch! Arbeiten an der Elektrik der Hebebühne dürfen aus- schließlich von einer qualifizierten Elektrofachkraft durchgeführt werden! *Krömer Germany behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Handbuches zu ändern oder verbessern.
  • Seite 74 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Prüfbuch Hebebühne Seriennummer: Baujahr: Betreiber: Tag der ersten Inbetriebnahme: Technische Daten sind auf dem Typen-Schild bzw. in der Betriebsanleitung zu sehen. technische Regeln, BG-Vorschriften, -Regeln, - Informationen und -Grundsätze BetreSichV...
  • Seite 75 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 UVV Prüfung (Hebezeuge, Maschinen) Krömer Germany: Ihr Prüfpartner für Unfallverhütungsvorschriften Wir sind die Fachfirma für Hebezeuge aller Art und führen die UVV-Prüfung Ihrer Maschinen gemäß BGR 500 vorschriftsmäßig durch. Unser mobiler Prüfdienst kommt gerne zu Ihnen oder lassen Sie die Prüfung in unseren Fachwerkstätten (Berlin und Cottbus) durchführen.
  • Seite 76 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Auszug aus der Unfallverhütungsvorschrift „Hebebühnen“ (VBG 14) (Deutschland) III. Prüfung Durchführungsanweisungen: Als Änderung der Konstruktion sind z.B. Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme §38 Maßnahmen zur Vergrößerung der Tragfähigkeit oder der Hubhöhe anzusehen.
  • Seite 77 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Das Prüfbuch hat die Befunde über die erstmalige sowie die regelmäßigen und außerordentlichen Prüfungen – gegeben- falls die Bescheinigung über die Baumusterprüfung und Werkstät- te– zu enthalten. Die für die regelmäßigen Prüfungen erforderlichen Unterlagen müssen beigefügt sein.

  • Seite 78: Abnahmeprüfung

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Prüfpflichten für Fahrzeughebebühnen (ÖSTERREICH) Abnahmeprüfung Die wiederkehrende Prüfung muss mindestens folgende Prü- gemäß § 7 AM-VO (Arbeitsmittelverordnung) finhalte umfassen: Prüfung von verschleißbehafteten Komponenten wie Bremsen, Kupplungen, Rollen, Räder und Tragmitteln, Fahrzeughebebühnen sind vor der ersten Inbetriebnahme einer...
  • Seite 79 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593...

  • Seite 80: Konformitätserklärung

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 EG - Konformitätserklärung Die Firma As a manufacturer, the company KHG Krömer‘s Handelsgesellschaft mbH „KHG Krömer’s Handelsgesellschft mbH“ herewith Rosa-Luxemburg-Straße 34 / 03044 Cottbus declares its exclusive responsibility to garantee that the machine named below erklärt hiermit, in alleiniger Verantwortung, dass die in ihrer...

  • Seite 81: Die Nachstehenden Anforderungen Sind Vom Auftraggeber Vor Der Montage Zu Überprüfen

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 KHG Krömer’s Handelsgesellschaft mbH Tel.: +49 (0)355 869 501 87 Rosa-Luxemburg-Straße 34 Fax: +49 (0)355 547 886 849 03044 Cottbus info@hebebuehnen-kroemer.de Die nachstehenden Anforderungen sind vom Auftraggeber vor der Montage zu überprüfen:...

  • Seite 82: Checkliste

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Montageauftrag Hiermit bestätigt der Auftraggeber, dass alle aufgeführten Anforderungen eingehalten wurden. Kommt es bei der Montage zu Problemen aufgrund Nichtbeachtung dieser müssen zusätzliche Kosten übernommen werden. Checkliste: • Arbeitsplatzüberprüfung • Beleuchtung •...

  • Seite 83: Aufstellungsprotokoll

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Aufstellungsprotokoll Nach erfolgter Aufstellung, dieses Blatt komplett ausfüllen, unterschreiben, kopieren und das Original innerhalb einer Woche an den Hersteller senden. Die Kopie bleibt im Prüfbuch. Die KFZ-Hebebühne mit der Seriennummer...

  • Seite 84: Sicherheitsprüfung

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Sicherheitsprüfung Die einmalige und regelmäßige Sicherheitsüberprüfung müssen von einem Sachkundigen durchgeführt werden. Es wird empfohlen gleichzeitig eine Wartung vorzunehmen. Einmalige Sicherheitsprüfung vor Inbetriebnahme/UVV Ausfüllen und im Prüfbuch belassen! Seriennummer Prüfschrift in Ordnung Mängel/Freiheit...
  • Seite 85 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Prüfungsbefund über eine regelmäßige/außerordentliche Prüfung KHG Krömer’s Handelsgesellschaft mbH (Rosa-Luxemburg-Strasse 34, 034044 Cottbus, +49 (0)355-869-501-87) Die Hebebühne wurde am: einer regelmäßigen/außerordentlichen Prüfung unterzogen. Dabei wurde keine/folgende Mängel festgestellt: Umfang der Prüfung: Noch ausstehende Teilprüfungen...

  • Seite 86: Übergabeprotokoll

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Übergabeprotokoll Die KFZ-Hebebühne mit der Seriennummer wurde am bei der Firma aufgestellt, auf Sicherheit geprüft und in Betrieb genommen. Nachfolgend aufgeführte Personen (Bediener) wurden nach Aufstellung der Hebebühne durch einen geschulten Monteur des Herstellers oder eines Vertragshändlers...

  • Seite 87: Umbauten Und Wesentliche Instandsetzungen

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Umbauten und wesentliche Instandsetzungen Art der Instandsetzung/ des Umbaus Datum/Name...
  • Seite 88 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Notizen...
  • Seite 89 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Prüfbuch Doppelscheren Hebebühne XX64 Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise der Anleitung gründlich durch! Arbeiten an der Elektrik der Hebebühne dürfen aus- schließlich von einer qualifizierten Elektrofachkraft durchgeführt werden! *Krömer Germany behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Handbuches zu ändern oder verbessern.
  • Seite 90 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Prüfbuch Hebebühne Seriennummer: Baujahr: Betreiber: Tag der ersten Inbetriebnahme: Technische Daten sind auf dem Typen-Schild bzw. in der Betriebsanleitung zu sehen. technische Regeln, BG-Vorschriften, -Regeln, - Informationen und -Grundsätze BetreSichV...
  • Seite 91 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 UVV Prüfung (Hebezeuge, Maschinen) Krömer Germany: Ihr Prüfpartner für Unfallverhütungsvorschriften Wir sind die Fachfirma für Hebezeuge aller Art und führen die UVV-Prüfung Ihrer Maschinen gemäß BGR 500 vorschriftsmäßig durch. Unser mobiler Prüfdienst kommt gerne zu Ihnen oder lassen Sie die Prüfung in unseren Fachwerkstätten (Berlin und Cottbus) durchführen.
  • Seite 92 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Auszug aus der Unfallverhütungsvorschrift „Hebebühnen“ (VBG 14) (Deutschland) III. Prüfung Durchführungsanweisungen: Als Änderung der Konstruktion sind z.B. Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme §38 Maßnahmen zur Vergrößerung der Tragfähigkeit oder der Hubhöhe anzusehen.
  • Seite 93 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Das Prüfbuch hat die Befunde über die erstmalige sowie die regelmäßigen und außerordentlichen Prüfungen – gegeben- falls die Bescheinigung über die Baumusterprüfung und Werkstät- te– zu enthalten. Die für die regelmäßigen Prüfungen erforderlichen Unterlagen müssen beigefügt sein.

  • Seite 94: Abnahmeprüfung

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Prüfpflichten für Fahrzeughebebühnen (ÖSTERREICH) Abnahmeprüfung Die wiederkehrende Prüfung muss mindestens folgende Prü- gemäß § 7 AM-VO (Arbeitsmittelverordnung) finhalte umfassen: Prüfung von verschleißbehafteten Komponenten wie Bremsen, Kupplungen, Rollen, Räder und Tragmitteln, Fahrzeughebebühnen sind vor der ersten Inbetriebnahme einer...
  • Seite 95 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593...

  • Seite 96: Konformitätserklärung

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 EG - Konformitätserklärung Die Firma As a manufacturer, the company KHG Krömer‘s Handelsgesellschaft mbH „KHG Krömer’s Handelsgesellschft mbH“ herewith Rosa-Luxemburg-Straße 34 / 03044 Cottbus declares its exclusive responsibility to garantee that the machine named below erklärt hiermit, in alleiniger Verantwortung, dass die in ihrer...

  • Seite 97: Die Nachstehenden Anforderungen Sind Vom Auftraggeber Vor Der Montage Zu Überprüfen

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 KHG Krömer’s Handelsgesellschaft mbH Tel.: +49 (0)355 869 501 87 Rosa-Luxemburg-Straße 34 Fax: +49 (0)355 547 886 849 03044 Cottbus info@hebebuehnen-kroemer.de Die nachstehenden Anforderungen sind vom Auftraggeber vor der Montage zu überprüfen:...

  • Seite 98: Checkliste

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Montageauftrag Hiermit bestätigt der Auftraggeber, dass alle aufgeführten Anforderungen eingehalten wurden. Kommt es bei der Montage zu Problemen aufgrund Nichtbeachtung dieser müssen zusätzliche Kosten übernommen werden. Checkliste: • Arbeitsplatzüberprüfung • Beleuchtung •...

  • Seite 99: Aufstellungsprotokoll

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Aufstellungsprotokoll Nach erfolgter Aufstellung, dieses Blatt komplett ausfüllen, unterschreiben, kopieren und das Original innerhalb einer Woche an den Hersteller senden. Die Kopie bleibt im Prüfbuch. Die KFZ-Hebebühne mit der Seriennummer...

  • Seite 100: Sicherheitsprüfung

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Sicherheitsprüfung Die einmalige und regelmäßige Sicherheitsüberprüfung müssen von einem Sachkundigen durchgeführt werden. Es wird empfohlen gleichzeitig eine Wartung vorzunehmen. Einmalige Sicherheitsprüfung vor Inbetriebnahme/UVV Ausfüllen und im Prüfbuch belassen! Seriennummer Prüfschrift in Ordnung Mängel/Freiheit...
  • Seite 101 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Prüfungsbefund über eine regelmäßige/außerordentliche Prüfung KHG Krömer’s Handelsgesellschaft mbH (Rosa-Luxemburg-Strasse 34, 034044 Cottbus, +49 (0)355-869-501-87) Die Hebebühne wurde am: einer regelmäßigen/außerordentlichen Prüfung unterzogen. Dabei wurde keine/folgende Mängel festgestellt: Umfang der Prüfung: Noch ausstehende Teilprüfungen...

  • Seite 102: Übergabeprotokoll

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Übergabeprotokoll Die KFZ-Hebebühne mit der Seriennummer wurde am bei der Firma aufgestellt, auf Sicherheit geprüft und in Betrieb genommen. Nachfolgend aufgeführte Personen (Bediener) wurden nach Aufstellung der Hebebühne durch einen geschulten Monteur des Herstellers oder eines Vertragshändlers...

  • Seite 103: Umbauten Und Wesentliche Instandsetzungen

    Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Umbauten und wesentliche Instandsetzungen Art der Instandsetzung/ des Umbaus Datum/Name...
  • Seite 104 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Notizen...
  • Seite 105 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Prüfbuch Doppelscheren Hebebühne XX65 Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise der Anleitung gründlich durch! Arbeiten an der Elektrik der Hebebühne dürfen aus- schließlich von einer qualifizierten Elektrofachkraft durchgeführt werden! *Krömer Germany behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Handbuches zu ändern oder verbessern.
  • Seite 106 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Prüfbuch Hebebühne Seriennummer: Baujahr: Betreiber: Tag der ersten Inbetriebnahme: Technische Daten sind auf dem Typen-Schild bzw. in der Betriebsanleitung zu sehen. technische Regeln, BG-Vorschriften, -Regeln, - Informationen und -Grundsätze BetreSichV...
  • Seite 107 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 UVV Prüfung (Hebezeuge, Maschinen) Krömer Germany: Ihr Prüfpartner für Unfallverhütungsvorschriften Wir sind die Fachfirma für Hebezeuge aller Art und führen die UVV-Prüfung Ihrer Maschinen gemäß BGR 500 vorschriftsmäßig durch. Unser mobiler Prüfdienst kommt gerne zu Ihnen oder lassen Sie die Prüfung in unseren Fachwerkstätten (Berlin und Cottbus) durchführen.
  • Seite 108 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Auszug aus der Unfallverhütungsvorschrift „Hebebühnen“ (VBG 14) (Deutschland) III. Prüfung Durchführungsanweisungen: Als Änderung der Konstruktion sind z.B. Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme §38 Maßnahmen zur Vergrößerung der Tragfähigkeit oder der Hubhöhe anzusehen.
  • Seite 109 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Das Prüfbuch hat die Befunde über die erstmalige sowie die regelmäßigen und außerordentlichen Prüfungen – gegeben- falls die Bescheinigung über die Baumusterprüfung und Werkstät- te– zu enthalten. Die für die regelmäßigen Prüfungen erforderlichen Unterlagen müssen beigefügt sein.
  • Seite 110 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Prüfpflichten für Fahrzeughebebühnen (ÖSTERREICH) Abnahmeprüfung Die wiederkehrende Prüfung muss mindestens folgende Prü- gemäß § 7 AM-VO (Arbeitsmittelverordnung) finhalte umfassen: Prüfung von verschleißbehafteten Komponenten wie Bremsen, Kupplungen, Rollen, Räder und Tragmitteln, Fahrzeughebebühnen sind vor der ersten Inbetriebnahme einer...
  • Seite 111 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593...
  • Seite 112 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 EG - Konformitätserklärung Die Firma As a manufacturer, the company KHG Krömer‘s Handelsgesellschaft mbH „KHG Krömer’s Handelsgesellschft mbH“ herewith Rosa-Luxemburg-Straße 34 / 03044 Cottbus declares its exclusive responsibility to garantee that the machine named below erklärt hiermit, in alleiniger Verantwortung, dass die in ihrer...
  • Seite 113 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 KHG Krömer’s Handelsgesellschaft mbH Tel.: +49 (0)355 869 501 87 Rosa-Luxemburg-Straße 34 Fax: +49 (0)355 547 886 849 03044 Cottbus info@hebebuehnen-kroemer.de Die nachstehenden Anforderungen sind vom Auftraggeber vor der Montage zu überprüfen:...
  • Seite 114 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Montageauftrag Hiermit bestätigt der Auftraggeber, dass alle aufgeführten Anforderungen eingehalten wurden. Kommt es bei der Montage zu Problemen aufgrund Nichtbeachtung dieser müssen zusätzliche Kosten übernommen werden. Checkliste: • Arbeitsplatzüberprüfung • Beleuchtung •...
  • Seite 115 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Aufstellungsprotokoll Nach erfolgter Aufstellung, dieses Blatt komplett ausfüllen, unterschreiben, kopieren und das Original innerhalb einer Woche an den Hersteller senden. Die Kopie bleibt im Prüfbuch. Die KFZ-Hebebühne mit der Seriennummer...
  • Seite 116 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Sicherheitsprüfung Die einmalige und regelmäßige Sicherheitsüberprüfung müssen von einem Sachkundigen durchgeführt werden. Es wird empfohlen gleichzeitig eine Wartung vorzunehmen. Einmalige Sicherheitsprüfung vor Inbetriebnahme/UVV Ausfüllen und im Prüfbuch belassen! Seriennummer Prüfschrift in Ordnung Mängel/Freiheit...
  • Seite 117 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Prüfungsbefund über eine regelmäßige/außerordentliche Prüfung KHG Krömer’s Handelsgesellschaft mbH (Rosa-Luxemburg-Strasse 34, 034044 Cottbus, +49 (0)355-869-501-87) Die Hebebühne wurde am: einer regelmäßigen/außerordentlichen Prüfung unterzogen. Dabei wurde keine/folgende Mängel festgestellt: Umfang der Prüfung: Noch ausstehende Teilprüfungen...
  • Seite 118 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Übergabeprotokoll Die KFZ-Hebebühne mit der Seriennummer wurde am bei der Firma aufgestellt, auf Sicherheit geprüft und in Betrieb genommen. Nachfolgend aufgeführte Personen (Bediener) wurden nach Aufstellung der Hebebühne durch einen geschulten Monteur des Herstellers oder eines Vertragshändlers...
  • Seite 119 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Umbauten und wesentliche Instandsetzungen Art der Instandsetzung/ des Umbaus Datum/Name...
  • Seite 120 Artikel-Nr.: XX63, XX64, XX65 Hersteller: Krömer EAN-Code: 0703441952357 0703441952364 0703441952593 Notizen...
  • Seite 121 Kroemer GmbH | Rosa-Luxemburg-Strasse 34 | 03044 Cottbus DE info@hebebuehnen-kroemer.de | www.hebebuehnen-kroemer.de | +49 (0)355 869 501 87...

Diese Anleitung auch für:

Xx64Xx65

Inhaltsverzeichnis