Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Digital Control Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. TERATRAK R1
  6. Bedienungsanleitung

Digital Control TERATRAK R1 Bedienungsanleitung

Dci digiguide
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
TERATRAK R1
BEDIENUNGSANLEITUNG
DCI DigiGuide
04.29.2025
TERATRAK R1
DCI DigiGuide Bedienungsanleitung
04.29.2025
Wichtige Sicherheitshinweise
Basistraining
Erstmalige Einrichtung
Baustelleneinrichtung
Datenerfassung auf Gelände
Geländedaten verwenden
Fortgeschrittene Anwendungen
19625 62nd Ave S Suite B103 Kent, WA 98032 U.S.
DIGITAL CONTROL, INC
dci@digital-control.com | digital - control.com
1.800.288.3610 | 1.425.251.0559
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Digital Control TERATRAK R1

Inhaltszusammenfassung für Digital Control TERATRAK R1

  • Seite 1 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 TERATRAK R1 DCI DigiGuide Bedienungsanleitung 04.29.2025 Wichtige Sicherheitshinweise Basistraining Erstmalige Einrichtung Baustelleneinrichtung Datenerfassung auf Gelände Geländedaten verwenden Fortgeschrittene Anwendungen 19625 62nd Ave S Suite B103 Kent, WA 98032 U.S. DIGITAL CONTROL, INC dci@digital-control.com | digital - control.com...

  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Wichtige Sicherheitshinweise ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN Vor der Anwendung des TeraTrak müssen alle Bedienpersonen diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Falls das Gerät nicht gemäß der entsprechenden Bedienungsanleitung betrieben wird, kann die Schutzfunktion des Geräts beeinträchtigt sein.

  • Seite 3: Betriebstemperaturen

    TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Die vorstehenden Faktoren, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung sowie andere Faktoren können die Genauigkeit der R1-Daten verringern. Ungenaue R1-Daten können zu einer ungenauen Positionierung des Bohrgestells und Ungenauigkeiten in Ihrer Bohrplanung führen. Ungenauigkeiten in Ihrer Bohrplanung können zu einem Auftreffen auf unterirdische Versorgungsleitungen, ungenauen Installationen und/oder Zeitverlusten führen.

  • Seite 4: Informationen Zur Ordnungsgemäßen

    Der Versand muss im Original-Koffer oder einer ausreichend stabilen Verpackung erfolgen, um mechanische Erschütterungen des Geräts während des Transports zu verhindern. Bei Fragen zur Bedienung Ihrer TeraTrak R1-App oder Ihres R1 wenden Sie sich bitte an den DCI-Kundendienst. Entsorgung Das Gerät muss den...
  • Seite 5 Das TeraTrak R1 ermöglicht die Erfassung von Geländedaten und Höhenänderungen Ihrer Baustelle in Echtzeit. Das R1 verbindet sich per Bluetooth mit der auf Ihrem mobilen Gerät installierten TeraTrak R1-App. In der App können Sie Versorgungsleitungen markieren und Referenzpunkte, sogenannte Wegpunkte, definieren, während Sie den Bohrpfad abgehen.
  • Seite 6 Ausgangspunkt. GLOSSARBEGRIFFE *DYNAMISCHER GESCHWINDIGKEITSMESSER Während das R1 Daten erfasst, wird der TeraTrak R1-Geschwindigkeitsmesser angezeigt und gibt Rückmeldung zur optimalen Geschwindigkeit für die Datenerfassung. Der Zeiger muss sich im grünen Bereich befinden, um die genauesten Daten zu erhalten. DIGITAL CONTROL, INC...
  • Seite 7 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 TEILE DES R1 1. Halterung für mobiles Gerät 2. Lenkeranpassung 3. Batteriestatus und Bluetooth-Anzeige 4. Ladebuchse 5. Ständer 6. Referenzpunkt DIE BESTEN DATEN ERFASSEN Behalten Sie ein gleichbleibendes Tempo bei, mit beiden Rädern auf dem Boden, die sich gleichmäßig drehen und nicht springen.

  • Seite 8: Übersicht Über Die Bildschirmelemente

    Weg noch einmal abzugehen, um weitere Daten zu erfassen. GLOSSARBEGRIFFE *DYNAMISCHER GESCHWINDIGKEITSMESSER Während das R1 Daten erfasst, wird der TeraTrak R1-Geschwindigkeitsmesser angezeigt und gibt Rückmeldung zur optimalen Geschwindigkeit für die Datenerfassung. Der Zeiger muss sich im grünen Bereich befinden, um die genauesten Daten zu erhalten. *REFERENZPUNKT Während das R1 Daten erfasst, wird der TeraTrak R1-Geschwindigkeitsmesser angezeigt...
  • Seite 9 Die Tiefe unter dem Gelände ist die vertikale Tiefe zum Bohrkopf vom Gelände aus. Diese Messung ist nützlich bei Nicht-DCI-Geräten. Dabei könnte es sich um eine physikalisch gemessene Tiefe handeln. Zum Beispiel mit einem Maßband aufgenommen. TERATRAK R1-APP-MENÜ Diese Bedienungselemente erscheinen am oberen Rand des TeraTrak R1- App-Bildschirms. DIGITAL CONTROL, INC...

  • Seite 10: Zurück - Kehrt Zum Vorherigen Bildschirm Zurück

    TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Zurück – Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück Exportieren – Exportiert CSV- * Diagramme als PDF-Dateien Geräte – gekoppelte und aufgefundene R1-Geräte Löschen – einen Job Löschen Bearbeiten – Jobangaben bearbeiten GLOSSARBEGRIFFE *CSV „Comma-separated values“ (kommagetrennte Werte) ist eine Textdatei, in der Daten gespeichert werden.
  • Seite 11 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Job starten/fortfahren – Startet die Datenerfassung oder nimmt diese wieder auf. Rückweg – Gehen Sie denselben Weg in die entgegengesetzte Richtung ab, um die Messungen zu validieren. Job beenden – Schließen Sie den Job ab.

  • Seite 12: Job-Typen-Übersicht

    Zweipunktberechnung das Gelände, die Wegpunkte und die Versorgungseinrichtungen, die Sie markiert haben, um einen stabweisen Bohrplan zu erstellen. Verwenden Sie die TeraTrak R1-App, um Diagramme zu starten, zu stoppen/pausieren, Versorgungsmarkierungen hinzuzufügen und andere wichtige Funktionen zu nutzen. Die Screenshots in dieser Anleitung stammen sowohl von Android- als auch iOS-Geräten.

  • Seite 13: Bedienungselemente Für Geländedaten

    TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Video auf YouTube ansehen: Mapowanie terenu za pomocą TeraTrak R1 — angielski (1:24 min) https://youtu.be/AIVJLe3CvRs BEDIENUNGSELEMENTE FÜR GELÄNDEDATEN Dinge, die Sie wissen sollten Diese Bedienungselemente erscheinen an der Seite und am unteren Rand des TeraTrak R1-App-Bildschirms und sind erst nach Beendigung eines Jobs verfügbar.
  • Seite 14 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Betriebsart Messen – Misst den Oberflächenabstand, die horizontale Entfernung, den Höhenunterschied und die Neigung zwischen zwei Punkten im Gelände. Markierungen hinzufügen – Fügen Sie hier Wegpunkte, Versorgungsleitungen und andere Markierungen hinzu. Skalierung - Wählen Sie, wie das Diagramm in der R1 App und in PDFs skaliert wird.

  • Seite 15: Kartenansicht

    TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Basierend auf Ihren zuvor gewählten Einstellungen und den gesammelten Daten wird dann ein Bar-für-Bar-Plan erstellt. Tippen Sie auf einen Punkt auf dem Bohrpfad, um die entsprechende Datenzeile zu markieren. 1. Stangennummer 2. Stangenlänge oder verbleibende Länge der Stange 3.
  • Seite 16 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Pin – Startpunkt Orangefarbener Pin – Zielpunkt Weißer Punkt – Aktuelle Position (nicht angezeigt) Pin hinzufügen – Verwenden Sie die aktuelle Lage oder tippen Sie auf die Karte. Optionen anzeigen – Ein- und ausschalten, Ausgangs- und Zielpunkt sowie aktuelle Position.

  • Seite 17: Erstmalige Einrichtung

    TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Erstmalige Einrichtung DEN R1 MONTIEREN SCHRITT 1 VON 3 Setzen Sie den Griff in den Sockel ein, bis er einrastet. SCHRITT 2 VON 3 Stellen Sie mithilfe der Tasten an der Unterseite des Griffs eine bequeme Höhe ein.

  • Seite 18: Bluetooth-Anzeige

    TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 1. Hauptschalter 2. Bluetooth-Anzeige 3. Batteriestand SCHRITT 3 VON 4 Der Hauptschalter leuchtet rot, wenn der Batteriestand niedrig ist. Während des Ladevorgangs blinkt er rot und leuchtet dauerhaft grün, wenn das Gerät vollständig geladen ist.

  • Seite 19: Teratrak R1-App Auf Mobilen Geräten (Android) Installieren

    Damit das TeraTrak R1 Geländedaten erfassen kann, muss die TeraTrak R1- App auf Ihrem mobilen Gerät installiert sein. Laden Sie die kostenlose TeraTrak R1-App aus dem App-Store oder Google Play herunter und installieren Sie sie. Die TeraTrak R1-App ist mit Android 8.0 oder höher kompatibel. SCHRITT 2 VON 5 Öffnen Sie auf Ihrem mobilen Gerät den App-Store.
  • Seite 20 App auf Ihrem mobilen Gerät installiert sein. Laden Sie die kostenlose TeraTrak R1-App aus dem App-Store herunter und installieren Sie sie. Die TeraTrak R1-App ist mit iOS 11.0 oder höher auf iPad und iPhone kompatibel. SCHRITT 2 VON 5 Öffnen Sie auf Ihrem mobilen Gerät den App-Store.
  • Seite 21 Verknüpfung erscheint auf Ihrem Home-Bildschirm. Tippen Sie auf das Symbol, um die App zu öffnen. TERATRAK R1 ERSTMALIGER EINRICHTUNGSASSISTENT SCHRITT 1 VON 4 Bevor Sie beginnen Der TeraTrak-Assistent für die Ersteinrichtung führt Sie durch die Ersteinrichtung und die Standardkonfigurationsschritte für Ihre R1- und TeraTrak R1-App.
  • Seite 22 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Der Assistent für die erstmalige Einrichtung wird nicht ausgeführt, wenn Sie eine vorhandene Version der TeraTrak R1- App aktualisieren. SCHRITT 2 VON 4 Tippen Sie nach der Installation der TeraTrak R1 App auf das App-Symbol auf Ihrem Smart-Gerät.

  • Seite 23: Neues Unternehmens- Und Eigentümerkonto Auf Mydci Erstellen

    TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Der Assistent für die erstmalige Einrichtung wird nicht ausgeführt, wenn Sie eine vorhandene Version der TeraTrak R1- App aktualisieren. NEUES UNTERNEHMENS- UND EIGENTÜMERKONTO AUF MYDCI ERSTELLEN SCHRITT 1 VON 5 Bevor Sie beginnen DIGITAL CONTROL, INC...
  • Seite 24 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Wenn Sie weder Eigentümer noch Administrator für Ihr Unternehmens sind, wenden Sie sich bitte an den myDCI- Administrator Ihres Unternehmens, um eine Einladung für myDCI zu erhalten. myDCI * Für das Portal können drei Benutzerrollen mit unterschiedlichen Zugriffsebenen vergeben werden:...

  • Seite 25: Abonnements Auf Mydci Verwalten

    TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 4. Lesen Sie den rechtlichen Hinweis. Wählen Sie am Ende des Absatzes Accept and Continue (Akzeptieren und fortfahren). Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein, um Ihr Konto zu aktivieren. SCHRITT 5 VON 5 Suchen Sie in Ihrem E-Mail-Eingang nach einer Nachricht von myDCI. Folgen Sie den Anweisungen zur Aktivierung Ihres Kontos.
  • Seite 26 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 DCI-Abonnements bieten zusätzliche Funktionen und Dienste für DigiTrak- Geräte. Beispielsweise ist für die erweiterte Bohrungsplanung ein R1- Abonnement und für die Cloud-Speicherung von LWD-Daten ein Abonnement für LWD Cloud erforderlich. Ein Abonnement ist einem bestimmten Gerät zugeordnet. Sie können Geräte über die Geräteliste (Equipment List) hinzufügen, bevor Sie ein...
  • Seite 27 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 SCHRITT 4 VON 9 Markieren Sie in der Liste das gewünschte Element und wählen Sie Add (Hinzufügen). Wenn Sie einen Aktionscode haben, geben Sie ihn unten im Formular ein und wählen Sie „Add“ (Hinzufügen). Ist der Aktionscode abgelaufen, können Sie das Abonnement aus der...
  • Seite 28 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Um eine Abonnementfunktion wie den Speicher in LWD Cloud nutzen zu können, müssen Sie für jedes Gerät ein separates Abonnement erwerben. Nicht alle Abonnements sind für jeden Gerätetyp geeignet. SCHRITT 7 VON 9 1. Zum Zuweisen oder erneuten Zuweisen eines Abonnements für ein Gerät markieren Sie es zunächst.
  • Seite 29 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 SCHRITT 9 VON 9 Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail mit den Einzelheiten Ihrer Änderungen. Sollten Sie die E-Mail nicht innerhalb weniger Minuten erhalten, prüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner. GLOSSARBEGRIFFE DIGITAL CONTROL, INC...

  • Seite 30: Baustelleneinrichtung

    TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Baustelleneinrichtung EINSCHALTEN DES R1 Halten Sie den Hauptschalter drei Sekunden lang gedrückt. Der Hauptschalter wird von rot auf grün schalten. Sobald der Batteriestand unter 10 % fällt, erscheint eine Warnung in der TeraTrak R1-App.
  • Seite 31 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 SCHRITT 2 VON 2 Rename: Umbenennen – Tippen Sie hierauf, um das R1 umzubenennen Serial Number: Seriennummer – Einzigartige Kennung für dieses R1 Forget: Vergessen – Trennen Sie dieses R1 und entfernen Sie es von der Liste der gekoppelten Geräte...

  • Seite 32: Einen Job-Typ Auswählen

    TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Total Distance: Gesamtstrecke – Die Anzahl der Meilen/Kilometer, die das R1 vermessen hat Max Temperature: Höchsttemperatur – Die maximale Temperatur, der das R1 bisher ausgesetzt war Self Test: Selbsttest – Tippen Sie hierauf, um einen Selbsttest des R1 zu starten EINEN JOB-TYP AUSWÄHLEN...
  • Seite 33 In der App zum TeraTrak R1 benötigen Sie ein aktuelles Abonnement für Ihren R1, um komplette Bohrungspläne zu erstellen und zu teilen sowie um das 150-Fuß-Limit (gut 45 Meter) zwischen den Wegpunkten überschreiten zu können. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zum TeraTrak R1 * Bei der App DigiTrak LWD (Log While Drilling –...
  • Seite 34 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 SCHRITT 2 VON 2 https://mydci.digital-control.com * Gehen Sie zu . Geben Sie die E-Mail- Adresse und das Passwort ein, die Sie beim Kauf Ihres DDM-Abonnements angegeben haben. Wenn Sie die LWD-App auf Ihrem Gerät oder Computer aktualisiert haben, erhalten Sie möglicherweise eine Meldung,...

  • Seite 35: Datenerfassung Auf Gelände

    TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Datenerfassung auf Gelände DATENERFASSUNG AUF STANDARD-GELÄNDE SCHRITT 1 VON 12 Bevor Sie beginnen Markieren Sie physisch den Ausgangspunkt auf dem Boden, indem Sie die Mitte des R1-Referenzpunkts (1) verwenden. Dort beginnen Sie mit der Datenerfassung.
  • Seite 36 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 SCHRITT 4 VON 12 Überprüfen und ändern Sie die Bohrparameter. SCHRITT 5 VON 12 Positionieren Sie den R1 6 bis 9 Meter vor dem vorgesehenen Einstiegspunkt, markieren Sie diese Stelle auf dem Boden und tippen Sie auf Start/Fortfahren.
  • Seite 37 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 SCHRITT 7 VON 12 Verwenden Sie die Bedienelemente der Datenerfassung, um auszuführen, fortzufahren oder Markierungen hinzuzufügen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Bedienelemente der Datenerfassung“ im Kapitel „Basistraining“. Wenn Sie eine Straße oder andere Gefahrenstellen kreuzen, pausieren Sie und verwenden Sie die Flagge Schnelles Hinzufügen, um eine temporäre Markierung zu setzen und...
  • Seite 38 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 SCHRITT 9 VON 12 Drehen Sie den R1 um und positionieren Sie den Referenzpunkt * direkt über der physischen Markierung. Dort beginnen Rückweg * Sie mit dem Tippen Sie auf Rückweg. Das R1 beginnt sofort mit der Datenerfassung.
  • Seite 39 Verfolgen Sie Ihren Weg aus der entgegengesetzten Richtung zurück und erstellen Sie so einen „Rückweg“, um eine möglichst hohe Genauigkeit der Daten sicherzustellen. Die TeraTrak R1-App verwendet die Daten des Hin- und Rückwegs, gleicht geringfügige Unterschiede aus und zeigt dann Gelände und Daten im Diagramm an.
  • Seite 40 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Verwenden Sie die Zwei-Punkt-Berechnung, um einen stangenweisen Bohrplan zwischen zwei Wegpunkten zu bestimmen. Stellen Sie das R1 an der aktuellen Bohrkopflage auf, sodass er in Richtung Bohrung zeigt. Bei diesem Job-Typ gehen Sie keinen Rückweg ab.
  • Seite 41 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 1. Geländeoberfläche 2. Stange 6 3. Stange 7 (teilweise) 4. Stange 7 (verbleibende) SCHRITT 6 VON 9 Wenn Sie die Neigung angeben möchten, schalten Sie unter Gewünschte Position die Option Neigung angeben ein. Geben Sie die gewünschte Neigung und Tiefe ein.

  • Seite 42: Verwenden Sie Die Nudge-Funktion, Um Einen Wegpunkt Zu Verschieben

    TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 SCHRITT 9 VON 9 Sobald der Bohrpfad durchgehend blau leuchtet, haben Sie einen gültigen Bohrpfad erreicht. Wenn Sie die gewünschte Position noch nicht erreicht haben, können Sie mit der Datenerfassung bis zur gewünschten Position fortfahren.
  • Seite 43 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 SCHRITT 2 VON 6 Tippen Sie auf einen Wegpunkt und dann auf Verschieben. SCHRITT 3 VON 6 Tippen Sie auf dem Nudge- Controller auf die Pfeile, um den Wegpunkt zu verschieben, oder geben Sie...

  • Seite 44: Ausgangsposition (Setback) Berechnen

    TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 SCHRITT 5 VON 6 Um zu ändern, wie weit sich der Wegpunkt bei jedem Schubsen bewegt, tippen Sie auf die Zahl in der Mitte des Steuerelements "Verschieben" und wählen Sie das Inkrement (1 cm, 10 cm, 50 cm, 1 m).
  • Seite 45 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Bestimmen Sie den Wegpunkt, an dem sich der Bohrkopf in einer bestimmten Tiefe auf Ihrem Bohrpfad befinden muss. Setzen Sie eine physische Markierung auf den Boden. Hier platzieren Sie den R1 und beginnen mit der Datenerfassung.
  • Seite 46 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 1. Gewünschte Tiefe 2. Gewünschte Neigung (optional) 3. Gelände 4. Gültiger Bohrpfad für Ausgangsposition (Setback) 5. Gültige Eintrittsstelle des Bohrkopfs Die Daten im Abschnitt Bohrparameter entstammen auch denjenigen unter Standardparameter in den Einstellungen. SCHRITT 6 VON 9 Tippen Sie auf Erstellen und dann auf Start/Fortfahren.

  • Seite 47: Markierungen Für Versorgungsleitungen Und Wegpunkte Hinzufügen

    TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Regel, zu verstoßen. Wenn eine durchgehende blaue Linie erscheint, halten Sie den R1 an und setzen Sie noch eine Markierung auf dem Boden am R1-Referenzpunkt. Dies ist die kürzeste Entfernung für eine Berechnung der Ausgangsposition (Setback).
  • Seite 48 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 SCHRITT 1 VON 5 Wenn eine Versorgungsleitung nicht genau genug oder überhaupt nicht markiert wird, erhöht dies das Risiko eine solche zu treffen. Auch eine ordnungsgemäße Verwendung des R1 garantiert nicht, dass keine Versorgungsleitung getroffen wird.
  • Seite 49 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Bewegen Sie das R1 nicht, während Sie die Markierung hinzufügen. Halten Sie den Referenzpunkt des R1 über der Position. SCHRITT 3 VON 5 Tippen Sie auf Markierung hinzufügen. Aus Sicherheitsgründen, oder wenn Sie keine Informationen haben, können Sie Schnelles Hinzufügen antippen, um eine...
  • Seite 50 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Utility Type: Typ Versorgungsleitung Comment: Anmerkung Distance: Entfernung Depth: Entfernung Product Diameter: Durchmesser der Versorgungsleitung Clearance: Abstand Bei Versorgungsleitungen ist die Tiefe die Mitte der Versorgungsleitung. SCHRITT 5 VON 5 Um mit der Datenerfassung...

  • Seite 51: Den Rückweg Abgehen Und Den Standard-Gelände-Job Beenden

    TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Markierungen können hinzugefügt oder geändert werden, wenn Sie nicht aktiv Daten erfassen. DEN RÜCKWEG ABGEHEN UND DEN STANDARD-GELÄNDE-JOB BEENDEN SCHRITT 1 VON 4 Dinge, die Sie wissen sollten Wenn Sie mit einem Standard-Gelände-Job arbeiten, müssen Sie zur genauen Datenerfassung des Geländes einer Baustelle denselben Weg in...
  • Seite 52 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 SCHRITT 3 VON 4 Drehen Sie den R1 um, um in Richtung des Ausgangspunkts zu blicken, tippen Sie Rückweg, um mit der Aufzeichnung fortzufahren. Sie können Markierungen hinzufügen oder bearbeiten, während Sie den Rückweg abgehen.
  • Seite 53 Verfolgen Sie Ihren Weg aus der entgegengesetzten Richtung zurück und erstellen Sie so einen „Rückweg“, um eine möglichst hohe Genauigkeit der Daten sicherzustellen. Die TeraTrak R1-App verwendet die Daten des Hin- und Rückwegs, gleicht geringfügige Unterschiede aus und zeigt dann Gelände und Daten im Diagramm an.
  • Seite 54 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Geländedaten verwenden FINDEN SIE DEN EFFIZIENTESTEN EINSTIEGSPUNKT FÜR EINEN BOHRPLAN SCHRITT 1 VON 6 Dinge, die Sie wissen sollten Wenn Sie die Steuerung bis zum ersten Wegpunkt minimieren möchten, können Sie die Auto-Place-Eingabe verwenden. Mit den in den Einstellungen definierten Bohrungsparametern wird der Einstiegspunkt entlang des...
  • Seite 55 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Wenn Sie beide Felder sperren, versucht die Option "Eingabe automatisch platzieren" dennoch, den Einstiegspunkt zu verschieben. SCHRITT 4 VON 6 Tippen Sie auf Eintrag automatisch platzieren. SCHRITT 5 VON 6 Wenn der Eintrittswinkel am ersten Wegpunkt nicht definiert wurde, müssen Sie ihn eingeben.

  • Seite 56: Markierungen Bearbeiten

    TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Um die Änderung abzulehnen, tippen Sie auf Änderungen rückgängig machen. MARKIERUNGEN BEARBEITEN SCHRITT 1 VON 4 Dinge, die Sie wissen sollten Nach Beenden eines Jobs können alle Markierungen, außer Hindernisse, hinzugefügt oder bearbeitet werden.
  • Seite 57 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Utility Type - Art der Versorgungsleitung Distance - Entfernung Depth - Tiefe Product Diameter - Durchmesser der Versorgungsleitung Clearance - bstand SCHRITT 3 VON 4 Tippen Sie auf Bearbeiten unter den Markierungsinformationen, Änderungen vorzunehmen.
  • Seite 58 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Utility Type - Art der Versorgungsleitung Comment - Anmerkung Distance - Entfernung Depth - Tiefe Product Diameter - Durchmesser der Versorgungsleitung Clearance - bstand SCHRITT 4 VON 4 Tippen Sie auf Speichern. VERWENDEN SIE DIE NUDGE-FUNKTION, UM EINEN WEGPUNKT...
  • Seite 59 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Sie können die Platzierung von Wegpunkten in einem Diagramm mit dem Steuerelement "Verschieben" anpassen. Wie mit dem Steuerkreuz auf einer TV-Fernbedienung oder einem Gamecontroller können Sie den Wegpunkt auf dem Diagramm in Echtzeit nach oben, unten, links und rechts bewegen.
  • Seite 60 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 SCHRITT 4 VON 6 Sie können eine bestimmte Entfernung oder Tiefe sperren, um die Verschiebung des Wegpunkts einzuschränken. Tippen Sie auf das Schlosssymbol neben dem Feld, um eine Messung zu sperren und zu entsperren.
  • Seite 61 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 SCHRITT 1 VON 3 Um ein Hindernis zu bearbeiten, tippen Sie auf die Markierung im Diagramm. Obstruction - Hindernis Horizontal Distance - Horizontale Entfernung Elevation - Höhe SCHRITT 2 VON 3 Tippen Sie auf Bearbeiten,...
  • Seite 62 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Obstruction Parameters - Parameter Hindernis Original Values - Ursprüngliche Werte Horizontal Distance - Horizontale Entfernung Elevation - Höhe SCHRITT 3 VON 3 Tippen Sie auf Speichern. BEIBEHALTEN DER STEIGUNG ZWISCHEN WEGPUNKTEN SCHRITT 1 VON 6...
  • Seite 63 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Wenn Sie eine bestimmte Neigung zwischen Wegpunkten beibehalten müssen, z. B. beim Bohren für eine Abwasserleitung, können Sie die Option Neigung beibehalten verwenden, um die Neigung eines bestimmten Wegpunkts automatisch an den vorherigen oder den nächsten Wegpunkt anzupassen.

  • Seite 64: Bezugshöhe Hinzufügen

    TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Um den neuen Einstiegspunkt zu verwenden, tippen Sie auf Speichern. Um die Änderung abzulehnen, tippen Sie auf Änderungen rückgängig machen. BEZUGSHÖHE HINZUFÜGEN SCHRITT 1 VON 4 Tippen Sie in der Diagrammansicht auf Markierung hinzufügen.

  • Seite 65: Informationen Zu Einem Bestimmten Punkt Im Diagramm Erhalten

    TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 SCHRITT 4 VON 4 Die Bezugshöhe kann wie andere Markierungen durch Antippen der Markierung im Diagramm bearbeitet werden. INFORMATIONEN ZU EINEM BESTIMMTEN PUNKT IM DIAGRAMM ERHALTEN SCHRITT 1 VON 3 Tippen Sie in der Liste Jobs auf den Namen des Jobs.
  • Seite 66 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 4. Oberflächenabstand vom Zielpunkt 5. Horizontale Entfernung vom Ausgangspunkt 6. Horizontale Entfernung vom Zielpunkt DATEN ZWISCHEN ZWEI PUNKTEN VERGLEICHEN SCHRITT 1 VON 4 In der Liste Jobs, tippen Sie auf den Namen des Jobs.
  • Seite 67 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 1. Oberflächenabstand im ausgewählten Bereich 2. Horizontale Entfernung im ausgewählten Bereich 3. Höhenunterschied zwischen den gewählten Geländepunkten 4. Durchschnittliche Steigung des Geländes im ausgewählten Bereich PDF- UND CSV-DATEIEN VERWENDEN Die beiden Exportarten sind für die Bohrplanung in anderen Anwendungen gedacht.
  • Seite 68 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 SCHRITT 1 VON 5 Informationen zum Auftragnehmer können gespeichert und in PDF-Dateien aufgenommen werden. SCHRITT 2 VON 5 Tippen Sie auf Einstellungen. SCHRITT 3 VON 5 Tippen Sie unter Auftragsinformationen auf Informationen zum Auftragnehmer.
  • Seite 69 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Contact: Kontakt Address 1: Adresse 1 Address 2: Adresse 2 Address 3: Adresse 3 City: Stadt State/Province: Bundesstaat/Provinz Country: Land Postal Code: Postleitzahl Work Phone: Geschäftstelefon Cell Phone: Handy SCHRITT 5 VON 5 Tippen Sie auf Speichern.
  • Seite 70 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 SCHRITT 3 VON 6 Tippen Sie auf E-Mail. SCHRITT 4 VON 6 Scrollen Sie durch den Bericht. Wenn Sie Korrekturen vornehmen müssen, tippen Sie auf Zurück und nehmen Sie dann die Korrekturen vor. SCHRITT 5 VON 6...

  • Seite 71: Übertragung Des R1-Bohrungsplans In Die Aurora- Anzeige

    TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Locator-Tiefe * - Die beste Option für DCI-Locators Tiefe unterhalb des Geländes * - Wird in der Regel mit Nicht-DCI- Locators verwendet Weitere Informationen zur Locator-Tiefe finden Sie im Artikel "Optionen für die Tiefenanzeige" im Bootcamp-Kapitel.
  • Seite 72 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Ein R1 Abonnement auf MyDCI für den R1 mit dem Mensurplan Wenn Sie einen Bluetooth-Adapter benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den DCI-Kundendienst. Weitere Informationen zu Abonnements finden Sie im Abonnements auf...
  • Seite 73 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 GLOSSARBEGRIFFE DIGITAL CONTROL, INC...

  • Seite 74: Fortgeschrittene Anwendungen

    TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Fortgeschrittene Anwendungen TECHNISCHE DATEN DES R1 TECHNISCHE DATEN Produkt-ID/Modellnummer: TTR1 Genauigkeit Zwei-Wege (Höhe): ±5 cm über 152 m (auf festem Boden und bei Beachtung des Geschwindigkeitsmessers) Genauigkeit ein Weg (Höhe): ±5 cm über 38 m (auf festem Boden und bei...
  • Seite 75 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Betriebsmodus: 20 °C bis 60 °C Ladebetrieb: 0 °C bis 40 °C Lagerung und Transport: 40 °C bis 65 °C Relative Feuchte: < 90 % Eindringen von Staub und Wasser: IP65 nach IEC 60529...
  • Seite 76 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Alle von Digital Control Incorporated (DCI) hergestellten und verkauften Produkte unterliegen den Bedingungen einer beschränkten Garantie. Eine Kopie der beschränkten Garantie finden Sie unter https://www.digital- control.com/warranty/ GLOSSARBEGRIFFE REINIGUNG UND LAGERUNG DES R1 Reinigung des R1 Halten Sie den Hauptschalter für 5...

  • Seite 77: Batteriesicherheit

    TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Dieses Gerät enthält Lithiumionenbatterien. Lithiumbatterien werden gemäß den Vorschriften der internationalen Luftverkehrsvereinigung IATA als „Verschiedene Gefahrenstoffe“ der Klasse 9 eingestuft. Für dieses Gerät gelten die UN-3481-Vorschriften (Lithiumionenbatterien im Gerät enthalten). Diese Batterien dürfen nur von geschultem und zertifiziertem Personal verpackt und versandt werden.
  • Seite 78 Der R1 Der Akku entlädt sich während der Lagerung um 2 % pro Tag. DEN R1 MIT MOBILEM GERÄT PAAREN SCHRITT 1 VON 5 Bevor Sie beginnen Die TeraTrak R1-App muss installiert werden, bevor Sie das R1 mit dem mobilen Gerät paaren können. DIGITAL CONTROL, INC...
  • Seite 79 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 SCHRITT 2 VON 5 Schalten Sie das R1 ein. Das Bluetooth-Symbol wird blau blinken. SCHRITT 3 VON 5 Tippen Sie in das TeraTrak R1-App auf R1- Informationen. SCHRITT 4 VON 5 Tippen Sie unter Aufgefundene Geräte in der Geräteliste auf den Namen Ihres R1.

  • Seite 80: Entfernungseinheiten Einstellen

    TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 SCHRITT 5 VON 5 Das gepaarte Gerät erscheint unter Gepaarte Geräte und das Bluetooth- Symbol leuchtet dauerhaft blau. Devices - Geräte Paired Devices - Gepaarte Geräte Discovered Devices - Aufgefundene Geräte Connected - Verbundenes Gerät...

  • Seite 81: Neigungseinheiten Einstellen

    TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 SCHRITT 2 VON 4 Tippen Sie auf Entfernungseinheiten. SCHRITT 3 VON 4 Wählen Sie eine der Optionen: X' XX" – Fuß und Zoll X.XX' – nur Dezimalfuß X.XX m – Meter SCHRITT 4 VON 4 Tippen Sie auf Fertig.

  • Seite 82: Standard-Bohrparameter Einstellen

    TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 SCHRITT 5 VON 5 Tippen Sie auf Fertig. STANDARD-BOHRPARAMETER EINSTELLEN SCHRITT 1 VON 7 Dinge, die Sie wissen sollten Die Bohrparameter sind die Standardeinstellungen für Bohrberechnungen. Die Bohrparameter ändern sich normalerweise nicht sehr von Job zu Job, insbesondere wenn das gleiche Bohrgestell verwendet wird.
  • Seite 83 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 SCHRITT 4 VON 7 Rod Parameters: Stabparameter Max Bend per Rod: Max. Biegungsradius pro Bohrstange Rod Length: Stangenlänge Entry Parameters: Eingabeparameter Entry Angle: Eintrittswinkel Entry Depth: Eintrittstiefe First Rod Length: Länge der ersten Bohrstange...
  • Seite 84 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Exit Depth: Ausstiegstief Geben Sie die Stabparameter ein: Max. Biegungsradius pro Bohrstange Stangenlänge Die maximale Biegung pro Stange kann auf die Grenzen der Bohrstange eingestellt werden, typischerweise 10 % für eine 10- Fuß-Stange, oder sie kann auf die Grenzen des zu installierenden Produkts eingestellt werden.

  • Seite 85: Datenpunktabstände In Den Berichten Ändern

    TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 SCHRITT 6 VON 7 Geben Sie die Austrittsparameter ein: Austrittswinkel Austrittstiefe SCHRITT 7 VON 7 Tippen Sie auf Speichern. GLOSSARBEGRIFFE *EINTRITTSTIEFE Die Tiefe unter der Oberfläche des Eintrittspunkts. *DIE LÄNGE DER GERADEN BOHRSTRECKE Die Länge der geraden Bohrstrecke ist die gerade gebohrte Strecke, bevor gesteuert wird, und kann so viele Stangen wie nötig enthalten.

  • Seite 86: Zoom Während Der Datenerfassung Ein- Oder Ausschalten

    TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 SCHRITT 3 VON 5 Tippen Sie auf den Wert für Schrittgröße für den Export. SCHRITT 4 VON 5 Wählen Sie eine der Optionen (1, 5, 10, 15, 20, 30), welche Abstände in Metern darstellen.

  • Seite 87: Mit Ungültigen Bohrpfaden Arbeiten

    TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 SCHRITT 3 VON 3 Tippen Sie auf Bei der Datenerfassung automatisch Zoomen, um diese Option an- oder auszuschalten. MIT UNGÜLTIGEN BOHRPFADEN ARBEITEN Bei einem ungültigen Bohrpfad wurde die vom Benutzer definierte maximal zulässige Biegung pro Bohrstange überschritten. Wenn die Funktion Bohrberechnung (Ausgangsposition (Setback) und Zwei-Punkt) verwendet wird, werden ungültige Bohrpfade durch rot gestrichelte Linien in der Anzeige...
  • Seite 88 Ortungslinie auf dem Bildschirm eine zukünftige Position des Senders wieder, vorausgesetzt, der Sender bleibt auf der gleichen Bewegungsbahn (projizierte Tiefe). Die TeraTrak R1-App nimmt an, dass das Gelände zwischen dem Endpunkt der Datenerfassung und der Ortungslinie flach ist. 1. Ortungslinie (LL) 2.
  • Seite 89 Sender bleibt auf der gleichen Bewegungsbahn (projizierte Tiefe). Da die Geländedatenerfassung an der Ortungslinie startete, ist das Gelände über dem Sender unbekannt. Die TeraTrak R1-App nimmt an, dass das Gelände zwischen der Ortungslinie und dem Startpunkt der Datenerfassung flach ist.
  • Seite 90 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 BEI DER VERWENDUNG VON PROZENT ZUR ANZEIGE VON NEIGUNGSWERTEN KÖNNEN STE... Dinge, die Sie wissen sollten Neigung in Prozent (%) wird als vertikale Entfernung geteilt durch horizontale Entfernung definiert, oft als Rise over Run (Höhenunterschied durch horizontale Strecke, Steigung) bezeichnet.
  • Seite 91 * Einige Videos sind nur auf Englisch verfügbar. Aktivieren Sie bei Bedarf Untertitel und automatische Übersetzungen. SCHRITT 2 VON 8 Video auf YouTube ansehen: TeraTrak R1 - Das Rad, neu erfunden - Englisch (1:35 min) https://youtu.be/az0j5pb0_Z0 DIGITAL CONTROL, INC...
  • Seite 92 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 SCHRITT 3 VON 8 Video auf YouTube ansehen: Merkmale und Vorteile des TeraTrak R1 – Englisch (2:00 Min.) https://youtu.be/wsptJck5mcM SCHRITT 4 VON 8 Video auf YouTube ansehen: DCI TeraTrak R1 Geländekartierung und Bohrplanung - Englisch (2:03 Min.)
  • Seite 93 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 SCHRITT 8 VON 8 Video auf YouTube ansehen: Wie man: Erstellen einer vollen Bohrung auf der R1 - Englisch (2:10 min) https://youtu.be/8P2PE_rsvZM?si=6XWpDtVhhCoKvWT_ GLOSSARBEGRIFFE DIGITAL CONTROL, INC...

  • Seite 94: Dci Australien

    TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 Kontakt DCI USA DCI Australien DCI@digital-control.com DCI.Australia@digital-control.com USA & KANADA AUSTRALIEN 1.800.288.3610 +61.7.5531.4283 INTERNATIONAL INTERNATIONAL 1.425.251.0559 +61.7.5531.2617 DCI China DCI Europa DCI.China@digital-control.com DCI.Europe@digital-control.com CHINA EUROPA 400-100-8708 +49.9391.810.6100 INTERNATIONAL INTERNATIONAL +86.21.6432.5186 +49.9391.810.6109 DCI Indien DCI Philippinen DCI.India@digital-control.com...
  • Seite 95 TERATRAK R1 BEDIENUNGSANLEITUNG DCI DigiGuide 04.29.2025 DIGITAL CONTROL, INC...

Inhaltsverzeichnis