Bosch Professional D-tect 120 Handbuch

Inhalt

1 Produktbeschreibung und Technische Daten
2 Betrieb
3 Fehlerursachen und Abhilfemaßnahmen
4 Sicherheitshinweise
5 Wartung und Service
6 Referenzen
7 Anleitung herunterladen
8 In anderen Sprachen

Produktbeschreibung und Technische Daten

Bitte beachten Sie die Abbildungen am Anfang dieser Betriebsanleitung.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Messwerkzeug ist zur Ortung von Objekten in Wänden, Decken und Böden bestimmt. Je nach Material und Zustand des Untergrundes ist die Ortung von Metallobjekten, Holzunterkonstruktionen, wassergefüllten Kunststoffrohren, Stromleitern und Kabeln möglich.
Das Messwerkzeug entspricht den Grenzwerten der in der Konformitätserklärung angegebenen Normen.
Auf dieser Basis ist abzuklären, ob das Messwerkzeug z. B. in Krankenhäusern, Kernkraftwerken sowie in der Nähe von Flughäfen oder Mobilfunk-Basisstationen eingesetzt werden darf.
Das Messwerkzeug ist für den Einsatz im Innenbereich geeignet.

Produktmerkmale

Obere Markierungshilfe
Linke und rechte Markierungshilfen
Taste Betriebsart Beton
Taste Audiosignal
Grifffläche
Entriegelungstaste Akku/Batterieadapter^a⁾
Akku^a⁾
Ein-/Aus-Taste
Taste Betriebsart Universal
Taste Betriebsart Trockenbau
Display
Anzeigeleuchte
Seriennummer
Sensorbereich
Kappe für Batterieadapter^a⁾
Aufnahme für Batterieadapter^a⁾
Batteriefach
Nicht wiederaufladbare Batterien^a⁾

^a) Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum serienmäßigen Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in unserem Zubehör-Programm.

Anzeigeelemente

(siehe Abbildung A)

Anzeige für spannungsführende Leitungen
Prozessanzeige
Objektmittenanzeige (Mittenkreuz)
Orientierungspfeile zur Ermittlung der Objektmitte
Messanzeige
Service-Anzeige
Anzeige Akkutemperaturüberwachung
Anzeige Störung durch Funkwellen
Anzeige Audiosignal
Ladezustand der Akkus/Batterien

Technische Daten

Universal-Detektor	D-tect 120
Artikelnummer	3 601 K81 3..
Max. Ortungstiefe^A⁾
Betriebsart Beton	120 mm
Betriebsart Beton: Metallobjekte	120 mm
Betriebsart Beton: Kabel und wassergefüllte Kunststoffrohre	60 mm
Betriebsart Universal	60 mm
Betriebsart Trockenbau	60 mm
Betriebsart Trockenbau: Holzunterkonstruktionen	38 mm
Genauigkeit Objektmittenmessung^A⁾	±10 mm
Minimaler Abstand zwischen zwei benachbarten Objekten^A⁾	50 mm
Betriebsfrequenzbereich	2400–2483.5 MHz
Max. Sendeleistung	0.1 mW
Max. Höhe über NN	2000 m
Relative Luftfeuchtigkeit max.
Bei Ortung von Objekten	90% (nicht kondensierend)
Bei Klassifizierung von Stromleitungen	50 %
Verschmutzungsgrad nach IEC 61010-1	2^B)
Spannungsversorgung Messwerkzeug
Akku (Li-Ion)	10.8 V, 12 V
Batterien (Alkali-Mangan)	4 × 1,5 V LR6 (AA) (mit Batterieadapter)
Ca. Betriebszeit
Akku (Li-Ion)	5 h
Batterien (Alkali-Mangan)	5 h
Gewicht nach EPTA-Procedure 01:2014
Mit Akku	0,50−0,61 kg
Mit Batterien	0,46 kg
Empfohlene Umgebungstemperatur beim Laden	0°C bis +35°C
Zulässige Umgebungstemperatur beim Betrieb	–10°C bis +40°C
Zulässige Umgebungstemperatur bei der Lagerung	–20°C bis +70°C
Empfohlene Akkus	GBA 10,8V... GBA 12V...
Empfohlene Ladegeräte	GAL 12... GAX 18...

A) Abhängig von Betriebsart, Material und Größe der Objekte sowie Material und Zustand des Untergrundes
B) Es treten nur nicht leitfähige Ablagerungen auf, wobei gelegentlich eine zeitweilige Leitfähigkeit durch Betauung erwartet wird.
C) Abhängig vom verwendeten Akku/Batterien

Die Seriennummer (13) auf dem Typenschild dient zur eindeutigen Identifizierung Ihres Messwerkzeugs.

Die Genauigkeit und Ortungstiefe des Messergebnisses kann bei ungünstigen Untergrundbedingungen negativ beeinflusst werden.

Betrieb

Schützen Sie das Messwerkzeug vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung.
Setzen Sie das Messwerkzeug keinen extremen Temperaturen oder Temperaturschwankungen aus. Bei größeren Temperaturschwankungen lassen Sie das Messwerkzeug vor dem Einschalten an die Umgebungstemperatur anpassen. Die Messgenauigkeit des Messwerkzeugs und die Funktionalität der Anzeige können durch extreme Temperaturen oder Temperaturschwankungen beeinträchtigt werden.
Vermeiden Sie harte Stöße oder das Herunterfallen des Messwerkzeugs. Nach starken äußeren Einwirkungen und bei Auffälligkeiten in der Funktionalität sollten Sie das Messwerkzeug von einer autorisierten Bosch Kundendienststelle überprüfen lassen.
Bestimmte Umgebungsbedingungen beeinträchtigen die Messergebnisse grundlegend. Dazu gehören z. B. die Nähe von Geräten, die starke elektrische, magnetische oder elektromagnetische Felder erzeugen, Feuchtigkeit, metallische Baustoffe, folienbeschichtete Dämmstoffe oder leitfähige Tapeten oder Fliesen. Ziehen Sie daher auch andere Informationsquellen (z. B. Baupläne) heran, bevor Sie in Wände, Decken oder Böden bohren, sägen oder fräsen.
Halten Sie das Messwerkzeug nur an der vorgesehenen Grifffläche (5), um die Messung nicht zu beeinflussen.
Bringen Sie keine Aufkleber oder Etiketten am Sensorbereich (14) auf der Rückseite des Messwerkzeugs an. Insbesondere metallische Etiketten beeinflussen die Messergebnisse.

Tragen Sie beim Messen keine Handschuhe und stellen Sie sicher, dass Sie richtig geerdet sind. Wenn Sie nicht richtig geerdet sind, kann die Materialidentifikation von stromführenden Leitungen beeinträchtigt werden.

Vermeiden Sie beim Messen Geräte, die starke elektrische, magnetische oder elektromagnetische Felder aussenden. Deaktivieren Sie, wenn möglich, alle Werkzeuge, deren Strahlung die Messung stören könnte, und schalten Sie die entsprechenden Funktionen oder Werkzeuge aus.

Werkzeug-Stromversorgung

Das Messwerkzeug kann entweder mit herkömmlichen nicht wiederaufladbaren Batterien oder mit einem Bosch Lithium-Ionen-Akku betrieben werden.

Betrieb mit wiederaufladbarem Akku

(siehe Abbildung B)

Verwenden Sie nur die in den technischen Daten aufgeführten Ladegeräte. Nur diese Ladegeräte sind auf den Lithium-Ionen-Akku Ihres Messwerkzeugs abgestimmt.

Hinweis: Die Verwendung von für Ihr Messwerkzeug ungeeigneten Batterien kann zu Fehlfunktionen oder Schäden am Messwerkzeug führen.
Hinweis: Der Akku wird teilgeladen geliefert. Um die volle Akkukapazität zu gewährleisten, laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch Ihres Werkzeugs vollständig im Ladegerät auf.

Der Lithium-Ionen-Akku kann jederzeit geladen werden, ohne seine Lebensdauer zu verkürzen. Das Unterbrechen des Ladevorgangs beschädigt den Akku nicht.
Der Lithium-Ionen-Akku ist durch die "Electronic Cell Protection (ECP)" gegen Tiefentladung geschützt. Eine Schutzschaltung schaltet das Messwerkzeug ab, wenn der Akku entladen ist. Zum Einsetzen des geladenen Akkupacks (7) schieben Sie diesen in das Akkufach (17), bis er einrastet.
Zum Entnehmen des Akkupacks (7) drücken Sie die Entriegelungstasten (6) und ziehen Sie den Akkupack aus dem Akkufach (17) heraus. Wenden Sie dabei keine Gewalt an.

Betrieb mit nicht wiederaufladbaren Batterien

(siehe Abbildung C)
Es wird empfohlen, Alkalimangan-Batterien für den Betrieb des Messwerkzeugs zu verwenden.
Die Batterien werden in den Batterieadapter eingelegt.

Der Batterieadapter ist ausschließlich für die Verwendung in dafür vorgesehenen Bosch Messwerkzeugen bestimmt und darf nicht mit Elektrowerkzeugen verwendet werden.

Zum Einsetzen der Batterien schieben Sie die Aufnahme (16) des Batterieadapters in das Akkufach (17). Legen Sie die Batterien wie auf dem Bild auf der Kappe (15) gezeigt in die Aufnahme ein. Schieben Sie die Kappe über die Aufnahme, bis Sie ein Einrasten spüren.

Zum Entnehmen der Batterien (18) drücken Sie die Entriegelungstasten (6) der Kappe (15) und ziehen Sie die Kappe ab. Stellen Sie sicher, dass die Batterien nicht herausfallen, indem Sie das Messwerkzeug mit dem Akkufach (17) nach oben halten. Entnehmen Sie die Batterien. Um die Aufnahme (16) aus dem Akkufach zu entfernen, greifen Sie in die Aufnahme und ziehen Sie diese unter leichtem Druck auf die Seitenwand aus dem Messwerkzeug.

Ersetzen Sie immer alle Batterien gleichzeitig. Verwenden Sie nur Batterien desselben Herstellers und mit derselben Kapazität.

Nehmen Sie die Batterien aus dem Messwerkzeug, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen. Die Batterien können bei längerer Lagerung im Messwerkzeug korrodieren und sich selbst entladen.

Inbetriebnahme

Ein-/Ausschalten

Stellen Sie vor dem Einschalten des Messwerkzeugs sicher, dass der Sensorbereich (14) trocken ist. Trocknen Sie das Messwerkzeug bei Bedarf mit einem Tuch.
Wenn das Messwerkzeug einer erheblichen Temperaturänderung ausgesetzt war, lassen Sie es sich vor dem Einschalten an die Umgebungstemperatur anpassen.

Zum Einschalten des Messwerkzeugs drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (8).
Zum Ausschalten des Messwerkzeugs drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (8) erneut.
Wird etwa 5 Minuten lang keine Taste am Messwerkzeug betätigt, schaltet sich das Messwerkzeug automatisch ab, um die Batterielebensdauer zu schonen.
Überprüfen Sie das Messwerkzeug vor jedem Gebrauch. Ein sicherer Betrieb kann unter den folgenden Umständen nicht gewährleistet werden:

Das Messwerkzeug weist sichtbare Schäden auf oder es befinden sich lose Komponenten im Inneren des Messwerkzeugs.
Die Messanzeige (e) lenkt ständig ab, selbst wenn das Messwerkzeug in der Luft gehalten wird.
Die Messanzeige (e) lenkt überhaupt nicht ab, selbst wenn ein Finger im Sensorbereich gehalten wird.
Keine der Betriebsmodustasten leuchtet auf.

Audio-Signal ein-/ausschalten

Das Audio-Signal kann mit der Audio-Signal-Taste (4) ein-/ausgeschaltet werden. Wenn das Audio-Signal ausgeschaltet ist, erscheint die Audio-Signal-Anzeige (i) auf dem Display.

Betriebsmodi

Nach dem Einschalten befindet sich das Messwerkzeug standardmäßig im Universal-Betriebsmodus.
Um den Betriebsmodus zu ändern, drücken Sie die Taste für den gewünschten Betriebsmodus (Taste für Universal-Betriebsmodus (9), Taste für Beton-Betriebsmodus (3) oder Taste für Trockenbau-Betriebsmodus (10)). Der ausgewählte Betriebsmodus wird durch die beleuchtete Taste angezeigt.
Durch die Auswahl des Betriebsmodus können Sie das Messwerkzeug an verschiedene Wandmaterialien anpassen und, falls erforderlich, die Erkennung unerwünschter Objekte verhindern.
Wenn das Wandmaterial unbekannt ist, sollten Sie mit dem Universal-Betriebsmodus beginnen.

Universal-Betriebsmodus
Der Universal-Betriebsmodus ist für die meisten Anwendungen im Mauerwerk geeignet. Metallobjekte, wassergefüllte Kunststoffrohre, elektrische Leitungen und Kabel können erkannt werden. Hohlräume im Mauerwerk oder leere Kunststoffrohre mit einem Durchmesser von weniger als 2 cm bleiben möglicherweise unentdeckt. Die maximale Messtiefe beträgt 6 cm.

Beton-Betriebsmodus
Der Beton-Betriebsmodus ist besonders für Anwendungen in Stahlbeton geeignet. Bewehrung, Metallrohre, wassergefüllte Kunststoffrohre, elektrische Leitungen und Kabel können erkannt werden. Die maximale Messtiefe beträgt 12 cm.

Trockenbau-Betriebsmodus
Der Trockenbau-Betriebsmodus ist zum Erkennen von Holzständern, Metallstützen, elektrischen Leitungen und Kabeln in Trockenbauwänden (Holz, Gipskarton usw.) geeignet. Auch wassergefüllte Kunststoffrohre können erkannt werden. Leere Kunststoffrohre können normalerweise nicht erkannt werden. Die maximale Messtiefe beträgt 6 cm.

Funktionsweise

(siehe Abbildung D)
Das Messwerkzeug prüft das Grundmaterial des Sensorbereichs (14) in Messrichtung A bis zur maximalen Detektionstiefe. Objekte, die sich vom Wandmaterial unterscheiden, werden erkannt.
Bewegen Sie das Messwerkzeug immer mit leichtem Druck über das Grundmaterial, ohne es anzuheben oder den Druck zu ändern.
Das Messwerkzeug kann in jede Richtung B bewegt werden.

Messvorgang

Positionieren Sie das Messwerkzeug auf/gegen die zu überprüfende Oberfläche.
Befindet sich beim Aufsetzen ein Objekt unter dem Messwerkzeug, leuchtet bei ausreichender Signalstärke die Anzeigeleuchte (12) rot, die Messanzeige (e) lenkt ab und ein Audio-Signal ertönt.
Wird beim Aufsetzen des Messwerkzeugs kein Objekt erkannt, wird die Weiter-Anzeige (b) angezeigt und die Anzeigeleuchte (12) leuchtet gelb. Bewegen Sie das Messwerkzeug über die Oberfläche, ohne es anzuheben, bis die Weiter-Anzeige verschwindet.
Wird kein Objekt unter dem Messwerkzeug erkannt, leuchtet die Anzeigeleuchte (12) grün.
Wenn sich das Messwerkzeug einem Objekt nähert, erhöht sich die Ablenkung in der Messanzeige (e), die Anzeigeleuchte (12) leuchtet rot und ein Audio-Signal ertönt. Wenn es sich vom Objekt entfernt, nimmt die Ablenkung in der Messanzeige ab.
Bei kleinen oder tiefliegenden Objekten kann die Anzeigeleuchte (12) gelb leuchten, ohne dass das Audio-Signal ertönt.
Breitere Objekte im Grundmaterial können durch eine kontinuierlich hohe Ablenkung der Messanzeige (e) identifiziert werden. Die Anzeigeleuchte (12) leuchtet rot.

Bevor Sie in Wände bohren, sägen oder fräsen, ziehen Sie andere Informationsquellen heran, um Gefahren auszuschließen. Da die Messergebnisse durch Umgebungsbedingungen oder den Zustand der Wand beeinflusst werden können, kann eine Gefahr bestehen, obwohl die Messanzeige (e) kein Objekt im Sensorbereich anzeigt und die Anzeigeleuchte (12) grün leuchtet.

Bestimmung der Objektmitte

Wird ein Objekt erkannt, leuchtet die Signalleuchte (12) rot. Bei ausreichender Signalstärke werden die Orientierungspfeile (d) angezeigt, um die Objektmitte zu bestimmen.
Um die Objektmitte zu finden, bewegen Sie das Messwerkzeug in Richtung des angezeigten Orientierungspfeils (d).
Über der Mitte eines Objekts zeigt die Messanzeige (e) maximale Ablenkung, und bei ausreichender Signalstärke erscheint das Mittelkreuz (c). Der Orientierungspfeil (d) verschwindet ebenfalls.
Für eine genauere Lokalisierung der Objektmitte achten Sie auf das Quadrat; bei ausreichender Signalstärke wird dieses zusätzlich zum Mittelkreuz (c) in unmittelbarer Nähe der Objektmitte angezeigt.
Werden die Orientierungspfeile (d) nicht angezeigt, kann sich dennoch ein Objekt in unmittelbarer Nähe befinden.

Überprüfen Sie immer alle Signale des Messwerkzeugs (Anzeigeleuchte, Messanzeige und Orientierungspfeile zur Lokalisierung der Objektmitte).

Anzeige für stromführende Leitungen

Die Suche nach stromführenden Leitungen erfolgt automatisch bei jeder Messung (unabhängig vom Betriebsmodus).
Wird eine stromführende Leitung erkannt, erscheint die Anzeige für stromführende Leitungen (a) im Display, die Anzeigeleuchte (12) blinkt rot und das Audio-Signal ertönt schneller.

Hinweise:

Unter bestimmten Bedingungen (z. B. hinter Metalloberflächen oder Oberflächen mit hohem Wassergehalt) können stromführende Leitungen nicht immer erkannt werden. Die Signalstärke einer stromführenden Leitung hängt von der Position des Kabels ab. Führen Sie daher weitere Messungen in unmittelbarer Nähe durch oder nutzen Sie andere Informationsquellen, um das Vorhandensein einer stromführenden Leitung zu überprüfen.
Statische Elektrizität kann dazu führen, dass Leitungen ungenau (z. B. über einen großen Bereich) erkannt oder überhaupt nicht erkannt werden. Um die Erkennung zu verbessern, legen Sie Ihre freie Hand flach an die Wand neben das Messwerkzeug, um die statische Elektrizität abzuleiten.
Stromführende Leitungen können leichter erkannt werden, wenn Stromverbraucher (z. B. Lampen, Geräte) an die gesuchte Leitung angeschlossen und eingeschaltet sind. Schalten Sie Stromverbraucher aus, bevor Sie in die Wand bohren, sägen oder fräsen.

Markieren von Objekten

Bei Bedarf können erkannte Objekte markiert werden. Führen Sie eine Messung wie gewohnt durch.
Sobald Sie die Begrenzungen oder die Mitte eines Objekts gefunden haben, markieren Sie die gesuchte Stelle an der oberen Markierhilfe (1) und der seitlichen Markierhilfe (2). Verbinden Sie die Punkte mit einer vertikalen und einer horizontalen Linie. Die Begrenzung oder die Mitte des Objekts befindet sich dort, wo sich die Linien schneiden.

Fehlerursachen und Abhilfemaßnahmen

Fehler		Ursache	Abhilfemaßnahmen
Das Gerät lässt sich nicht einschalten		Akkupack oder Batterien leer	Akkupack laden oder Batterien wechseln.
Das Gerät ist eingeschaltet, reagiert aber nicht			Akkupack oder Batterien entnehmen und wieder einsetzen.
	Anzeige für Akkupack-Temperaturüberwachung (g) im Display	Akkupack befindet sich außerhalb des Betriebstemperaturbereichs oder war großen Temperaturschwankungen ausgesetzt	Warten Sie, bis sich der Akkupack wieder im zulässigen Temperaturbereich befindet, oder tauschen Sie den Akkupack aus.
Hinweis: Beim Abnehmen des Messwerkzeugs von der Wand kann die Anzeige (g) kurz erscheinen, auch wenn die Temperatur normal ist.
	Anzeige für Störung durch Funkwellen im Display	Störung durch Funkwellen (z. B. durch WLAN, UMTS, Radar, Sendemasten oder Mikrowellen)	Deaktivieren Sie, wenn möglich, alle Werkzeuge, deren Strahlung die Messung stören könnte, und schalten Sie die entsprechenden Funktionen oder Werkzeuge aus.
	Service-Anzeige im Display	Das Messwerkzeug hat einen Fehler entwickelt und ist nicht mehr funktionsfähig.	Senden Sie das Messwerkzeug an ein autorisiertes Bosch Service Center.

Sicherheitshinweise

Alle Anweisungen müssen gelesen und beachtet werden. Die im Messwerkzeug integrierten Sicherheitsvorkehrungen können beeinträchtigt werden, wenn das Messwerkzeug nicht gemäß diesen Anweisungen verwendet wird. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AN EINEM SICHEREN ORT AUF.

Lassen Sie das Messwerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen warten. Dies gewährleistet, dass die Sicherheit des Messwerkzeugs erhalten bleibt.
Verwenden Sie das Messwerkzeug nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, die brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube enthalten. Im Inneren des Messwerkzeugs können Funken entstehen, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
Öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht Kurzschlussgefahr.
Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus können Dämpfe austreten. Der Akku kann sich entzünden oder explodieren. Sorgen Sie für gute Belüftung und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe können die Atemwege reizen.
Bei unsachgemäßer Verwendung oder Beschädigung des Akkus kann brennbare Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Kontakt mit dieser Flüssigkeit sollte vermieden werden. Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen gelangt, zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen. Aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen.
Der Akku kann durch spitze Gegenstände wie Nägel oder Schraubendreher oder durch äußere Krafteinwirkung beschädigt werden. Ein interner Kurzschluss kann auftreten, der dazu führt, dass der Akku brennt, raucht, explodiert oder überhitzt.
Halten Sie den Akku, wenn er nicht in Gebrauch ist, von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, die eine Verbindung von einem Pol zum anderen herstellen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkupolen kann Verbrennungen oder einen Brand verursachen.
Verwenden Sie den Akku nur mit Produkten des Herstellers. Nur so können Sie den Akku vor gefährlicher Überlastung schützen.
Laden Sie die Akkus nur mit vom Hersteller empfohlenen Ladegeräten. Ein Ladegerät, das für eine Art von Akku geeignet ist, kann beim Gebrauch mit einem anderen Akku eine Brandgefahr darstellen.

Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. vor anhaltender intensiver Sonneneinstrahlung, Feuer, Schmutz, Wasser und Feuchtigkeit. Es besteht Explosions- und Kurzschlussgefahr.

Das Messwerkzeug kann aus technologischen Gründen nicht zu 100 % genau sein. Um Gefahren auszuschließen, informieren Sie sich vor dem Bohren, Sägen oder Fräsen in Wänden, Decken oder Böden über weitere Informationsquellen, wie z. B. Baupläne und Fotos, die während des Baus aufgenommen wurden, etc. Die Genauigkeit des Messwerkzeugs kann durch Umwelteinflüsse, wie z. B. die Luftfeuchtigkeit oder das Vorhandensein anderer elektronischer Geräte in der Nähe, beeinträchtigt werden. Die Struktur und der Zustand der Wände (z. B. feucht, metallhaltige Baustoffe, elektrisch leitende Tapeten, Isoliermaterialien, Fliesen) sowie die Anzahl, Art, Größe und Position der Objekte können die Messergebnisse verfälschen.
Stellen Sie sicher, dass Sie beim Messen richtig geerdet sind. Wenn Sie nicht richtig geerdet sind (z. B. durch das Tragen von isolierendem Schuhwerk oder durch Stehen auf einer Leiter), ist es nicht möglich, stromführende Kabel zu orten.
Falls sich Gasleitungen im Gebäude befinden, überprüfen Sie nach Abschluss jeglicher Arbeiten an Wänden, Decken oder Böden, ob keine davon beschädigt wurden.
Stromführende Leitungen lassen sich leichter erkennen, wenn Verbraucher (z. B. Lampen, Geräte) an die gesuchte Leitung angeschlossen und eingeschaltet sind. Schalten Sie Verbraucher aus und stellen Sie sicher, dass stromführende Kabel spannungsfrei sind, bevor Sie in Wände, Decken oder Böden bohren, sägen oder fräsen. Überprüfen Sie nach Abschluss jeglicher Arbeiten, ob auf dem Untergrund befindliche Objekte nicht unter Spannung stehen.
Beim Anbringen von Objekten an Trockenbauwänden, insbesondere an der Unterkonstruktion, stellen Sie sicher, dass sowohl die Wand als auch die Befestigungsmaterialien eine ausreichende Tragfähigkeit aufweisen.

Wartung und Service

Wartung und Reinigung

Überprüfen Sie das Messwerkzeug vor jedem Gebrauch. Ist das Messwerkzeug sichtbar beschädigt oder haben sich Teile im Inneren gelöst, kann eine sichere Funktion nicht mehr gewährleistet werden.

Halten Sie das Messwerkzeug immer sauber und trocken, um einen optimalen, sicheren Betrieb zu gewährleisten.
Tauchen Sie das Messwerkzeug niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Wischen Sie Schmutz mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel.

Kundendienst und Anwendungsberatung

Unser Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Wartung und Reparatur Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie unter: www.bosch-pt.com
Das Bosch Produktberatungsteam hilft Ihnen gerne bei allen Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör.
Geben Sie bei sämtlichen Korrespondenz- und Ersatzteilbestellungen immer die 10‑stellige Artikelnummer an, die auf dem Typenschild des Produkts angegeben ist.

Malaysia
Robert Bosch Sdn. Bhd.(220975-V) PT/SMY
No. 8A, Jalan 13/6
46200 Petaling Jaya
Selangor
Tel.: (03) 79663194
Toll-Free: 1800 880188
Fax: (03) 79583838
E-Mail: kiathoe.chong@my.bosch.com
www.bosch-pt.com.my

Großbritannien
Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)
P.O. Box 98
Broadwater Park
North Orbital Road
Denham Uxbridge
UB 9 5HJ
Unter www.bosch-pt.co.uk können Sie Ersatzteile bestellen oder die Abholung eines wartungs- oder reparaturbedürftigen Produkts arrangieren.
Tel. Service: (0344) 7360109
E-Mail: boschservicecentre@bosch.com

Weitere Serviceadressen finden Sie unter:
www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

Die empfohlenen Lithium-Ionen-Akkus unterliegen den Rechtsvorschriften für den Transport gefährlicher Güter. Der Benutzer kann die Akkus ohne weitere Anforderungen auf der Straße transportieren.
Beim Versand durch Dritte (z. B. per Luftfracht oder Spedition) sind besondere Anforderungen an Verpackung und Kennzeichnung zu beachten. Für die Vorbereitung des Versandguts ist die Konsultation eines Gefahrgutexperten erforderlich.

Referenzen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Bosch Professional D-tect 120 Handbuch herunterladen