Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AKO-5012
Servidor web para monitorización y supervisión de instalaciones frigoríficas
E
Monitoring and supervision Web Server for refrigerated facilities.
GB
Serveur web pour la monitorisation et la supervision des installations frigorifiques
F
Web-Server zur Überwachung und Fernverwaltung von Kühlanlagen
D
Guía rápida / Quick guide / Guide rapide /
Schnellstartanleitung
5012H001 Ed.02
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AKO 5012
Inhaltszusammenfassung für AKO 5012
- Seite 1 5012H001 Ed.02 AKO-5012 Servidor web para monitorización y supervisión de instalaciones frigoríficas Monitoring and supervision Web Server for refrigerated facilities. Serveur web pour la monitorisation et la supervision des installations frigorifiques Web-Server zur Überwachung und Fernverwaltung von Kühlanlagen Guía rápida / Quick guide / Guide rapide /...
- Seite 2 5012H001 Ed.02 Mini DP HDMI RJ45 USB 3.0 DC IN AKO-80039 USB 3.0 * Opcional Optional En option Optional El equipo arranca al recibir alimentación, presionar el botón m para apagarlo. The system boots up when the power supply is connected, press the m button to turn it off.
- Seite 3 PROPlus CAMRegis CAMAlarm AKOControl* AKOControl* AKOControl* Controlador AKO con comunicación AKO controller with communication Contrôleurs AKO avec communication AKO-Steuergeräte mit Kommunikationsanschluss ** Utilizar en caso de conectar más de 25 equipos Use when connecting more than 25 units Utilisez si vous connectez plus de 25 équipements Wenn mehr als 25 Geräte angeschlossen sind,...
-
Seite 4: Configuración Inicial
Ethernet que el servidor web e introducir en la barra de direcciones la IP configurada en el paso anterior. -Opción B: Si el equipo esta conectado a la red WIFI del AKO-5012, tambien se puede acceder a AKOnet tecleando la dirección 10.0.0.1. - Seite 5 “Nombre” y pulsar “Aceptar”. Si transcurridos 5 minutos, la aplicación no encuentra ningún dispositivo, revise la configuración del conversor AKO-80039 (ver página siguiente) y el rango de direcciones definido. Si utiliza un conversor AKO-80080 consulte la página siguiente.
- Seite 6 AKO-80080 El conversor (no incluido) AKO-80080 requiere una configuración especifica en el servidor web AKO-5012. Configuración -Acceder al menu de administración / Configuración general -Pulsar en “Nuevo”. -Asignar un nombre a la instalación.
- Seite 7 Esta opción no requiere disponer de móvil o tablet con conexión WIFI para configurar la instalación. -Conectar un teclado, un ratón y un monitor al servidor web AKO-5012 (ver pág. 2) y ponerlo en marcha. Se muestra la pantalla inicial.
-
Seite 8: Especificaciones
5012H001 Ed.02 Especificaciones CPU........................5th generation Intel® Core™ i3 Memoria ............................4GB DDR3L LAN ..........................Gigabit LAN (Realtek) Graficos..........................Intel® HD Graphics Resolución máxima HDMI ....................4096 x 2304 @ 24Hz Resolución máxima DP ....................3840 x 2160 @ 60Hz Entradas y salidas ..........................1 x HDMI ........................4 x USB 3.0 ......................1 x Mini Display Port ..........................1 x RJ45... -
Seite 9: Initial Configuration
Ethernet network as the web server and enter in the address bar the IP configured in the previous step. -Option B: If the system is connected to the AKO-5012 WiFi network, it can also be accessed by typing in the AKOnet address 10.0.0.1 . - Seite 10 To facilitate subsequent location, it is advisable to assign a different name to each device, enter the name chosen in the “Name” field and press “OK”. If after 5 minutes the application cannot find any device, check the configuration of the AKO-80039 converter (see the following page) and the range of addresses defined.
- Seite 11 Converter configuration AKO-80039 The AKO-80039 converter included comes pre-installed out of the box to operate without needing additional configuration. However, if the software does not detect any device, check the converter indicators: The red and green indicators are flashing: Standard operation Ÿ...
- Seite 12 This option does not require availability of mobile or tablet devices with a WiFi connection in order to configure the installation. -Connect a keyboard, mouse and monitor to the AKO-5012 web server (see page 2) and turn it on. The home page is displayed.
-
Seite 13: Specifications
5012H001 Ed.02 Specifications CPU........................5th generation Intel® Core™ i3 Memory ............................4GB DDR3L LAN ..........................Gigabit LAN (Realtek) Graphics..........................Intel® HD Graphics Maximum HDMI resolution ....................4096 x 2304 @ 24Hz Maximum DP resolution....................3840 x 2160 @ 60Hz Inputs and outputs ..........................1 x HDMI ........................4 x USB 3.0 ......................1 x Mini Display Port ..........................1 x RJ45 ....................1 x headphones / SPDIF... -
Seite 14: Configuration Initiale
Ethernet que le serveur Web et introduire dans la barre d'adresse l'IP configurée à l'étape précédente. -Option B : Si l'équipement est connecté au réseau WIFI de l'AKO-5012, il est également possible d'accéder à AKOnet en introduisant l'adresse 10.0.0.1. - Seite 15 Si après 5 minutes, l'application ne trouve aucun dispositif, revoyez la configuration du convertisseur AKO-80039 (voir page suivante) et l'intervalle d'adresses défini. Si vous utilisez un convertisseur AKO-80080, consultez la page suivante. L'application est prête à fonctionner. Consultez le manuel d'utilisateur d'AKONet en cliquant sur l'icône ?
- Seite 16 Accepter » et répéter la recherche de dispositifs en vérifiant que les deux indicateurs s'éclairent de forme intermittente. AKO-80080 Le convertisseur (non inclus) AKO-80080 requiert une configuration spécifique sur le serveur Web AKO-5012. Configuration -Accéder au menu d'administration/configuration générale -Cliquer sur « Nouveau ».
- Seite 17 Cette option ne nécessite pas de disposer d'un téléphone ou d'une tablette avec connexion WIFI pour configurer l'installation. -Raccorder un clavier, une souris et un moniteur au serveur web AKO-5012 (voir page 2) et le mettre en marche. L'écran initial apparaît.
-
Seite 18: Spécifications
5012H001 Ed.02 Spécifications CPU........................5th generation Intel® Core™ i3 Mémoire ............................4GB DDR3L LAN ..........................Gigabit LAN (Realtek) Graphiques.........................Intel® HD Graphics Résolution maximale HDMI....................4096 x 2304 @ 24Hz Résolution maximale DP ....................3840 x 2160 @ 60Hz Entrées et sorties ..........................1 x HDMI ........................4 x USB 3.0 ......................1 x Mini Display Port ..........................1 x RJ45 ......................1 x écouteurs / SPDIF... - Seite 19 Ethernet-Netz befindet wie der Web-Server und geben Sie in der Adressleiste die im vorherigen Schritt konfigurierte IP-Adresse ein. -Option B: Wenn das Gerät an das WLAN des AKO-5012 angeschlossen ist, kann die Verbindung mit AKOnet auch durch Eingabe der Adresse 10.0.0.1 hergestellt werden.
- Seite 20 Wenn die Anwendung nach 5 Minuten kein Gerät findet, überprüfen Sie die Konfiguration des Konverters AKO-80039 (siehe folgende Seite) und den definierten Adressbereich. Wenn Sie einen Konverter AKO-80080 verwenden, gehen Sie auf die nächste Seite. Die Anwendung ist betriebsbereit. Klicken Sie auf das Symbol ? an der rechten oberen Seite der Anwendung, um das Benutzerhandbuch von AKONet aufzurufen.
-
Seite 21: Konfiguration Von Konvertern
Port auswählen, auf „Annehmen“ drücken und die Gerätesuche wiederholen. Beide Anzeiger müssen blinken. AKO-80080 Der Konverter (nicht eingeschlossen) AKO-80080 benötigt eine spezielle Konfiguration im Web-Server AKO-5012. Konfiguration -Auf das Menü Verwaltung/Allgemeine Konfiguration zugreifen -Auf „Neu“ drücken. -Der Installation einen Namen zuweisen. - Seite 22 Für diese Option ist kein Mobiltelefon oder Tablet mit WLAN-Anschluss notwendig, um die Installation zu konfigurieren. -Schließen Sie die Tastatur, Maus und den Bildschirm an den Web-Server AKO-5012 an (siehe Seite 2) und nehmen Sie ihn in Betrieb. Es erscheint der Startbildschirm.
-
Seite 23: Technische Daten
5012H001 Ed.02 Technische Daten CPU........................5th generation Intel® Core™ i3 Speicher ............................4GB DDR3L LAN ..........................Gigabit LAN (Realtek) Grafiken ..........................Intel® HD Graphics Maximale Auflösung HDMI ....................4096 x 2304 @ 24Hz Maximale Auflösung DP....................3840 x 2160 @ 60Hz Ein- und Ausgänge ..........................1 x HDMI ........................4 x USB 3.0 ......................1 x Mini Display Port ..........................1 x RJ45... - Seite 24 AKO ELECTROMECÁNICA , S.A.L. Avda. Roquetes, 30-38 08812 • Sant Pere de Ribes. Barcelona • Spain. Tel.: +34 902 333 145 Fax: +34 938 934 054 www.ako.com Nos reservamos el derecho de suministrar materiales que pudieran diferir levemente de los descritos en nuestras Hojas Técnicas. Información actualizada en nuestra web.