Recommandations Particulières - Vogel&Noot MARANOA SPEED’AIR Montageanleitung

NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION - THERMOSTAT INFRAROUGE
FR
AVEC FONCTION HORLOGE AVEC OU SANS TURBO/SPEED AIR
• 24H/12H : unité de l'heure 24H=24:00 / 12H=12:00
AM
• ChG.H : Changement d'heure Eté/ Hiver automa-
tique:
• CLr ALL : Reset aux paramètres d'usine par défaut,
efface aussi l'heure et les programmes U1, U2.
Maintenez OK appuyé pendant 10s pour faire un
Reset.
• Fin : Sortie du menu utilisateur
Appuyer sur la touche OK pour sortir du menu et
revenir à l'écran principal.
Retour aux configurations usines
Efface tous les programmes et restaure les paramètres
d'usine par défaut, quelque soit le mode en cours.
• Entrez dans la fonction « Paramètre utilisateur » en
appuyant sur la touche (
lectionnez à l'aide des touches t et ule paramètre CLr
ALL (dans la liste de paramètres ci-dessus)
• Appuyez ensuite pendant 10 secondes sur la touche OK
: Tous les segments s'allument, montrant que le ther-
mostat a été réinitialisé avec les paramètres d'usine
par défaut :
 Températures
P1/P2/P3,
Boost 30 minutes.
• Réajustez l'heure et reprogrammez le thermostat
comme souhaité.
Calibration ou Etalonnage de la
sonde d'ambiance
Se reporter au paragraphe Paramètre utilisateur
(C et Air.C)
Remplacement des piles de l'émetteur
Lorsque l'indicateur de piles faibles
prévoir de changer les piles.
IMPORTANT: Vous avez 1 minute pour changer les piles.
Au-delà de ce temps, si tous les segments s'allument au
redémarrage, vous devrez reprogrammer l'heure de votre
thermostat.
Cependant tous vos programmes, réglages et paramètres
sont bien conservées.
• Appuyez sur le clip en partie basse et tirez sur la face
avant.
• Remplacez les piles par 2 piles alcalines LR6 AA 1.5V
neuves.
Dans ce cas, la mesure de la température bascule
automatiquement sur la sonde externe du récepteur
situé sur le radiateur.
10 | P16MI338 - A05 - 03/15
oui = L'heure changera automatiquement
non = L'heure devra être changée
manuellement

) pendant 10 sec puis sé-
21°C / 19°C / 7°C, programme
est allumé, il faut
Réglage de l'heure et de la
température
Appuyer sur la touche OK pendant 3 sec
• Avec les touches + et - : Ajustez les heures
Puis OK
• Puis avec les touches + et - : Ajustez les minutes
Puis OK
Recommandations particulières
Radiateurs mixtes
Les appareils mixtes sont prévus pour fonctionner selon
2 énergies différentes : chauffage central/chauffage élec-
trique. Ces 2 énergies ne doivent jamais fonctionner si-
multanément.
• Lors du fonctionnement sur le chauffage central, la
partie électrique doit être fermée.
• Si vous souhaitez faire fonctionner la partie électrique,
il convient de fermer le robinet monté sur l'alimenta-
tion en eau chaude, mais dans ce cas, n'isolez jamais
complètement le radiateur (ne jamais fermer le retour
du circuit de chauffage central, afin de laisser le pas-
sage libre de la dilatation vers le vase d'expansion de
l'installation).
• Ne jamais faire fonctionner le partie électrique sans
avoir veillé au bon remplissage en eau du radiateur, en
procédant à une purge d'air et à un complément d'eau
si nécessaire. La purge doit être effectuée, soit pompe
arrêtée, soit robinet d'alimentation fermé.
La mise sous tension sans que
l'appareil mixte soit correctement
rempli d'eau entraîne l'annulation
de la garantie.
Radiateurs électriques
Au cours de l'utilisation, vous pourrez remarquer que les
éléments hauts et bas sont plus tièdes que le reste du
radiateur :
• Les éléments supérieurs ne sont pas complètement
remplis pour permettre la dilatation du fluide calopor-
teur lors de la mise en chauffe.
• Les éléments bas reçoivent le retour du fluide qui a
transmis sa chaleur.
Cas particulier de régulation par fil
pilote (fil noir)
IMPORTANT: dans le cas de l'utilisation du fil pilote, il
faut impérativement que la régulation soit réalisée via la
sonde du récepteur installé sur le radiateur.
C'est-à-dire : la configuration doit être « Sond » = EXT.
Votre radiateur sèche-serviettes permet de gérer les
ordres envoyés par EDF (cf. tarif Tempo). Il permet éga-
lement de les visualiser grâce au voyant (A) ou (F) (selon
équipement de l'appareil) :(*) : Ordres générés par EDF