Gozney Dome Schnellstartanleitung

SCALE 1:1
-----------------------------------------------------
FOO1 FOO2 FOO3 FOO4 FOO5
48X 48X 4X 1X 1X
FIXING SPEC
F001 M6x20
F002 M6 Washer
F003 M6 (8x8) shoulder bolt
F004 M8x30 Thumb screw
F005 M8x6.6 Spacer
FIXINGS
We recommend not fully tightening the bolts
until the frame has been assembled. This will
ease the alignment of future fixings. Fully
tighten at Step 8.
Do not use power tools.
FR: Nous vous conseillons de ne pas
visser complétement les boulons avant le montage
complet du cadre. Cela facilitera l'alignement des
fixations ultérieures. Vissez complétement à l'Étape 8.
N'utilisez pas d'outils électriques.
ES: Recomendamos no apretar del todo los pernos hasta que se haya terminado de
montar la estructura. Esto facilitará la alineación del resto de las fijaciones. Apriételos
completamente en el paso 8. No utilice herramientas eléctricas.
DE: Wir empfehlen, die Schrauben erst dann vollständig anzuziehen, wenn
der Rahmen montiert ist. Dies erleichtert die Ausrichtung der nachfolgenden
Befestigungen. In Schritt 8 vollständig festziehen. Verwenden Sie keine
Elektrowerkzeuge.
IT: Si consiglia di non serrare completamente i bulloni finché il telaio non è stato
assemblato. Questo faciliterà l'allineamento dei futuri fissaggi. Serrare completamente
al passaggio 8. Non utilizzare utensili elettrici.
SE: Vi rekommenderar att du inte drar åt bultarna helt ut förrän ramen är monterad.
Detta underlättar justeringen för senare fästen. Dra åt bultarna helt i steg 8. Använd
inte elektriska verktyg.
NO: Vi anbefaler ikke å stramme boltene helt før rammen er satt sammen. Dette
vil gjøre det lettere å justere fremtidige fester. Stram ferdig i trinn 8. Ikke bruk
elektroverktøy.
DK: Vi anbefaler at undlade at spænde boltene helt, før rammen er blevet samlet.
Dette vil lette tilpasningen af fremtidige fastgørelser. Spænd helt i trin 8. Brug ikke
elværktøj.
NL: We raden aan de bouten niet helemaal aan te draaien totdat het frame is
bevestigd. Zo zijn toekomstige bevestigingen beter uit te lijnen. Draai ze bij stap 8 as
helemaal aan. Gebruik geen elektrisch gereedschap.
‫: עשוי להצטבר פחמן בצד הפנימי של גג התנור. אנו ממליצים להשתמש במברשת רכה בשילוב עם‬IL
‫שואב אבק להסרת הפחמן, תוך הקפדה על הסרת פחמן שנפל על האבן. אין להשתמש בכלי עבודה‬
GAS BOTTLE CHAIN (AU/NZ ONLY)
A chain is provided with the oven to limit the extent of movement of
the gas cylinder when using the Dome/Dome XL stand. Instructions
can be found in the oven manual. Scan the QR for more information.
RELEASED FOR USE BY: MCannings 25-Jun-2025
1.
x4
4.
7.
.‫חשמליים‬
10. Align Dome's feet with the
highlighted slots. Ensure the feet
are fully aligned before moving on.
FR: Alignez les pieds du Dome avec les fentes
mises en évidence. Vérifiez que les pieds soient
complètement alignés avant de le bouger.
ES: Alinee los pies de Dome con las ranuras
resaltadas. Asegúrese de que los pies estén
completamente alineados antes de continuar.
DE: Richten Sie die Füße des Domes an den
markierten Schlitzen aus. Stellen Sie sicher, dass
die Füße vollständig ausgerichtet sind, bevor Sie
fortfahren.
IT: Allineare i piedi di Dome con le fessure
evidenziate. Assicurarsi che i piedi siano
completamente allineati prima di procedere.
SE: Passa in fötterna i de markerade spåren.
Kontrollera att fötterna är helt i linje innan du fortsätter.
NO: Juster Dome-føttene med de uthevede sporene. Sørg for at føttene
er helt på linje før du går videre.
DK: Juster fødderne på Dome med de fremhævede huller. Sørg for, at
fødderne er helt på linje, inden du fortsætter.
NL: Lijn de poten van de Dome uit met de gemarkeerde sleuven. Zorg
dat de poten volledig zijn uitgelijnd voordat u doorgaat.
‫ עם החריצים המודגשים. לפני שתמשיכו, ודאו‬Dome ‫: ישרו את הרגליות של‬IL
.‫שהרגליות מיושרות לחלוטין‬
ACCESSED BY: CRyder 16-Sep-2025 14-41
2.
x4
x2
5.
F002 F001
8x 8x
TIGHTEN ALL BOLTS
8.
Serrez tous les boulons Serrare tutti i bulloni.
Apriete todos los pernos Draai alle bouten aan.
Ziehen Sie alle Schrauben fest. Stram til alle bolter.
11.
DOME/ DOME XL
3.
F002 F001
8x 8x
x4
6.
F002 F001
16x 16x
x4
9.
Spænd alle bolte.
Dra åt alla bultar.
‫הדקו היטב את כל הברגים‬
12.
F002 F001
16x 16x
x4
F003
4x
F005 F004
4x 4x
1/8"
4mm