HP Deskjet F2100 All-in-One serie Installationhandbuch Seite 8

Bedienfeld
Panneau de commande
Problem: (Nur Windows) Der Microsoft-Bildschirm "Hardware-Assistent"
DE
wird angezeigt.
Lösung: Schließen Sie alle Fenster. Ziehen Sie das USB-Kabel ab, und legen
Sie anschließend die grüne HP All-in-One Windows-CD ein. Lesen Sie die
Anweisungen in Schritt 13 und 14.
Problème : (Windows uniquement) l'écran Microsoft Ajout de matériel s'affiche.
FR
Action : cliquez sur Annuler sur tous les écrans affichés. Débranchez le
câble USB, puis introduisez le CD-ROM vert du logiciel HP Tout-en-un
pour Windows. Reportez-vous aux étapes 13 et 14.
Problema: la schermata Installazione guidata hardware di Microsoft non
IT
viene visualizzata (solo per Windows).
Soluzione: annullare tutte le schermate. Scollegare il cavo USB, quindi
inserire il CD verde di HP All-in-One per Windows. Vedere i Punti 13 e 14.
Probleem: (Alleen Windows) Het Microsoft-scherm Hardware toevoegen
NL
verschijnt.
Oplossing: Klik in alle vensters op Annuleren. Verwijder de USB-kabel en plaats
de groene HP All-in-One Windows-cd in het cd-rom-station. Zie stap 13 en 14.
Ein
Marche
Abbrechen
Annuler
Überprüfen Sie die Anzeige
für das Papier
Voyant Vérifier papier
Überprüfen Sie die Anzeige
für die Tintenpatrone
Voyant Vérifier cartouche
d'impression
Normalpapier
Papier ordinaire
Fotopapier
Papier photo
Schwarz (Start Kopieren)
Copier, Noir
Farbe (Start Kopieren)
Copier, Couleur
Scannen
Numérisation
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.
2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Pannello di controllo
Bedieningspaneel
On
Aan
Annulla
Annuleren
Spia Verifica carta
Lampje Controleer het papier
Spia Verifica cartucce di stampa
Lampje Controleer de
printcartridge
Carta comune
Standaardpapier
Carta foto
Fotopapier
Avvio copia Nero
Start kopiëren - Zwart
Avvio copia Colore
Start kopiëren - Kleur
Scansione
Scannen
Printed in <country>
Printed in <country>
Printed in <country>