Operatinginstruction Thankyou for choosinga Hamaproduct The LED on the radio-controlled will stop blinking Takeyourtime andreadthe fol owing instructions when it has successful y earntthe frequency and informationcomplete y. Peasekeepthese f the earningis unsuccessful, the remotecontrol instructions in a safeplacefor future reference. I f socket will leave learn mode after 15 seconds.
Hotline:+49 9091 502 115(German/EngIish) requirements and otherrelevant Furthersupportinformationcan befound here: reguationsof the 1999/5/EC guideline. Y ouwill find the decaration of conformitywith R8TTE directive www hama.com 99/5/EC on the internet at www.hama.com 9. Technical Data nput voltage 220-240 V/50-60 220-240\//50-60 16 (2) A, 3500 W;...
Bedienungsanleitun Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt 4. Lernfunktion der Funksteckdose entschieden haben! Drücken und halten Sie die „LEARN"-Tastefür ca NehmenSiesichZeit und esenSiediefolgenden 3 Sekunden bisdie LED blinkt, wählenSienun auf Anweisungenund Hinweise zunächstganzdurch der Fernbedienung ( nicht im Lieferumfang) d enge Bewahren SiedieseBedienungsan e itunganschlie wünschtenKanaldurchdrückender entsprechenden...
Seite 5
7. Haftungsausschluss 10. Entsorgungshinweise Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Hinweis zum Umweltschutz: HaftungOderGewährleistung f ür Schäden, d ie Ab demZeitpunktder Umsetzung der aus unsachgemäßer Installation,Montageund europäischen Richtlinien2002/96/EG und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes Odereiner 2006/66/EGin nationalesRechtgit Nlchtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder...
Seite 6
Instrucciones de uso Leagradecemos q uese hayadecididopor un 4. Funciönde aprendizaje del enchufe inalåmbrico productode Hama Pulsey mantengapulsadaIatecla „LEARN" Tömese tiempoy éaseprimero assiguientes duranteaprox 3 segundos hastaquecomience a instrucciones e indicacionesDespués, g uardeestas parpadear e I LED,Yseleccione entonces en eI mando...
Seite 7
ütil a Ios Encontra mås informaciön d esoporte aqui: puntosde recogidacomunales o a devolverlos a www hama com ugardonde osadquiriö Losdetalesquedaran definidos p orIa eydecadapaisEIsimbolo eneI 9. Datos técnicos producto,en Iasinstrucciones de 1150 0 en eI embalaje h ace referencia a eIo Gracias a l reciclale, ensiön...
Seite 8
Tenepsc nOMOU-lbYO no gonpocaM peMOHTa garv1eHbI HeVlcnpaBHblX [IA)' (B KOM11J1e HeBXOLU,IT )'CTaHOB'1Te HYXHbWl 06paugahecb Knpogaguy Bcepwc GHan,HaxaaKHorlKY O N HYIO cnyx6y KOMnaHW Hama Ecw CVIHXPOH',13a U119 3agepl]JeHa ycnel]JH0, narvlna ropgqaR 0TAena Tex06CJVy'XV,gaHMX Ha pannp03eTKe noracHeT. +49 9091 502 115(Herv1e14KM51, aHrJU/LiCWÜ)
Seite 9
TaKXe npearutcaumvl M blXOAHOe nonoxewmvl HOPMaTMBOB 1999/5/EG. 3 aqgneue o 220-240 / 50-60 ru anpnxeHhe COOTaeTCTBYlL,l mapa HOPMaM R&TTE 99/5/EG CM Ha Be6ygne w ww.hama.com 16 (2) A, 3500 MaKc. npnco- pe3',1CTb1BH0b1 Harpy3Ke eAhHReraaR AO16A,np/ MOLUHOCTb Harpy3Ke 2A 433 92 MHz peMRBKmqe•H14...
Seite 12
Hama GmbH 8 Co KG 86652 Monheim/ Germany www.hama.com All listed brandsaretrademarksof the corresponding companiesErrorsandomissionsexcepted, and subjectto technicalchanges Our general t ermsof deliveryand paymentareapplied...