PLAYMOBIL 4883 Bedienungsanleitung Seite 6
O
O
Denken Sie anden Schutz d erUmwelt I
- Ihr Gerät enthält wertvolle
Rohstoffe,
- Geben
Sie Ihr Gerät
deshalb
bitte bei einer Sammelstelle
O
(@)@Environment protection first!
- Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
- Leave it at a local civic waste collection point.
å la protection
- Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
- Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.
E
ii Participe en Ia conservaci6n
- Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables.
- Entréguelo al final de su vida ütil, en un Centro de Recogida Especifico o en uno de
nuestros
Servicios
Oficiales
Post Venta
Samen
het milieu
beschermen
- Uw product bevat meerdere recycleerbare materialen
- Breng deze naar een afval-inzamelpunt.
B
Participons
å la protection
de l'environnement
- Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
- Confiez celui-ci dans un point de collecte ou å défaut dans un centre service agréé pour que
son traitement
soit effectué.
O@Partecipiamo alla protezione dell'ambiente
- II vostro apparecchio é composto da diversi materiali che possono essere riciclati.
- Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.
@Protecgäodoambiente emprimeiro l ugar!
- O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
- Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.
O
Viskal a lle være med tilatbeskytte miljøet!
- Apparatet indeholder mange materia!er, der kan genvindes eller genbruges.
- Bring det til et specialiseret indsamlingssted for genbrug eller et autoriseret serviceværksted,
når det ikke skal bruges mere.
O
O) Var r ädd ommiljön!
- Din apparat innehåller Olika material som kan återanvändas eller återvinnas.
- Lämna den på en återvinningsstation eller på en auktoriserad serviceverkstad för
omhändertagande och behandling.
6
die wieder venvertet werden können.
Ihrer Stadt
Oder Gemeide
de l'environnement
!
del medio ambiente !!
donde
serå tratado
de forma
adecuada.
!
!
!
O
Huolehtikaamme
ympäristöstä!
- i Laitteesi on varustettu monilla arvokkailla ja kierrätettävillä materiaaleilla.
ab.
- Toimita laitteesi keråyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa vaikka valtuutettuun
huoltokekukseen, jotta laitteen osat varmasti kierrätetään.
H
Elsö a környezetvédelem!
- Az Ön termékeértékes üjrahasznosithatåanyagokattartalmaz.
Kérjük készülékét ne dobja ki, hanem adja le az erre a célra kijelölt gyüjtöhelyen.
@Podilejme senaochrané iivotniho prostredi!
- VåS pristroj obsahuje éetné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiåly.
- Svéfte jej sbérnému mistu nebo, neexistuje-li, smluvn(mu servisn[mu stredisku, kde s nim
bude na102eno odpovidajicim zpüsobem.
(@Sodelujmo p rivarovanju okoljal
- Vas aparat vsebuje Stevilne dele, ki imajo svojo vrednost ali jih je Se mogoee uporabiti.
- Oddajte ga na mestu za zbiranje odpadkov ali pa na pooblaSéenem servisu, da bo Sel v
predelavo.
O
odierajme sanaochrane Zivotného prostredia!
- VåS pristroj obsahuje eetné zhodnotiterné alebo recyklovaterné materiåly.
- Zverte ho sbemému miestu alebo, ak neexistuje, zmluvnému servisnému stredisku, kde s
nim bude naloiené zodpovedajücim spösobom.
@Bierzmy czynny u dzial wochronie érodowiska!
Twoje urzadzenie jest zbudowane z materialåw, ktåre moga byé poddane ponownemu
przetwarzaniu lub recyklingowi.
W tym celu nale2y je dostarczyé
O@Ag
OUPßdÅÅOUPE
KI E PEig 0Tnv n pocnaoia TOU T EPIßåÅÅOVTOS!
- H OUOKE1.Jfi oas
TTOÅÅå a <10TT01hotpa avaKuKÅGootpaUÅlKå.
napaöd)0TE
TTaÅlåOUOKEUri cag OEKéVTP0 ölaÅoyrig
KaTå0Tnpa oépßtg.
O
Tineti cont d eprotectia mediului !
Aparatul dvs. contine materii prime valoroase care pot fi revalorificate.
- Din acest motiv Vä rugäm sä predati aparatul dvs. la un centru de colectare din orasul sau
comuna
dvs.
BG
Mncnete
3a 0KonHara cpeaa !
- BauJM9Typea CbAbpxa taeHHY1 cyp0BhHh, KOMTO Morar aa 6bAaT pet&1KnnpaHh.
- 3aTOBaBbPHeTeCBOA eneKTpoypea Ha cneunanH0 MACTO 3a cb6npaHe Ha TaKMBa
0TnaAbqn BEB Batunn rpaa unn 06U4MHa.
do wyznaczonego
punktu zbiårki.
OEéva E<OUOlOÖOTOPéVO
o
co
o
