Sunshower DELUXE WHITE Installationsanleitung Seite 10

Mounting mounting plate to wall frame / Monteren schetsplaat aan wand-
6
frame / Schlauchanschluss links / Montage du gabarit sur le cadre mural
Back wall frame / Achterzijde wandframe / Rückseite Wandrahmen / Arrière
cadre mural
Bottom (hose connection left) / Onderzijde (slang aansluiting links) / Untere
Seite (Schlauchanschluss links) / Dessous (raccord de flexible gauche)
1
2 3
SUNSHOWER Deluxe White
Installation manual part 1 / Installatiehandleiding deel 1 / Installationanleitung Teil 1 / Manuel dínstallation partie 1
Wall frame seen from the front / Wandframe gezien vanaf de voorzijde / Wan-
1
drahmen von vorne / Cadre mural de devant
Left hose connection / Slangaansluiting links / Schlauchanschluss links / Raccord
2
de flexible gauche
Right hose connection / Slangaansluiting rechts / Schlauchanschluss rechts / Rac-
3
cord de flexible droit
Requirements / Benodigdheden / Erforderliches / Équipment
4x
Instructions / Instructies / Anleitung / Instructions
Bottom mounting plate / Schetsplaat boven / Knotenblech Untere Seite / Gabarit
au-dessous:
EN : Fold the right corner inside to mount the left ventilation pipe. Fold the left
corner inside to mount the right ventilation pipe.
NL : Vouw de rechterhoek naar binnen voor bevestiging ventillatiebuis links.
Vouw de linkerhoek naar binnen voor bevestiging ventillatiebuis rechts.
DE : Zur Befestigung des Lüftungsrohrs auf der linken Seite falten Sie die rechte
Ecke nach innen. Zur Befestigung des Lüftungsrohrs auf der rechten Seite
falten Sie die linke Ecke nach innen.
FR : Repliez le coin droit vers l'intérieur pour fixer le conduit de ventilation
à gauche vers l'intérieur pour fixer le conduit de ventilation à droite.
EN : Screw the mounting plates to the back of the frame
NL : Schroef de schetsplaten vast op de achterkant van het frame
DE : Schrauben Sie das Knotenblech auf der Rückseite des Rahmens fest
FR : Vissez le gabarit à l'arrière de cadre.
Rev. C