Xylem sensus WPV-MS 150 Installations-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Xylem sensus WPV-MS 150
Inhaltszusammenfassung für Xylem sensus WPV-MS 150
- Seite 1 Installation, Operation, and Maintenance Manual MB 1720 INT4 - 08.2025-0010 EN, DE, FR, ES WPV-MS 150 Bulk meter with flow stabilizer...
-
Seite 2: Safety Tips
1. Product description Bulk meter for water up to 50 °C 2. Applications Measurement of cold potable water up to 30 °C for billing applications Measurement of clean water up to 50 °C The normal flow rate should differentiate from the changeover flow rates. Frequent crossing of the changeover flow rates can shorten the service life. - Seite 3 • Gaskets must not protrude into the pipeline or be mis-aligned. • The pipeline must be thoroughly flushed before installing the meter to prevent damage from debris. • The flow direction of the meter (arrow on the meter body) must correspond with the flow direction in the pipeline. •...
- Seite 4 8. Transport 9. Orientation Type Register Pipe WPV-MS with By- Upwards Horizontal Pass meter RK-MS HRI and RK- MS ER56 WPV-MS 150...
- Seite 5 10. Declaration of Conformity WPV-MS 150...
-
Seite 6: Gefahrenhinweise
1. Produktbeschreibung Großwasserzähler für Kaltwasser bis 50 °C 2. Verwendungszweck Zur Messung von Trinkwasser im geschäftlichen Verkehr bis 30 °C Zur Messung von sauberem Brauchwasser bis 50 °C Es ist darauf zu achten, dass sich der Normaldurchfluss vom Umschaltdurchfluss unterscheidet. Häufiges Durchschreiten der Umschaltdurchflüsse kann zur Verkürzung der Nutzungsdauer führen. -
Seite 7: Messeinsatzwechsel
werden. • Bei der Auswahl der Einbaustelle ist die vorgeschriebene Einbaulage (horizontal) zu beachten! • Flanschdichtungen dürfen nicht in die Rohrleitung hineinragen. • Vor der Installation des Zählers muss die Rohrleitung sorgfältig gespült werden. • Es ist darauf zu achten, dass die Durchflussrichtung des Zählers (Kennzeichnung auf dem Gehäuse) mit der Haupt- Durchflussrichtung der Rohrleitung übereinstimmt. - Seite 8 7. Wartung und Reinigung Unter normalen Betriebsbedingungen arbeitet der Zähler wartungsfrei. 8. Transport 9. Einbaulagen Bauart Zählerkopf Rohrleitung WPV-MS mit Neben- Nach oben Horizontal zähler RK-MS HRI und RK-MS ER56 WPV-MS 150...
- Seite 9 10. EU Konformitätserklärung WPV-MS 150...
-
Seite 10: Instructions De Sécurité
1. Description du produit Compteur d’eau industriel jusqu’à 50 °C 2. Applications Mesure de l’eau froide potable jusqu’à 30 °C Mesure de l’eau propre jusqu’à 50 °C Le débit d’utilisation devra être différent du débit de commutation. Une commutation fréquente du by pass peut raccourcir sa durée de vie. - Seite 11 les changements de diamètre seront réalisés avec un angle <8° par rapport au centre de la canalisation. • Tous les équipements de régulation (ex : vannes, régulateurs de pression…) doivent être installés en aval du compteur. • Vérifier que le site permet de respecter les conditions d’installation (horizontale) du compteur. •...
- Seite 12 7. Maintenance et entretien Aucune maintenance n’est requise dans des conditions normales d’utilisation. 8. Transport 9. Orientacion Type Totalisateur Conduite WPV-MS avec Vers le haut Horizontal compteur by pass RK-MS HRI et RK-MS ER56 WPV-MS 150...
- Seite 13 10. Déclaration de Conformité WPV-MS 150...
-
Seite 14: Consejos De Seguridad
1. Descripción del producto Contador industrial para agua hasta 50 °C 2. Aplicaciones Medición de agua potable fría hasta 30 °C para aplicaciones de facturación Medición de agua limpia hasta 50 °C El caudal normal de trabajo debería diferenciarse del caudal de conmutación. Conmutaciones frecuentes por este motivo podrían acortar la vida del equipo. - Seite 15 • La tubería debe limpiarse con agua completamente antes de instalar el contador para prevenir el daño por escombros. • La dirección de flujo del contador (la flecha en el cuerpo del contador) debe corresponder con la dirección de flujo de la tubería.
- Seite 16 8. Transporte 9. Orientación Tipo Totalizador Tubería WPV-MS con Hacia arriba Horizontal contador de paso RK-MS HRI y RK-MS ER56 WPV-MS 150...
- Seite 17 10. Declaratión UE de Conformidad WPV-MS 150...
- Seite 18 WPV-MS 150...
- Seite 19 WPV-MS 150...
- Seite 20 All information presented herein is believed reliable and in accordance with accepted engineering practices. Xylem makes no warranties as to the completeness of this information. Users are responsible for evaluating individual product suitability for specific applications. Xylem assumes no liability whatsoever for any special, indirect or consequential damages arising from the sale, resale or misuse of its products.