Verwandte Anleitungen für Xylem sensus iPERL
Inhaltszusammenfassung für Xylem sensus iPERL
- Seite 1 Installation Manual Einbau- und Betriebsanweisung Manuel d’Installation Manual de Instalación Manuale per l’installazione Navodila za vgradnjo in uporabo...
- Seite 2 The actual flow rate will Ensure that the pipework does not introduce mechanical be displayed after 4 hours of operation.The volume counting stresses on the meter operation is not affected as this is independent from the flow www.sensus.com info.gb@xylem.com...
- Seite 3 EN DE FR ES Installation Manual ← Graphic Description Meter Reading Current flow rate Index units Flow rate units Alarm flag Flow direction RF activ Low battery warning Test mode 1241 Lithium ← www.sensus.com info.gb@xylem.com...
- Seite 4 Display angezeigt. Für die ersten vier sowohl die lineare Ausrichtung der Rohrleitungen mit den 2) "kein Durchfluss" Signal auf Display nicht in Chile 6. Installation (Durchflusserkennung & Fließrichtung) Stunden der Inbetriebnahme, ist die Durchflussanzeige Schraubverbindungen, als auch den Abstand entsprechend verfügbar SCHRITT1: www.sensus.com info.de.sensus@xylem.com...
-
Seite 5: Beschreibung
EN DE FR ES Einbau- und Betriebsanweisung ← Grafik Beschreibung Zählerstand Aktuelle Durch- flussmenge Indexeinheiten Durchfluss- mengeneinheiten Alarmflagge Durchfluss- richtung RF aktiv Warnung schwache Batterie Testmodus 1241 Lithium ← www.sensus.com info.de.sensus@xylem.com... - Seite 6 2) information non disponible sur l’écran au Chili instructions de la norme ISO-4064, partie 5, doivent être limite de pression indiquée sur le corps du compteur. “Retour d’eau” et seront comptés comme un volume retour. www.sensus.com info.fr@xylem.com...
- Seite 7 EN DE FR ES Manuel d’Installation ← Graphic Description Index du compteur Débit instantané Unités d'index Unités de débit Drapeau d'alarme Sens d'écoulement RF activée Alerte batterie faible Mode test 1241 Lithium ← www.sensus.com info.fr@xylem.com...
- Seite 8 6. Procedimiento de instalación (registro de volumen & horas de operación, la indicación de caudal está en proceso en Chile tubería y las roscas del medidor así como la longitud dejada dirección de Flujo) de configuración y el valor mostrado es solo informativo. www.sensus.com info.es@xylem.com...
- Seite 9 EN DE FR ES Manual de Instalación ← Símbolo Descripción Índice del medidor Caudal instantáneo Unidades del índice Unidades del caudal Alarma Dirección del flujo RF activa Aviso de batería baja Modo ensayo 1241 Lithium ← www.sensus.com info.es@xylem.com...
- Seite 10 Per le prime 4 preinstallata! necessario rispettare obbligatoriamente le indicazioni della funzionare esclusivamente all’interno dei valori di pressione ore di funzionamento iniziale l'indicazione della portata è 2) Il segnale “no flow” Sul display non è disponibile in Cile www.sensus.com info.it@xylem.com...
- Seite 11 EN DE FR ES Manuale per l’installazione ← Grafica Descrizione Lettura contatore Portata attuale Unità di misura Unità di portata Spia di allarme Direzione flusso RF attiva Livello di batteria basso Modalità prova 1241 Lithium ← www.sensus.com info.it@xylem.com...
- Seite 12 Pri pripravi vgradnega mesta in vgradnji je potrebno vode! 2) V izvedbi za Čile na prikazovalniku ni prikaza “no flow” Vrednost trenutnega pretoka vode začne iPERL prikazovati upoštevati zahteve standarda SIST EN ISO 4064-5:2017. Tlak: poskrbite, da iPERL deluje v okviru priporočene www.sensus.com info.int@xylem.com...
- Seite 13 EN DE FR ES Navodila za vgradnjo in uporabo ← Znaki Opis Poraba vode Trenutni pretok Enote za porabo vode Enote za pretok Zastavica za alarm Smer pretoka Radio deluje Opozorilo za izpraznjeno baterijo Testni način delovanja 1241 Lithium ← www.sensus.com info.int@xylem.com...
- Seite 14 France Xylem Water Solutions Singapore +33 4.72.01.85.65 Sensus Italia s.r.l. Pte Ltd Via Gioacchino Rossini, 1/A Xylem Česká republika spol. s r.o. 3A International Business Park, I-20045 Lainate (MI), Italy Walterovo náměstí 329/3 Tower B, #10-10/18 +39-02-61291861 158 Prague 5 – Jinonice...