Seite 1
406119 EN DE FR N250218001-V1 INSTRUCTION MANUAL/BEDIENUNSANLEITUNG / NOTICE D'UTILISATION/ MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO/MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL RETAIN FOR FUTURE REFERENCE General Guidelines This product has EN71-1/2/3, EN62115, EN IEC 55014-1/-2, RoHS approvals. Please read all instructions and warnings carefully before using this product.
Assembly Notes Before installation, please check that all parts are complete and undamaged, if not, please contact our customer service directly. Please assemble the product manually with a screwdriver. There are small fixing parts contained, so the assembly must be done by an adult to avoid accidental swallowing by young children.
Product Care Tips Do not immerse in water or spray liquids directly onto this product. It is recommended to wipe the surface with a cloth dipped in alcohol and use after it dries. Customer Service If any questions, please contact our customer service team through the corre- sponding purchase platform.
Verwenden Sie das Produkt erst, wenn es ordnungsgemäß und vollständig zusammengebaut ist. Das Produkt darf nur mit Originalzubehör montiert werden und der Lieferant übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäße Verwendung dieses Produkts verursacht werden. Achten Sie darauf, dass die Schrauben beim Festziehen nicht überdreht werden.
Verbrauchte Batterien müssen aus dem Spielzeug entfernt werden. Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Batterietyp: LR6 (2 Stück) (nicht im Lieferumfang enthalten) Pflegehinweise Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser und sprühen Sie niemals die Flüssigkeit direkt auf das Produkt. Wischen Sie die Oberfläche mit einem in Alkohol getauchten Tuch ab und verwenden Sie es nach dem Trocknen.
Veuillez assembler ce produit manuellement avec un tournevis. Étant donné que ce produit contient de petites vis, l'assemblage doit être effectué par des adultes afin d'éviter que les jeunes enfants ne les avalent par erreur. N'utilisez pas le produit avant qu'il n'ait été correctement assemblé. N'utilisez que les pièces d'origine pour assembler le produit.
Les piles usagées doivent être retirées du jouet. Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées. Type de pile : LR6 2 pièces (non incluses) Conseils d'entretien du produit Veuillez ne pas plonger le produit dans l'eau ni vaporiser de liquide directe- ment sur le produit.
Ensamble el producto manualmente con un destornillador. El producto debe ser instalado por un adulto. Por favor no deje al niño partici- par en el proceso de montaje para evitar que tragan accidentalmente los acce- sorios pequeños. No use el producto hasta que se termine la instalación correcta y entera. Utilice sólo las piezas originales para montar el producto.
Las pilas deben colocarse respetando la polaridad correcta. Las pilas agotadas deben retirarse del juguete. Los terminales de alimentación no deben cortocircuitarse. Tipo de pila: LR6 2 unidades (no incluidas) Consejos para el mantenimiento del producto No sumerja el producto en agua ni rocíe líquidos directamente sobre él. Se recomienda limpiar la superficie con un paño empapado en alcohol y dejarlo secar antes de utilizarlo.
Seite 10
Ensamble el producto manualmente con un destornillador. El producto debe ser instalado por un adulto. Por favor no deje al niño partici- par en el proceso de montaje para evitar que tragan accidentalmente los acce- sorios pequeños. No use el producto hasta que se termine la instalación correcta y entera. Utilice sólo las piezas originales para montar el producto.
Seite 11
Le batterie devono essere inserite con la polarità corretta. Le batterie esauste devono essere rimosse dal giocattolo. Non mandare in cortocircuito i terminali di alimentazione. Tipo di batteria: LR6 2 pezzi (non incluse) Consejos para el mantenimiento del producto No sumerja el producto en agua ni rocíe líquidos directamente sobre él. Se recomienda limpiar la superficie con un paño empapado en alcohol y dejarlo secar antes de utilizarlo.
Seite 12
ASSEMBLY/MONTAGE/ASSEMBLAGE/MONTAJE/ASSEMBLAGGIO ×4 ×4 (LR6)...
Seite 13
Madrid 28045, Numero di telefono: +39 0471 1800175 Teléfono: +34 912907933 www.tectake.it www.tectake.es E-Mail: mail@tectake.it correo electrónico: mail@idoh.es Kontaktní osoba TecTake s.r.o. +420 538 880 441 www.tectake.cz E-Mail: mail@tectake.cz Kontaktná osoba TecTake SLO d.o.o Nazorjeva ulica 6,1000 Ljubljana, www.tectake.si E-Mail: mail@tectake.si...