Seite 1
FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY Original Instruction Manual ACCORDING TO SAFETY REQUIREMENTS ENTSPRICHT DEN SICHERHEITSANFORDERUNGEN CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE SEGúN LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD TecTake GmbH, Tauberweg 41,D-97999 Igersheim Germany BS EN12227:2010 BS EN716-1,2:2008+A1:2013 maximum age of child for this playpen:0-36 months.
Helpful hints -Do not dry clean or bleach your fabrics. -Do not machine wash, tumble or spin dry your fabrics, unless the care labeling on non-product permits methods. Non-removable fabric covers and trims may be cleaned using a damp sponge with soap in or mild detergent.
Seite 4
36 Monaten geeignet WICHTIG, ALS KÜNFTIGES NACHSCHLAGEWERK AUFBEWAHREN: LESEN SIE SICH DEN TEXT SORGFÄLTIG DURCH. Übersetzung der Originalbetriebsanleitung TecTake GmbH, Tauberweg 41,D-97999 Igersheim Germany BS EN12227: 2010 BS EN716-1, 2: 2008 + A1: 2013 Höchstalter für diesen Laufstall: 0-36 Monate.
- Zum Reinigen von abnehmbaren Stoffbezügen und Zierleisten verwenden Sie bitte warmes Wasser und haushaltsübliche Seife oder mildes Reinigungsmittel. - Nach dem Reinigen erst komplett Trocknen lassen. Hilfreiche Hinweise -Die Stoffe nie chemisch reinigen oder bleichen. -Klappen Sie das Bett nicht zusammen wenn es noch feucht oder nass ist. -Bewahren Sie das Bett nur an gut durchlüfteten Orten auf.
Seite 7
ENDROIT SÛR POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE. Traduction du mode d'emploi original NOTICE D'UTILISATION CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE TecTake GmbH, Tauberweg 41,D-97999 Igersheim Germany BS EN12227:2010 BS EN716-1,2:2008+A1:2013 Âge maximum des enfants pour l’utilisation de ce parc pour enfants : 0-36 mois...
-Pour nettoyer les parties amovibles (tissu et baguettes), utilisez de l’eau chaude et du savon ou un nettoyant ménager doux. -Laissez sécher complètement après nettoyage. Consignes utiles -Ne nettoyez pas les tissus avec des produits chimiques ou décolorants. -Ne repliez pas le lit lorsqu’il est encore humide ou mouillé. -N’entreposez le lit que dans des endroits bien aérés.
Seite 10
(véase imagen 3). TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL GUARDAR PARA UNA POSTERIOR UTILIZACIÓN TecTake GmbH, Tauberweg 41,D-97999 Igersheim Germany BS EN12227:2010 BS EN716-1,2:2008+A1:2013 Edad máxima de los niños para el uso de esta cuna de viaje con cambiador: de 0 a 36 meses.
Seite 11
Despliegue entonces uno de los lados largos hacia arriba, de ¡CUIDADO! Si el fondo está en una posición demasiado baja, es manera que el fondo de la cuna permanezca en posición superior. posible que los laterales no puedan ser levantados (véase imagen 7). (véase imagen 4).
Consejos útiles A continuación, empuje hacia abajo sobre el botón situado en el medio de los lados cortos para plegar uno de ellos hacia abajo. No limpiar la estructura de tela con productos químicos o decolorantes. Proceda de igual manera con el otro lado corto (véase imagen 4). No plegar la cuna si está...